Mt. Gox 即將支付 90 億美元，為比特幣價格帶來下行風險

已關閉的加密貨幣交易所 Mt. Gox 計劃向債權人分發大量 BTC 和 BCH，總計超過 90 億美元。 K33 Research 警告稱，由於潛在的拋售壓力和圍繞發行的市場不確定性，大量代幣的湧入可能會對未來幾週的比特幣價格產生負面影響。

Mt. Gox's Impending $9 Billion Payout Looms as Potential Downdraft for Bitcoin Prices, Warns K33 Research

K33 Research 警告稱，Mt. Gox 即將支付 90 億美元，這可能會導致比特幣價格下跌

In a sobering revelation for the crypto market, the defunct exchange Mt. Gox is poised to distribute a staggering trove of 142,000 BTC and 143,000 BCH to its creditors later this year, a decade after the catastrophic hack that brought the platform to its knees. This massive distribution, worth approximately $9.5 billion in BTC and $73 million in BCH, has sent shockwaves through the blockchain ecosystem, raising concerns about its potential impact on digital asset prices.

對於加密市場來說，倒閉的交易所Mt. Gox 準備在今年稍後向其債權人分發數量驚人的142,000 BTC 和143,000 BCH，十年前，該平台遭受了災難性的黑客攻擊，導致該平台陷入癱瘓。此次大規模發行，價值約 95 億美元的 BTC 和 7,300 萬美元的 BCH，在區塊鏈生態系統中引發了衝擊波，引發了人們對其對數位資產價格潛在影響的擔憂。

K33 Research, a leading crypto analytics firm, has issued a stark warning in its latest report, asserting that the impending Mt. Gox payout could exert substantial downward pressure on Bitcoin prices in the coming weeks. "Mt. Gox coins could become a relevant negative price contributor in the next weeks," K33 analysts Anders Helseth and Vetle Lunde wrote in their report.

領先的加密分析公司 K33 Research 在其最新報告中發出了嚴厲警告，聲稱即將到來的 Mt. Gox 支付可能會在未來幾週內對比特幣價格造成巨大的下行壓力。 K33 分析師 Anders Helseth 和 Vetle Lunde 在他們的報告中寫道：“Mt. Gox 代幣可能會在未來幾週內成為相關的負面價格因素。”

The alarm raised by K33 Research stems from recent updates to creditors' BTC and BCH claims in the Mt. Gox claim filing system. These developments, which were noted by several creditors, hint at the possibility of payments being processed sooner than previously anticipated. Initially, the trustees of the defunct exchange had set an Oct. 31, 2024 deadline for creditor reimbursements.

K33 Research 發出的警報源自於 Mt. Gox 索賠申請系統中債權人 BTC 和 BCH 索賠的最新更新。一些債權人注意到了這些進展，暗示付款處理的時間可能比之前預期的要早。最初，該已停業交易所的受託人設定了債權人償還債務的最後期限為 2024 年 10 月 31 日。

Further fueling the anticipation, creditors witnessed a similar update in mid-March concerning their cash repayments. Subsequent reports indicate that several individuals have already received their funds, corroborating the likelihood of impending digital asset distributions. According to K33's report, creditors may start receiving their crypto assets as early as next month if the payout process mirrors the handling of fiat refunds.

債權人在三月中旬見證了有關現金償還的類似更新，這進一步加劇了人們的預期。隨後的報告表明，一些人已經收到了他們的資金，證實了即將進行數位資產分配的可能性。根據 K33 的報告，如果支付流程與法定退款的處理相同，債權人最早可能在下個月開始收到他們的加密資產。

While it is improbable that creditors will unanimously offload their payouts in a mass sell-off, the apprehension surrounding the potential market impact persists. The report explains that the anticipation alone could prompt market participants to adopt a cautious approach and defer risk-taking until the event has transpired.

儘管債權人不太可能在大規模拋售中一致拋售債務，但對潛在市場影響的擔憂仍然存在。報告解釋說，僅預期就可能促使市場參與者採取謹慎態度，推遲冒險，直到事件發生。

"Repayments do not necessarily equate to selling pressure, as creditors might opt to hold on to funds," Helseth and Lunde acknowledged in their report. However, they emphasized that the pending distribution remains "an overhang that might spook the market shortly."

赫爾塞斯和倫德在報告中承認：“償還並不一定等於拋售壓力，因為債權人可能會選擇保留資金。”然而，他們強調，懸而未決的分配仍然是「一個可能很快就會驚動市場的懸而未決的問題」。

The looming Mt. Gox payout adds a layer of uncertainty to the already volatile crypto market, which has been grappling with the aftermath of last week's correction. The potential for these massive Bitcoin and BCH distributions to exacerbate bearish sentiment has cast a pall over the market, introducing a significant headwind to any potential price rally.

迫在眉睫的 Mt. Gox 支付為本已動蕩的加密貨幣市場增添了一層不確定性，該市場一直在努力應對上週調整的後果。這些大規模的比特幣和 BCH 發行可能會加劇看跌情緒，這給市場蒙上了一層陰影，給任何潛在的價格上漲帶來了巨大的阻力。

Mt. Gox's fall from grace in 2014 was a watershed moment in the history of crypto exchanges. The hack, which resulted in the theft of 850,000 BTC, irrevocably damaged the exchange's reputation and sent shockwaves throughout the nascent industry. The ensuing years have witnessed a prolonged legal battle and painstaking efforts to recover the stolen funds and compensate the affected creditors.

Mt. Gox 在 2014 年的失寵是加密貨幣交易所歷史上的一個分水嶺。這次駭客攻擊導致 850,000 BTC 被盜，無可挽回地損害了該交易所的聲譽，並在整個新興行業中引起了衝擊。在接下來的幾年裡，我們經歷了一場曠日持久的法律鬥爭，並為追回被盜資金並賠償受影響的債權人付出了艱苦的努力。

The upcoming payout, while a significant milestone in the resolution of the Mt. Gox saga, nevertheless raises important questions about the potential market impact of such a large-scale distribution of digital assets. As the crypto market treads cautiously in anticipation of this event, the warnings issued by K33 Research serve as a timely reminder of the ever-present risks and uncertainties that permeate the blockchain ecosystem.

即將到來的支付雖然是解決 Mt. Gox 傳奇的一個重要里程碑，但也引發了關於如此大規模的數位資產分發的潛在市場影響的重要問題。隨著加密貨幣市場對此事件的預期謹慎行事，K33 Research 發出的警告及時提醒人們，區塊鏈生態系統中始終存在的風險和不確定性。