Mt. Gox 比特幣還款可能會開始

今天早些時候，歷史上與 Mt. Gox 有關的三個錢包執行了三筆交易。其中最重要的涉及將 24 美元的比特幣 (BTC) 轉移到錢包

Mt. Gox is reportedly beginning the process of repaying creditors in Bitcoin, with a small amount of the cryptocurrency being transferred to an exchange.

據報道，Mt. Gox 正在開始用比特幣償還債權人，並將少量加密貨幣轉移到交易所。

Three transactions were executed from wallets linked to Mt. Gox on Monday morning.

週一早上，與 Mt. Gox 關聯的錢包執行了三筆交易。

The largest transaction saw BTC 0.0004, currently valued at $24, being moved from a Mt. Gox wallet to another wallet, which then sent the funds to Bitbank’s hot wallet.

最大一筆交易是 0.0004 比特幣（目前價值 24 美元）從 Mt.Gox 錢包轉移到另一個錢包，然後該錢包將資金發送到 Bitbank 的熱錢包。

As reported, Bitbank is one of the exchanges that have been authorized to facilitate creditor repayments, alongside Kraken, Bitstamp, SBI VC Trade, and Bitgo.

據報道，Bitbank 是被授權促進債權人還款的交易所之一，其他交易所包括 Kraken、Bitstamp、SBI VC Trade 和 Bitgo。

The exchange will then make the funds available to its customers over a period of up to 90 days from receipt.

然後，交易所將在收到資金後最多 90 天內向客戶提供資金。

However, there is some uncertainty surrounding these transactions, as the funds were not moved directly from the primary Mt. Gox wallets. Observers speculate whether this activity could be a preliminary test ahead of larger transfers intended for creditor repayment.

然而，這些交易存在一些不確定性，因為資金並非直接從 Mt.Gox 的主要錢包中轉移。觀察家猜測，這項活動是否可能是債權人償還大規模轉移前的初步測試。

The Mt. Gox Rehabilitation Trustee has previously indicated that the repayment process was scheduled to commence from the beginning of July, although specific dates for the transfers have not been disclosed publicly.

Mt. Gox 復健受託人先前曾表示，還款流程定於 7 月初開始，但具體轉帳日期尚未公開。

The other two transactions saw one transfer of BTC 0.00004, currently valued at $3.00, and another of BTC 0.000004, currently valued at $0.32, being moved to a new wallet.

另外兩筆交易中，一筆轉移了 BTC 0.00004，目前價值為 3.00 美元，另一筆轉移了 BTC 0.000004，目前價值為 0.32 美元，轉移到了新錢包。

This subtle movement of funds occurs amidst a turbulent period for Bitcoin, which has seen its price plummet by more than 20% since reaching $72,000, now hovering around $57,700.

這種微妙的資金變動發生在比特幣的動盪時期，比特幣的價格自達到 72,000 美元以來暴跌超過 20%，目前徘徊在 57,700 美元左右。

Peter Chung, Head of Research at Presto Research, recently provided insights into the broader implications of the Mt. Gox repayments.

Presto Research 研究主管 Peter Chung 最近對 Mt. Gox 償還的更廣泛影響提供了見解。

He outlined the expected dynamics between Bitcoin (BTC) and Bitcoin Cash (BCH), predicting significant trading opportunities.

他概述了比特幣（BTC）和比特幣現金（BCH）之間的預期動態，並預測了重大的交易機會。

“The Mt. Gox’s Rehabilitation Trustee plans to distribute multi-billion dollars worth of BTCs and BCHs to the Mt. Gox creditors between July 1st and October 31st, 2024. This will likely alter supply/demand dynamics in BTC and BCH during this four-month period, potentially opening up a pair trading opportunity,” he stated.

「Mt. Gox 的康復受託人計劃在2024 年7 月1 日至10 月31 日期間向Mt. Gox 債權人分發價值數十億美元的BTC 和BCH。這可能會改變這四年間BTC 和BCH 的供需動態。

Chung emphasized the disparate impacts on BTC and BCH: “Our analysis shows that the selling pressure for BCH will be four times larger than for BTC – i.e., 24% of the daily trading value for BCH vs. 6% of the daily trading value for BTC. This differential reflects varying investor bases, with BCH’s being considerably weaker and more likely to sell off holdings.”

Chung 強調了對 BTC 和 BCH 的不同影響：「我們的分析顯示，BCH 的拋售壓力將是 BTC 的四倍，即 BCH 每日交易額的 24%，而 BCH 每日交易額的 6%。比特幣。這種差異反映了不同的投資者基礎，BCH 的實力明顯較弱，更有可能拋售所持股份。

He advised traders on potential strategies: “Long BTC perpetuals paired with short BCH perpetuals is the most efficient market-neutral way to express this view, barring funding rate risk.”

他就潛在策略向交易者提供建議：“多頭 BTC 永續合約與空頭 BCH 永續合約搭配是表達這一觀點的最有效的市場中性方式，除非存在資金利率風險。”

For those concerned about volatile funding rates, Chung recommended exploring “other approaches, such as short-term futures or borrowing BCH in the spot market.”

對於擔心融資利率波動的人，Chung 建議探索「其他方法，例如短期期貨或在現貨市場借入 BCH」。

At press time, BTC was trading at $57,727.

截至發稿時，BTC 交易價格為 57,727 美元。