T-Mobile同意支付3.5億美元來解決數據洩露訴訟

黑客約翰·賓恩斯（John Binns）後來吹噓這次襲擊，聲稱T-Mobile的弱勢安全使他很容易竊取數百萬張唱片。

T-Mobile has agreed to a $350 million settlement after a massive data breach exposed the personal information of over 76 million customers in the U.S. If you were affected, you might be eligible for compensation of up to $27,000 for fraud-related losses. Here’s everything you need to know about the T-Mobile data breach, who qualifies for the settlement, and how to claim your payment.

T-Mobile同意達到3.5億美元的和解，此前大規模數據洩露事實揭露了美國超過7600萬客戶的個人信息，如果您受到影響，您可能有資格獲得高達27,000美元的欺詐相關損失的賠償。您需要了解有關T-Mobile數據洩露的所有信息，他們有資格獲得和解的資格以及如何索取您的付款。

What Happened in the T-Mobile Data Breach?

T-Mobile數據洩露發生了什麼？

On August 16, 2021, T-Mobile disclosed that hackers had gained unauthorized access to customer data, affecting an estimated 76 million individuals. The compromised data included:

2021年8月16日，T-Mobile透露，黑客獲得了未經授權的客戶數據訪問，影響了約7600萬個人。折衷的數據包括：

The hacker, John Binns, later recounted the events of the attack, claiming that T-Mobile’s weak security protocols made it a “piece of cake” to steal millions of records. He reportedly attempted to sell the stolen data on the dark web for $270,000.

黑客約翰·賓恩斯（John Binns）後來敘述了這次襲擊事件，聲稱T-Mobile薄弱的安全協議使其成為竊取數百萬張唱片的“小菜一碟”。據報導，他試圖以270,000美元的價格出售黑暗網絡上被盜的數據。

Although T-Mobile vehemently denies any wrongdoing, the company agreed to settle a class-action lawsuit with a $350 million payout to compensate affected customers.

儘管T-Mobile強烈否認任何不當行為，但該公司同意以3.5億美元的支出來解決集體訴訟，以補償受影響的客戶。

Who Is Eligible for the T-Mobile Settlement?

誰有資格參加T-Mobile定居點？

You may qualify for a payout if:

您可以有資格獲得支出：

Additionally, if you lived in California on August 1, 2021, you could receive $25 to $100, even if you did not suffer financial loss.

此外，如果您在2021年8月1日住在加利福尼亞，即使您沒有經濟損失，也可能會獲得25至100美元。

How Much Compensation Can You Receive?

您可以收到多少補償？

The payout amount depends on how the data breach affected you.

支付金額取決於數據洩露如何影響您。

How to File a Claim for the Settlement

如何提出和解的索賠

If you are an affected T-Mobile customer, you do not need to file a lawsuit. Instead, follow these steps to claim your payment:

如果您是受影響的T-Mobile客戶，則無需提起訴訟。相反，請按照以下步驟要求您的付款：

Confirm Your Eligibility: Check the official settlement website or your email to see if you qualify.

確認您的資格：查看官方和解網站或您的電子郵件，以查看您是否有資格。

Gather Supporting Documents: Prepare any relevant documentation, such as fraud reports or time logs.

收集支持文件：準備任何相關文檔，例如欺詐報告或時間日誌。

Submit Your Claim: Complete and submit the claim form by the deadline.

提交您的索賠：填寫並在截止日期之前提交索賠表。

Wait for Payment: Once the settlement is finalized, payments will be distributed.

等待付款：結算確定後，將分配付款。

The Hacker Behind the T-mobile Breach

T-Mobile違規背後的黑客

The breach was carried out by American hacker John Binns, who:

違規行為是由美國黑客約翰·賓斯（John Binns）進行的，他：

T-Mobile estimates that 54 million customer records were stolen in the attack.

T-Mobile估計襲擊中有5400萬個客戶記錄被盜。

If you were a T-Mobile customer before August 1, 2021, and your personal information was compromised, you may be entitled to a settlement payment. Compensation could reach up to $27,000 for those who suffered fraud-related losses.

如果您是2021年8月1日之前的T-Mobile客戶，並且您的個人信息受到損害，則可能有權獲得和解付款。遭受與欺詐相關的損失的人最多可以達到27,000美元。

Make sure to confirm your eligibility and submit a claim by the deadline to receive your payment.

確保確認您的資格，並在截止日期之前提交索賠以獲得您的付款。

FAQs:

常見問題解答：

How do I know if I was affected by the T-Mobile data breach?

我怎麼知道我是否受到T-Mobile數據洩露的影響？

If you were a T-Mobile customer on or before August 1, 2021, and received a settlement notice, your data was likely exposed.

如果您在2021年8月1日或之前是T-Mobile客戶，並收到了和解通知，您的數據可能會暴露出來。

How much money can I get from the settlement?

我可以從和解中賺多少錢？

Up to $27,000 for fraud-related losses.$25 per hour for time spent resolving fraud issues.$25 to $100 for California residents with no financial loss.

與欺詐相關的損失最高27,000美元。用於解決欺詐問題的時間每小時25美元。加利福尼亞州居民沒有經濟損失25至100美元。

Where do I file my claim?

我在哪裡提出索賠？

Visit the official settlement website (link provided in your notice) to submit your claim.

訪問官方和解網站（您通知中提供的鏈接）以提交您的索賠。