MSC 與 GSBN 合作提升鋰電池運輸安全

全球領先的航運公司 MSC 與全球托運人論壇 (GSBN) 合作實施 SafeLi，這是一個標準化鋰電池運輸安全認證流程的數位平台。此次合作旨在提高安全性和合規性，同時簡化文件流程，確保整個供應鏈中鋰電池的安全高效處理。

MSC Collaborates with GSBN to Elevate Lithium Battery Shipment Safety Standards

MSC 與 GSBN 合作提升鋰電池運輸安全標準

In a groundbreaking move to enhance safety measures for lithium battery shipments, Mediterranean Shipping Company (MSC) has forged a strategic partnership with the Global Shippers' Forum (GSBN). This collaboration marks a significant step towards reducing potential risks associated with the transportation of these batteries.

地中海航運公司 (MSC) 與全球托運人論壇 (GSBN) 建立了戰略合作夥伴關係，這是加強鋰電池運輸安全措施的開創性舉措。此次合作標誌著在降低這些電池運輸相關潛在風險方面邁出了重要一步。

GSBN, a leading authority in the standardization of global supply chains, brings unparalleled expertise in data management, compliance, and safety protocols. Through this partnership, MSC will leverage GSBN's data-driven platform to improve the accuracy and efficiency of lithium battery certification.

GSBN 是全球供應鏈標準化領域的領先權威，在資料管理、合規性和安全協議方面擁有無與倫比的專業知識。透過此次合作，MSC將利用GSBN的數據驅動平台來提高鋰電池認證的準確性和效率。

By integrating GSBN's services into its operations, MSC can seamlessly exchange critical information with key stakeholders, ensuring the secure and compliant transportation of lithium batteries. This data-centric approach empowers shippers, carriers, and regulatory authorities to make informed decisions, mitigate risks, and adhere to evolving safety regulations.

透過將 GSBN 的服務整合到其營運中，MSC 可以與主要利害關係人無縫交換關鍵訊息，確保鋰電池的安全、合規運輸。這種以數據為中心的方法使托運人、承運人和監管機構能夠做出明智的決策、降低風險並遵守不斷變化的安全法規。

The partnership further enhances MSC's commitment to sustainable and responsible practices. By minimizing the environmental impact and ensuring the safe handling of lithium batteries, MSC contributes to the overall safety and efficiency of the global supply chain.

此次合作進一步增強了 MSC 對永續和負責任實踐的承諾。透過最大限度地減少對環境的影響並確保鋰電池的安全處理，MSC 為全球供應鏈的整體安全和效率做出了貢獻。

This strategic alliance between MSC and GSBN marks a turning point in the transportation of lithium batteries. By harnessing the power of data and collaboration, the partners aim to set new standards for safety and compliance, benefiting the entire industry and ultimately safeguarding human lives and the environment.

MSC與GSBN的策略聯盟標誌著鋰電池運輸的轉捩點。透過利用數據和協作的力量，合作夥伴旨在製定新的安全和合規標準，使整個行業受益，並最終保護人類生命和環境。