MSC 与 GSBN 合作提升锂电池运输安全

全球领先的航运公司 MSC 与全球托运人论坛 (GSBN) 合作实施 SafeLi，这是一个标准化锂电池运输安全认证流程的数字平台。此次合作旨在提高安全性和合规性，同时简化文档流程，确保整个供应链中锂电池的安全高效处理。

MSC Collaborates with GSBN to Elevate Lithium Battery Shipment Safety Standards

MSC 与 GSBN 合作提升锂电池运输安全标准

In a groundbreaking move to enhance safety measures for lithium battery shipments, Mediterranean Shipping Company (MSC) has forged a strategic partnership with the Global Shippers' Forum (GSBN). This collaboration marks a significant step towards reducing potential risks associated with the transportation of these batteries.

地中海航运公司 (MSC) 与全球托运人论坛 (GSBN) 建立了战略合作伙伴关系，这是加强锂电池运输安全措施的开创性举措。此次合作标志着在降低这些电池运输相关潜在风险方面迈出了重要一步。

GSBN, a leading authority in the standardization of global supply chains, brings unparalleled expertise in data management, compliance, and safety protocols. Through this partnership, MSC will leverage GSBN's data-driven platform to improve the accuracy and efficiency of lithium battery certification.

GSBN 是全球供应链标准化领域的领先权威，在数据管理、合规性和安全协议方面拥有无与伦比的专业知识。通过此次合作，MSC将利用GSBN的数据驱动平台来提高锂电池认证的准确性和效率。

By integrating GSBN's services into its operations, MSC can seamlessly exchange critical information with key stakeholders, ensuring the secure and compliant transportation of lithium batteries. This data-centric approach empowers shippers, carriers, and regulatory authorities to make informed decisions, mitigate risks, and adhere to evolving safety regulations.

通过将 GSBN 的服务整合到其运营中，MSC 可以与主要利益相关者无缝交换关键信息，确保锂电池的安全、合规运输。这种以数据为中心的方法使托运人、承运人和监管机构能够做出明智的决策、降低风险并遵守不断变化的安全法规。

The partnership further enhances MSC's commitment to sustainable and responsible practices. By minimizing the environmental impact and ensuring the safe handling of lithium batteries, MSC contributes to the overall safety and efficiency of the global supply chain.

此次合作进一步增强了 MSC 对可持续和负责任实践的承诺。通过最大限度地减少对环境的影响并确保锂电池的安全处理，MSC 为全球供应链的整体安全和效率做出了贡献。

This strategic alliance between MSC and GSBN marks a turning point in the transportation of lithium batteries. By harnessing the power of data and collaboration, the partners aim to set new standards for safety and compliance, benefiting the entire industry and ultimately safeguarding human lives and the environment.

MSC与GSBN的战略联盟标志着锂电池运输的转折点。通过利用数据和协作的力量，合作伙伴旨在制定新的安全和合规标准，使整个行业受益，并最终保护人类生命和环境。