美國造幣廠推出 2025 年美國創新 1 美元硬幣設計，慶祝阿肯色州、佛羅裡達州、密西根州和德克薩斯州

這些硬幣是美國造幣廠 American Innovation® 1 美元硬幣計劃的一部分。這個多年系列於 2018 年推出，透過反向設計來頌揚美國的聰明才智，突顯來自所有 50 個州、哥倫比亞特區和美國五個領地的成就。

The United States Mint has announced the designs for the 2025 American Innovation $1 coins, which will celebrate remarkable achievements tied to Arkansas, Florida, Michigan, and Texas.

美國造幣廠宣布了 2025 年美國創新 1 美元硬幣的設計，該硬幣將慶祝阿肯色州、佛羅裡達州、密西根州和德克薩斯州的非凡成就。

Each coin will showcase a significant innovation from its respective state: a U.S. Navy ship depicted in grid-like waters alongside naval engineer Raye Montague, who designed it (Arkansas); the Space Shuttle program (Florida); the assembly line concept pioneered by Ransom Olds (Michigan); and the pivotal contributions of NASA’s Mission Control Center at Johnson Space Center (Texas).

每枚硬幣都將展示其各自州的一項重大創新：一艘美國海軍艦艇與設計它的海軍工程師雷伊·蒙塔古（Raye Montague）一起描繪在網格狀水域中（阿肯色州）；太空梭計劃（佛羅裡達州）； Ransom Olds（密西根州）的首創裝配線概念；以及美國宇航局位於約翰遜航天中心（德克薩斯州）的任務控制中心的關鍵貢獻。

These coins are part of the U.S. Mint’s American Innovation® $1 Coin Program. Launched in 2018, this multi-year series celebrates American ingenuity with reverse designs highlighting achievements from all 50 states, the District of Columbia, and the five U.S. territories.

這些硬幣是美國造幣廠 American Innovation® 1 美元硬幣計劃的一部分。這個多年系列於 2018 年推出，透過反向設計來頌揚美國的聰明才智，突顯來自所有 50 個州、哥倫比亞特區和美國五個領地的成就。

Dollars Exclusively for Collectors

收藏家專屬美元

Since 2011, dollar coins have not been released into circulation. Instead, the U.S. Mint produces them exclusively for numismatic products. Subscriptions for 2025 Innovation products are now open, allowing subscribers to automatically receive coins upon their release. The first 2025 product featuring these coins is scheduled for release on Jan. 7, offering rolls and bags of Arkansas Innovation dollars. Additional products, including rolls and bags for the other 2025 designs, as well as proof and reverse proof sets containing all four coins, will follow later in the year.

自2011年起，美元硬幣就不再流通。相反，美國造幣廠專門為錢幣產品生產它們。 2025 Innovation 產品的訂閱現已開放，訂閱者可以在產品發佈時自動收到代幣。首款包含這些硬幣的 2025 年產品計劃於 1 月 7 日發布，提供卷裝和袋裝的阿肯色創新幣。其他產品，包括其他 2025 年設計的捲筒和袋子，以及包含所有四枚硬幣的校樣和反面校樣套裝，將於今年稍後推出。

Below are descriptions and images provided by the U.S. Mint for the 2025 Innovation dollars.

以下是美國造幣廠為 2025 年創新美元提供的描述和圖像。

2025 Arkansas Innovation Dollar

2025 年阿肯色州創新美元

Designed by: Elana Hagler, AIP Designer

設計者：Elana Hagler，AIP 設計師

Sculpted by: Eric David Custer, Mint Medallic Artist

雕刻家：艾瑞克‧大衛‧卡斯特 (Eric David Custer)，薄荷獎章藝術家

The Arkansas American Innovation $1 Coin reverse design features Raye Montague visualizing a United States Navy Oliver Hazard Perry-class frigate, a ship she designed by computer. The grid pattern over the sea evokes the engineering and drafting techniques she digitized to accomplish her design. Included inscriptions are "UNITED STATES OF AMERICA," "ARKANSAS," and "RAYE MONTAGUE."

阿肯色州美國創新 1 美元硬幣的背面設計採用 Raye Montague 形象化美國海軍奧利弗·哈扎德·佩里級護衛艦的形象，這是她用計算機設計的一艘船。海上的網格圖案讓人想起她為完成設計而數位化的工程和繪圖技術。包括的銘文包括“美利堅合眾國”、“阿肯色州”和“RAYE MONTAGUE”。

2025 Florida Innovation Dollar

2025 年佛羅裡達州創新美元

Designed by: Ron Sanders, AIP Designer

設計者：Ron Sanders，AIP 設計師

Sculpted by: Eric David Custer, Mint Medallic Artist

雕刻家：艾瑞克‧大衛‧卡斯特 (Eric David Custer)，薄荷獎章藝術家

The Florida American Innovation $1 Coin honors the Space Shuttle program, showcasing a Space Shuttle liftoff with the inscription "FLORIDA" at the base. Stars flank the shuttle on either side, and the design also includes the inscription "UNITED STATES OF AMERICA."

佛羅裡達州美國創新 1 美元硬幣向太空梭計畫致敬，展示了太空梭的升空，底部刻有「FLORIDA」字樣。太空梭兩側都有星星，設計還包括「美利堅合眾國」字樣。

2025 Michigan Innovation Dollar

2025 年密西根創新美元

Designed by: Ron Sanders, AIP Designer

設計者：Ron Sanders，AIP 設計師

Sculpted by: John P. McGraw, Mint Medallic Artist

雕刻家：John P. McGraw，薄荷獎章藝術家

The Michigan American Innovation $1 Coin features auto workers assembling cars, honoring Ransom Olds’ pioneering patent for the assembly line concept. The design includes the inscriptions "UNITED STATES OF AMERICA," "MICHIGAN," and "AUTOMOTIVE ASSEMBLY LINE."

密西根州美國創新 1 美元硬幣以汽車工人組裝汽車為主題，紀念 Ransom Olds 的裝配線概念開創性專利。該設計包括銘文“美國”、“密西根州”和“汽車裝配線”。

2025 Texas Innovation Dollar

2025 年德州創新美元

Designed by: Ron Sanders, AIP Designer

設計者：Ron Sanders，AIP 設計師

Sculpted by: John P. McGraw, Mint Medallic Artist

雕刻家：John P. McGraw，薄荷獎章藝術家

The Texas American Innovation $1 Coin pays tribute to NASA’s Mission Control at Houston’s Johnson Space Center, featuring an American astronaut performing a spacewalk outside the International Space Station. The inscriptions "UNITED STATES OF AMERICA" and "TEXAS" complete the design.

德州美國創新 1 美元硬幣向休士頓約翰遜太空中心的 NASA 任務控制中心致敬，其中一名美國太空人在國際太空站外進行太空行走。銘文“美利堅合眾國”和“德克薩斯”完成了設計。

Common Obverse Design with Distinctive Privy Marks

具有獨特隱私標記的常見正面設計

Designed by Justin Kunz and sculpted by Phebe Hemphill, the obverse of every $1 coin in the series shares key elements, including a profile of the Statue of Liberty and the inscriptions "IN GOD WE TRUST" and "$1."

該系列中的每枚1 美元硬幣由賈斯汀·昆茨(Justin Kunz) 設計，菲比·亨普希爾(Phebe Hemphill) 雕刻，其正面均具有相同的關鍵元素，包括自由女神像的側面以及銘文“IN GOD WE TRUST”和“$1”。

Beginning with the 2019 dollar, the obverse also incorporates a stylized gear privy mark, representing industry and innovation. The design of the gear varies slightly each year, adding a unique element to each coin.

從2019年美元開始，正面也融入了風格化的齒輪專用標記，代表工業和創新。齒輪的設計每年都會略有不同，為每枚硬幣添加獨特的元素。

Incused Edge Inscriptions

刻痕邊緣銘文

All $1 coins in the series include incused edge inscriptions featuring the year of minting, the mint mark indicating its production facility, and the phrase "E PLURIBUS UNUM."

該系列的所有 1 美元硬幣均包含刻有鑄造年份的邊緣銘文、指示其生產設施的鑄幣標記以及短語“E PLURIBUS UNUM”。