在近期價格飆升後，Mt. Gox 將價值 1.725 億美元的比特幣轉移至未知錢包

Mt. Gox 是一家已不復存在的加密貨幣交易所，於2014 年宣布破產，在比特幣最近價格飆升至108,000 美元後，12 月17 日將價值約1.725 億美元的比特幣轉移到了未知的錢包中。

Bankrupt cryptocurrency exchange Mt. Gox moved about $172.5 million in Bitcoin to unknown wallets on December 17th, following the recent surge in Bitcoin's price to $108,000.

在比特幣價格近期飆升至 108,000 美元之後，破產的加密貨幣交易所 Mt. Gox 於 12 月 17 日將約 1.725 億美元的比特幣轉移到了未知的錢包中。

The exchange transferred 1,619.6 Bitcoin to two untagged addresses, according to Arkham Intelligence.

據 Arkham Intelligence 稱，該交易所將 1,619.6 比特幣轉移到兩個未標記的地址。

The transactions involved 1,427.9 Bitcoin and 191.7 Bitcoin, respectively. A portion of the 1,427.9 Bitcoin transaction passed through an intermediary wallet, eventually ending up in a wallet beginning with “1DeY,” which received about 108 Bitcoin.

交易分別涉及 1,427.9 比特幣和 191.7 比特幣。 1,427.9 比特幣交易的一部分透過中間錢包，最終進入以「1DeY」開頭的錢包，該錢包收到了約 108 比特幣。

The 108 Bitcoin and the 191.7 Bitcoin, meanwhile, went through multiple wallets before being consolidated in a wallet beginning with “1KLr,” which currently holds 300 Bitcoin.

同時，108 個比特幣和 191.7 個比特幣經過多個錢包，然後被合併到一個以「1KLr」開頭的錢包中，目前持有 300 個比特幣。

The reason for the fund transfers is unknown. Previous movements of Mt. Gox’s Bitcoin holdings have often preceded creditor payouts.

資金轉移的原因尚不清楚。 Mt. Gox 持有的比特幣之前的變動通常發生在債權人支付之前。

This latest transfer follows a larger move on December 5th, when Mt. Gox shifted over 24,000 Bitcoin—valued at about $2.5 billion at the time—to an unknown wallet.

這次最新轉移是在 12 月 5 日發生的一次更大規模的轉移之後進行的，當時 Mt. Gox 將超過 24,000 個比特幣（當時價值約 25 億美元）轉移到了一個未知的錢包中。

That transaction occurred minutes after Bitcoin crossed $100,000 for the first time.

該交易發生在比特幣首次突破 10 萬美元幾分鐘後。

According to Arkham data, Mt. Gox still holds around 37,700 Bitcoin, valued at approximately $4 billion, across wallets under its control. Creditors of the exchange have the option to receive repayments in Bitcoin.

根據 Arkham 數據，Mt. Gox 在其控制的錢包中仍持有約 37,700 個比特幣，價值約 40 億美元。交易所的債權人可以選擇以比特幣形式獲得還款。

Despite concerns that such transfers could indicate bearish sentiment, Bitcoin's price remained stable following the latest move.

儘管擔心此類轉移可能表明看跌情緒，但比特幣的價格在最新走勢後仍保持穩定。

The trustee overseeing Mt. Gox’s remaining Bitcoin extended the creditor repayment deadline to October 31st, 2025, due to some claimants' incomplete procedures.

由於某些索賠人的程序不完整，監管 Mt. Gox 剩餘比特幣的受託人將債權人還款期限延長至 2025 年 10 月 31 日。