MicroStrategy 將從無息高級可轉換票據籌集 $1.75B 以購買更多比特幣

比特幣最大的企業持有者 MicroStrategy 計劃籌集 17.5 億美元，以 0% 的利率從高級可轉換票據中購買更多比特幣。

MicroStrategy is set to raise $1.75 billion from senior convertible notes at a 0% interest rate, which it intends to use to acquire more Bitcoin.

MicroStrategy 計劃以 0% 的利率從高級可轉換票據籌集 17.5 億美元，打算用這筆資金購買更多比特幣。

The business intelligence firm announced the offering in a Nov. 18 statement, adding that it will “use the net proceeds from this offering to acquire additional bitcoin and for general corporate purposes.”

這家商業情報公司在 11 月 18 日的一份聲明中宣布了此次發行，並補充說，它將“利用此次發行的淨收益來購買額外的比特幣並用於一般公司用途。”

The 0% senior convertible note means that MicroStrategy will not be paying regular interest to bondholders.

0% 優先可轉換票據表示 MicroStrategy 將不會向債券持有人支付定期利息。

Instead, the convertibles are sold at a discount and will mature to face value if they are not converted prior to the maturity date — which is 2029 in MicroStrategy’s case.

相反，可轉換債券以折扣價出售，如果不在到期日（MicroStrategy 的情況是 2029 年）之前轉換，它們將按面值到期。

They are also “senior” to common stock in the sense that holders have priority in the event of bankruptcy or liquidation.

它們也比普通股“優先”，因為持有人在破產或清算時擁有優先權。

MicroStrategy could buy another 19,065 Bitcoin at current prices if it were to spend the entire $1.75 billion on BTC.

如果 MicroStrategy 將 17.5 億美元全部花在 BTC 上，它可以以當前價格再購買 19,065 個比特幣。

Bitcoin Treasuries data shows that MicroStrategy currently holds 331,200 Bitcoin, which is worth over $30.3 billion, following its purchase of another $4.6 billion worth of Bitcoin on Nov. 18.

比特幣國債數據顯示，繼 11 月 18 日又購買了價值 46 億美元的比特幣後，MicroStrategy 目前持有 331,200 枚比特幣，價值超過 303 億美元。

In total, MicroStrategy has purchased 142,050 Bitcoin this year alone, valued at around $12.8 billion at current prices.

光是今年，MicroStrategy 就總共購買了 142,050 個比特幣，以當前價格計算價值約 128 億美元。

Michael Saylor's firm is now up 133% on its Bitcoin investment strategy, having bought its Bitcoin at an average purchase price of $39,292.

Michael Saylor 的公司目前比特幣投資策略上漲了 133%，平均購買價格為 39,292 美元。

MicroStrategy's purchase (green) and Bitcoin's price movements (blue) since September 2020. Source: Saylor Tracker

自 2020 年 9 月以來 MicroStrategy 的購買量（綠色）和比特幣的價格走勢（藍色）。

MicroStrategy (MSTR) shares increased nearly 13% to set a new closing high of $374.8 on Nov. 18 but fell 0.7% in after-hours, according to Google Finance data.

根據Google財經數據，11 月 18 日，MicroStrategy (MSTR) 股價上漲近 13%，創下收盤新高 374.8 美元，但盤後下跌 0.7%。

Related: OCC notice suggests impending launch for spot Bitcoin ETF options trading

相關：OCC 通知顯示即將推出貨比特幣 ETF 選擇權交易

Last month, MicroStrategy unveiled its plan to raise $42 billion over the next three years to stack more Bitcoin as part of its “21/21” plan, consisting of $21 billion in equity and $21 billion in fixed-income securities.

上個月，MicroStrategy 公佈了其計劃在未來三年內籌集420 億美元以積累更多比特幣，作為其「21/21」計畫的一部分，其中包括210 億美元的股本和210 億美元的固定收益證券。

Bitcoin is currently trading at $91,653 — less than 2% away from its all-time high of $93,477 reached on Nov. 13, according to CoinGecko.

據 CoinGecko 稱，比特幣目前的交易價格為 91,653 美元，距離 11 月 13 日創下的歷史高點 93,477 美元不到 2%。