Mt. Gox transfère 172,5 millions de dollars de Bitcoin vers des portefeuilles inconnus suite à la récente flambée des prix

Mt. Gox, la défunte bourse de crypto-monnaie qui a déclaré faillite en 2014, a transféré environ 172,5 millions de dollars de Bitcoin vers des portefeuilles inconnus le 17 décembre, suite à la récente flambée du prix du Bitcoin à 108 000 $.

Bankrupt cryptocurrency exchange Mt. Gox moved about $172.5 million in Bitcoin to unknown wallets on December 17th, following the recent surge in Bitcoin's price to $108,000.

L'échange de crypto-monnaie en faillite, Mt. Gox, a transféré environ 172,5 millions de dollars en Bitcoin vers des portefeuilles inconnus le 17 décembre, suite à la récente flambée du prix du Bitcoin à 108 000 dollars.

The exchange transferred 1,619.6 Bitcoin to two untagged addresses, according to Arkham Intelligence.

L'échange a transféré 1 619,6 Bitcoins vers deux adresses non marquées, selon Arkham Intelligence.

The transactions involved 1,427.9 Bitcoin and 191.7 Bitcoin, respectively. A portion of the 1,427.9 Bitcoin transaction passed through an intermediary wallet, eventually ending up in a wallet beginning with “1DeY,” which received about 108 Bitcoin.

Les transactions impliquaient respectivement 1 427,9 Bitcoin et 191,7 Bitcoin. Une partie de la transaction de 1 427,9 Bitcoins a transité par un portefeuille intermédiaire, pour finalement aboutir dans un portefeuille commençant par « 1DeY », qui a reçu environ 108 Bitcoins.

The 108 Bitcoin and the 191.7 Bitcoin, meanwhile, went through multiple wallets before being consolidated in a wallet beginning with “1KLr,” which currently holds 300 Bitcoin.

Le 108 Bitcoin et le 191,7 Bitcoin, quant à eux, sont passés par plusieurs portefeuilles avant d'être regroupés dans un portefeuille commençant par « 1KLr », qui contient actuellement 300 Bitcoin.

The reason for the fund transfers is unknown. Previous movements of Mt. Gox’s Bitcoin holdings have often preceded creditor payouts.

La raison des transferts de fonds est inconnue. Les mouvements précédents des avoirs Bitcoin de Mt. Gox ont souvent précédé les paiements des créanciers.

This latest transfer follows a larger move on December 5th, when Mt. Gox shifted over 24,000 Bitcoin—valued at about $2.5 billion at the time—to an unknown wallet.

Ce dernier transfert fait suite à un mouvement plus important intervenu le 5 décembre, lorsque Mt. Gox a transféré plus de 24 000 Bitcoins, évalués à l'époque à environ 2,5 milliards de dollars, vers un portefeuille inconnu.

That transaction occurred minutes after Bitcoin crossed $100,000 for the first time.

Cette transaction a eu lieu quelques minutes après que Bitcoin ait franchi pour la première fois les 100 000 dollars.

According to Arkham data, Mt. Gox still holds around 37,700 Bitcoin, valued at approximately $4 billion, across wallets under its control. Creditors of the exchange have the option to receive repayments in Bitcoin.

Selon les données d'Arkham, Mt. Gox détient toujours environ 37 700 Bitcoins, évalués à environ 4 milliards de dollars, dans les portefeuilles sous son contrôle. Les créanciers de la bourse ont la possibilité de recevoir des remboursements en Bitcoin.

Despite concerns that such transfers could indicate bearish sentiment, Bitcoin's price remained stable following the latest move.

Malgré les craintes que de tels transferts puissent indiquer un sentiment baissier, le prix du Bitcoin est resté stable après le dernier mouvement.

The trustee overseeing Mt. Gox’s remaining Bitcoin extended the creditor repayment deadline to October 31st, 2025, due to some claimants' incomplete procedures.

Le fiduciaire supervisant le Bitcoin restant de Mt. Gox a prolongé la date limite de remboursement des créanciers jusqu'au 31 octobre 2025, en raison des procédures incomplètes de certains demandeurs.