MicroStrategy 逢低買入比特幣，增持 2,530 BTC

MicroStrategy 並沒有被加密貨幣市場的下跌嚇倒，它已連續第十週增持了更多的 BTC。

Institutional investors and corporations are taking advantage of the recent pullback in Bitcoin (BTC) price to increase their BTC reserves. Despite BTC’s price tumbling almost 9% in the past week, some firms are unperturbed and continue to stash the pioneer cryptocurrency in their portfolios.

機構投資者和企業正在利用比特幣 (BTC) 價格最近的回檔來增加其 BTC 儲備。儘管 BTC 的價格在過去一周下跌了近 9%，但一些公司泰然自若，並繼續將這種先鋒加密貨幣納入其投資組合。

One such entity is business intelligence firm MicroStrategy, which has been adding BTC to its holdings for the 10th consecutive week. According to an announcement by the firm’s CEO, Michael Saylor, on Monday, January 16, MicroStrategy acquired an additional 2,530 BTC.

商業情報公司 MicroStrategy 就是這樣的實體之一，該公司已連續 10 週增持 BTC。根據該公司執行長 Michael Saylor 於 1 月 16 日星期一發布的公告，MicroStrategy 又收購了 2,530 BTC。

The BTC was purchased during the ongoing market downturn, and at an average price of $95,972, inclusive of fees and other expenses, the total acquisition cost amounted to $243 million. The latest purchase brings MicroStrategy’s total Bitcoin holdings to over 450,000 BTC, acquired for a cumulative $28.2 billion at an average price of $62,691 per BTC.

BTC 是在市場持續低迷期間購買的，平均價格為 95,972 美元，包括費用和其他費用，總收購成本達 2.43 億美元。最新的收購使 MicroStrategy 的比特幣持有總量超過 450,000 BTC，累計收購價格為 282 億美元，平均價格為每 BTC 62,691 美元。

Furthermore, Saylor revealed that on a year-to-date (YTD) basis, MicroStrategy achieved a BTC yield of 0.32%. For the uninitiated, BTC Yield is a key-performance indicator (KPI) that is used to assess the strategy used to acquire Bitcoin.

此外，Saylor 透露，從年初至今 (YTD) 來看，MicroStrategy 的 BTC 收益率為 0.32%。對於外行人來說，比特幣收益率是一個關鍵績效指標（KPI），用於評估獲取比特幣的策略。

In MicroStrategy’s context, the firm financed its BTC purchase by issuing additional shares of its common stock. Between January 1 and January 12, MicroStrategy sold 710,245 shares, raising approximately $243 million. These proceeds funded the Bitcoin purchase, propelling the company’s BTC holdings to a new all-time high (ATH).

在 MicroStrategy 的背景下，該公司透過發行額外的普通股為其購買 BTC 提供資金。 1 月 1 日至 12 日期間，MicroStrategy 出售了 710,245 股股票，籌集了約 2.43 億美元。這些收益為購買比特幣提供了資金，將公司的比特幣持有量推升至歷史新高（ATH）。

However, despite this strategic acquisition, MicroStrategy’s stock price did not see a positive impact. At the time of writing, MSTR is trading at $312.16, down 4.8% on the day.

不過，儘管進行了策略性收購，MicroStrategy的股價並未看到正面影響。截至撰寫本文時，MSTR 的交易價格為 312.16 美元，當日下跌 4.8%。

Nevertheless, MSTR is still up an impressive 540% over the past year, reflecting its strong correlation with Bitcoin’s price trajectory in 2024.

儘管如此，MSTR 在過去一年中仍然上漲了 540%，令人印象深刻，反映出它與 2024 年比特幣價格軌蹟的密切相關性。

Semler Scientific Buys 237 BTC

Semler Scientific 購買 237 BTC

In addition to MicroStrategy's purchase, medical healthcare manufacturing firm Semler Scientific also announced its purchase of 237 BTC for $23.3 million. The BTC was bought in tranches between December 16 and January 10 at an average price of $98,267.

除了 MicroStrategy 的購買之外，醫療保健製造公司 Semler Scientific 也宣布以 2,330 萬美元購買 237 BTC。 12 月 16 日至 1 月 10 日期間，比特幣被分批購買，平均價格為 98,267 美元。

With the latest addition, Semler Scientific now holds 2,321 BTC, acquired for a total of $191.9 million at an average price of $82,687 per BTC. The company financed its latest BTC purchase through proceeds from its at-the-market (ATM) offering and operating cash flow.

隨著最新的增加，Semler Scientific 現在持有 2,321 BTC，收購價格總計 1.919 億美元，平均價格為每 BTC 82,687 美元。該公司透過其市場（ATM）發行收益和營運現金流為其最新的比特幣購買提供資金。

It is worth noting that Semler Scientific started its BTC acquisition journey in May 2024 when it added 581 BTC to its balance sheet. Later on, in December 2024, the company scooped an additional 303 BTC to increase its cryptocurrency reserves.

值得注意的是，Semler Scientific 於 2024 年 5 月開始了 BTC 收購之旅，當時其資產負債表中增加了 581 BTC。隨後，在 2024 年 12 月，該公司又購買了 303 BTC，以增加其加密貨幣儲備。

Meanwhile, after hitting a new ATH of $108,135 on December 17, BTC has been trading sideways within the $90,000 to $100,000 price range. The recent pullback in the crypto market has pushed Bitcoin to the lower end of this range.

與此同時，在 12 月 17 日觸及新的最高峰值 108,135 美元後，BTC 一直在 90,000 美元至 100,000 美元的價格範圍內橫盤交易。最近加密貨幣市場的回檔已將比特幣推至該區間的下限。

If the $90,000 support level fails to hold, there is a potential for a further breakdown to $84,000. While the purchases by MicroStrategy and Semler Scientific show corporate confidence in Bitcoin, crypto entrepreneur Arthur Hayes warned that further corrections could occur ahead of U.S. President-elect Donald Trump’s inauguration on January 20.

如果未能守住 90,000 美元的支撐位，則有可能進一步跌至 84,000 美元。儘管 MicroStrategy 和 Semler Scientific 的購買表明了企業對比特幣的信心，但加密貨幣企業家 Arthur Hayes 警告稱，在美國當選總統唐納德·川普 1 月 20 日就職典禮之前，可能會出現進一步的調整。

However, some analysts are still optimistic. A recent Elliott Wave analysis suggests that after the current correction, BTC could climb as high as $210,000. At press time, BTC is trading at $92,277, down 3% in the past 24 hours.

不過，有些分析師仍持樂觀態度。最近的艾略特波浪分析表明，在目前的調整之後，BTC 可能會攀升至 21 萬美元。截至發稿，BTC 交易價格為 92,277 美元，過去 24 小時下跌 3%。