美國鑄幣廠推出 2025 年海軍陸戰隊 250 週年紀念幣計畫預購系列

這些硬幣是為了紀念 1775 年 11 月 10 日海軍陸戰隊的成立。

The United States Mint begins 2025 with pre-orders for the U.S. Marine Corps 250th Anniversary Commemorative Coin Program, authorized by Congress under Public Law 118-10. These coins commemorate the founding of the Marines on Nov. 10, 1775, when the Second Continental Congress established two battalions of Continental Marines.

美國造幣廠從 2025 年開始預訂美國海軍陸戰隊 250 週年紀念幣計劃，該計劃由國會根據公法 118-10 授權。這些硬幣是為了紀念 1775 年 11 月 10 日海軍陸戰隊的成立，當時第二次大陸會議成立了兩個大陸海軍陸戰隊營。

The program includes $5 gold coins, silver dollars, and half-dollar clad coins, each offered in proof and uncirculated finishes. A three-coin proof set completes the collection. Mintages for the seven related products are limited, with shipping scheduled to begin on Feb. 11.

該計劃包括 5 美元金幣、銀元和半美元包層硬幣，每枚均以精製和未流通的形式提供。一套三枚硬幣的精製版使該系列更加完整。七種相關產品的發行量有限，預計 2 月 11 日開始出貨。

Introductory pricing applies to individual coin options through Feb. 3, 2025, at 3 p.m. (ET). Pre-orders open today at noon directly through the U.S. Mint.

介紹定價適用於 2025 年 2 月 3 日下午 3 點（東部時間）之前的單一代幣選擇權。今天中午直接透過美國造幣廠接受預訂。

Marine Corps 250th Anniversary Commemorative Coin Designs

海軍陸戰隊 250 週年紀念幣設計

Designs for the six coins in the Marine Corps Commemorative Coin Program were officially announced on July 17, 2024, during a ceremony at the National Museum of the Marine Corps. Each design embodies elements symbolizing the courage, dedication, tradition, and values of the Marines.

海軍陸戰隊紀念幣計畫中的六枚硬幣的設計於 2024 年 7 月 17 日在海軍陸戰隊國家博物館舉行的儀式上正式公佈。每個設計都體現了象徵海軍陸戰隊勇氣、奉獻精神、傳統和價值的元素。

“These coins are a testament to the courage, sacrifice, and dedication of all Marines, ensuring that their stories will be remembered and celebrated for generations to come,” stated Maj. Gen. James W. Lukeman, USMC (Ret), President and CEO of the Marine Corps Heritage Foundation.

「這些硬幣證明了所有海軍陸戰隊士兵的勇氣、犧牲和奉獻精神，確保他們的故事將被子孫後代銘記和頌揚，」美國海軍陸戰隊（退休）主席兼海軍陸戰隊主席詹姆斯·W·盧克曼少將表示。

Shared Reverse Design

共享逆向設計

All coins – gold, silver, and clad – share a common reverse (tails side) design depicting the Marine Corps’ official emblem: the Eagle, Globe, and Anchor. The design, created by Mint Artistic Infusion Program Designer Donna Weaver and sculpted by Mint Medallic Artist Craig A. Campbell, also features the inscriptions "UNITED STATES OF AMERICA," "E PLURIBUS UNUM," "THE FEW, THE PROUD," and the legal tender face value of each coin.

所有硬幣——金幣、銀幣和包層硬幣——都有一個共同的反面（尾部）設計，描繪了海軍陸戰隊的官方徽章：鷹、地球儀和錨。該設計由造幣廠藝術融合項目設計師唐娜·韋弗(Donna Weaver) 創作，並由造幣廠獎章藝術家克雷格A. 坎貝爾(Craig A. Campbell) 雕刻，還刻有“United States of AMERICA 」、「E PLURIBUS UNUM」、「THE FEW, THE PROUD」及每枚硬幣的法定貨幣面額。

Unique Obverse Designs

獨特的正面設計

Each coin features a distinct obverse (heads side) design reflecting different aspects of the Marine Corps’ heritage:

每枚硬幣均具有獨特的正面（正面）設計，反映了海軍陸戰隊傳統的不同方面：

$5 Gold Coin: The obverse showcases a Marine Corps color guard, symbolizing tradition and honor. Inscriptions include "LIBERTY," "IN GOD WE TRUST," "1775," and "2025." The design was created by Donna Weaver and sculpted by John P. McGraw.

5美元金幣：正面為海軍陸戰隊衛兵圖案，象徵傳統和榮譽。銘文包括“自由”、“我們相信上帝”、“1775”和“2025”。設計由唐娜·韋弗 (Donna Weaver) 創作，約翰·P·麥格勞 (John P. McGraw) 雕刻。

2025-W U.S. Marine Corps 250th Anniversary Gold Coins – Proof and Uncirculated

2025-W 美國海軍陸戰隊 250 週年紀念金幣 – 精製與未流通

$1 Silver Coin: This obverse depicts the iconic flag raising at Iwo Jima during World War II, a moment forever etched in Marine Corps history. Designed by Ron Sanders and sculpted by Phebe Hemphill, the coin bears the inscriptions "LIBERTY," "IN GOD WE TRUST," "1775," "MARINES," and "2025."

1 美元銀幣：正面描繪了二戰期間硫磺島標誌性的升旗儀式，這一刻永遠銘刻在海軍陸戰隊的歷史中。這枚硬幣由羅恩·桑德斯(Ron Sanders) 設計，菲比·亨普希爾(Phebe Hemphill) 雕刻，上面刻有“自由”、“我們相信上帝”、“1775”、“海軍陸戰隊”和“2025”等字樣。

2025-P U.S. Marine Corps 250th Anniversary Silver Dollars – Proof and Uncirculated

2025-P 美國海軍陸戰隊 250 週年紀念銀幣 – 精製且未流通

Half-Dollar Clad Coin: The obverse features a modern Marine in the foreground and a Continental Marine in the background, bridging the Corps’ past and present. Inscriptions include "250 YEARS OF HONOR, COURAGE, AND COMMITMENT," "1775 – 2025," "USMC," "LIBERTY," and "IN GOD WE TRUST." Emily Damstra designed the obverse, with sculpting by Eric David Custer.

半美元包層硬幣：正面為前景為現代海軍陸戰隊員，背景為大陸海軍陸戰隊員，連接了軍團的過去和現在。銘文包括“250 年的榮譽、勇氣和承諾”、“1775 – 2025”、“美國海軍陸戰隊”、“自由”和“我們相信上帝”。正面由艾米麗·達姆斯特拉 (Emily Damstra) 設計，由 Eric David Custer 負責雕刻。

2025 U.S. Marine Corps 250th Anniversary Half Dollars – Proof and Uncirculated

2025 年美國海軍陸戰隊 250 週年紀念半美元 – 精製且未流通

These coins collectively honor the 250-year legacy of the Marine Corps, celebrating its enduring values and service.

這些硬幣共同紀念海軍陸戰隊 250 年的遺產，頌揚其持久的價值和服務。

Specifications of Marine Corps Commemorative Coins

海軍陸戰隊紀念幣規格

The U.S. Mint facilities in West Point, Philadelphia, and San Francisco are each responsible for manufacturing the Marine Corps Commemorative Coins, as detailed below. However, no Marine Corps commemoratives are currently being produced at the Denver Mint, according to the latest Mint information. This is despite the initial uncirculated half-dollar image suggesting production there, consistent with previous uncirculated half-dollar commemoratives. CoinNews has contacted the Mint and is awaiting confirmation regarding the absence of commemorative production at the Denver Mint.

位於西點軍校、費城和舊金山的美國鑄幣廠分別負責製造海軍陸戰隊紀念幣，詳情如下。然而，根據最新的造幣廠消息，丹佛造幣廠目前沒有生產任何海軍陸戰隊紀念幣。儘管最初未流通的半美元圖像表明是在那裡生產的，這與之前未流通的半美元紀念幣一致。 CoinNews 已聯繫造幣廠，正在等待丹佛造幣廠沒有生產紀念幣的確認。

Update (Jan. 2, 12:38 p.m.): The U.S. Mint has confirmed that no Marine Corps commemoratives are being produced at the Denver facility. Mint spokesman Michael White said, “Changes were made prior to production starting, moving the uncirculated clad coin to San Francisco.”

更新（1 月 2 日中午 12:38）：美國造幣廠已確認丹佛工廠不會生產海軍陸戰隊紀念幣。造幣廠發言人邁克爾懷特（Michael White）表示：“在生產開始之前進行了一些更改，將未流通的包覆硬幣轉移到了舊金山。”

A maximum of 15,000 of the three coin sets will be sold with coins taken from the above listed individual coin mintages.

三套硬幣中的最多 15,000 枚將與上面列出的各個硬幣發行量中的硬幣一起出售。

Pricing

定價

The U.S. Mint has established the following price points for the Marine Corps 250th Anniversary Commemorative Coins

美國造幣廠為海軍陸戰隊 250 週年紀念幣制定了以下價格點