T-Mobileは、データ侵害訴訟を解決するために3億5,000万ドルを支払うことに同意します

ハッカーのジョン・ビンズは後に攻撃について自慢し、T-Mobileの弱いセキュリティにより、彼が何百万もの記録を簡単に盗むことができたと主張しました。

T-Mobile has agreed to a $350 million settlement after a massive data breach exposed the personal information of over 76 million customers in the U.S. If you were affected, you might be eligible for compensation of up to $27,000 for fraud-related losses. Here’s everything you need to know about the T-Mobile data breach, who qualifies for the settlement, and how to claim your payment.

T-Mobileは、影響を受けた場合、米国の7,600万人以上の顧客の個人情報が公開された後、3億5,000万ドルの和解に同意しました。詐欺関連の損失について最大27,000ドルの補償を受ける資格があるかもしれません。 T-Mobileデータ侵害について知っておく必要があるすべてのものがあります。T-Mobile Data Breachは、和解の資格と支払いの請求方法です。

What Happened in the T-Mobile Data Breach?

T-Mobileデータ侵害で何が起こったのですか？

On August 16, 2021, T-Mobile disclosed that hackers had gained unauthorized access to customer data, affecting an estimated 76 million individuals. The compromised data included:

2021年8月16日、T-Mobileは、ハッカーが顧客データへの不正アクセスを獲得し、推定7,600万人に影響を与えることを明らかにしました。侵害されたデータが含まれています。

The hacker, John Binns, later recounted the events of the attack, claiming that T-Mobile’s weak security protocols made it a “piece of cake” to steal millions of records. He reportedly attempted to sell the stolen data on the dark web for $270,000.

ハッカーのジョン・ビンズは後に攻撃の出来事を語り、T-Mobileの弱いセキュリティプロトコルが何百万もの記録を盗むための「ケーキ」になったと主張した。伝えられるところによると、彼は盗まれたデータをダークウェブで270,000ドルで販売しようとした。

Although T-Mobile vehemently denies any wrongdoing, the company agreed to settle a class-action lawsuit with a $350 million payout to compensate affected customers.

T-Mobileは不正行為を激しく否定していますが、同社は、影響を受ける顧客を補償するために3億5,000万ドルの支払いで集団訴訟を解決することに同意しました。

Who Is Eligible for the T-Mobile Settlement?

T-Mobile Settlementの資格は誰ですか？

You may qualify for a payout if:

次の場合、支払いの資格を得ることができます

Additionally, if you lived in California on August 1, 2021, you could receive $25 to $100, even if you did not suffer financial loss.

さらに、2021年8月1日にカリフォルニアに住んでいた場合、経済的損失に苦しんでいなくても、25ドルから100ドルを受け取ることができます。

How Much Compensation Can You Receive?

どのくらいの報酬を受け取ることができますか？

The payout amount depends on how the data breach affected you.

支払い額は、データ侵害があなたにどのように影響したかに依存します。

How to File a Claim for the Settlement

和解の請求を提出する方法

If you are an affected T-Mobile customer, you do not need to file a lawsuit. Instead, follow these steps to claim your payment:

あなたが影響を受けたT-Mobileの顧客である場合、あなたは訴訟を起こす必要はありません。代わりに、次の手順に従って支払いを請求します。

Confirm Your Eligibility: Check the official settlement website or your email to see if you qualify.

資格を確認する：公式の決済ウェブサイトまたはメールを確認して、資格があるかどうかを確認してください。

Gather Supporting Documents: Prepare any relevant documentation, such as fraud reports or time logs.

サポートドキュメントの収集：詐欺レポートや時間ログなど、関連するドキュメントを準備します。

Submit Your Claim: Complete and submit the claim form by the deadline.

請求を提出：締め切りまでに請求フォームを完了し、提出してください。

Wait for Payment: Once the settlement is finalized, payments will be distributed.

支払いを待つ：和解が確定したら、支払いが分配されます。

The Hacker Behind the T-mobile Breach

T-Mobile違反の背後にあるハッカー

The breach was carried out by American hacker John Binns, who:

この違反は、アメリカのハッカーであるジョン・ビンズによって行われました。

T-Mobile estimates that 54 million customer records were stolen in the attack.

T-Mobileは、攻撃で5,400万件の顧客記録が盗まれたと推定しています。

If you were a T-Mobile customer before August 1, 2021, and your personal information was compromised, you may be entitled to a settlement payment. Compensation could reach up to $27,000 for those who suffered fraud-related losses.

2021年8月1日までにT-Mobileの顧客であり、あなたの個人情報が侵害された場合、和解の支払いを受ける資格があるかもしれません。詐欺関連の損失を被った人の場合、補償は最大27,000ドルに達する可能性があります。

Make sure to confirm your eligibility and submit a claim by the deadline to receive your payment.

適格性を確認し、支払いを受け取るために期限までに請求を提出してください。

FAQs:

FAQ：

How do I know if I was affected by the T-Mobile data breach?

T-Mobileデータ侵害の影響を受けたかどうかをどのように知ることができますか？

If you were a T-Mobile customer on or before August 1, 2021, and received a settlement notice, your data was likely exposed.

2021年8月1日以前にT-Mobileの顧客であり、和解通知を受け取った場合、データが公開される可能性があります。

How much money can I get from the settlement?

和解からいくらのお金を得ることができますか？

Up to $27,000 for fraud-related losses.$25 per hour for time spent resolving fraud issues.$25 to $100 for California residents with no financial loss.

詐欺関連の損失に対して最大27,000ドル。詐欺問題の解決に費やされた時間に1時間あたり25ドル。金銭的損失のないカリフォルニアの住民のために25ドルから100ドル。

Where do I file my claim?

私は自分の主張をどこに提出しますか？

Visit the official settlement website (link provided in your notice) to submit your claim.

請求を提出するには、公式の決済ウェブサイト（通知に提供されているリンク）にアクセスしてください。