總部位於東京的投資公司Metaplanet已收購了150個比特幣（BTC）

Metaplanet將埃里克·特朗普（Eric Trump）納入其諮詢團隊的舉動被視為該公司的關鍵發展。埃里克·特朗普（Eric Trump）作為特朗普組織的著名業務領導者和執行副總裁，在監督大型投資和推動全球業務增長方面提供了豐富的經驗。

Tokyo-based investment firm Metaplanet has acquired an additional 150 Bitcoin (BTC), bringing its total Bitcoin holding to 3,350 BTC, valued at approximately $291 million based on current market prices.

總部位於東京的投資公司Metaplanet已收購了150個比特幣（BTC），將其總比特幣持有量達到3,350 BTC，根據當前的市場價格，其價值約為2.91億美元。

This major acquisition comes just days after the appointment of Eric Trump, son of U.S. President Donald Trump, to Metaplanet’s newly formed strategic advisory board has sparked widespread speculation regarding how this prominent appointment might influence the company’s future business and investment approaches.

這項重大收購是在美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的兒子埃里克·特朗普（Eric Trump）任命梅特帕內特（Metaplanet）新成立的戰略顧問委員會的幾天之後的幾天，這引發了人們廣泛猜測這一著名任命如何影響公司未來的業務和投資方法。

As the executive vice president of the Trump Organization and a well-known business leader, Eric Trump brings experience in overseeing major investments and driving global business growth. His inclusion in Metaplanet’s strategic advisory board is expected to enhance the firm’s strategic initiatives and provide valuable insights for its expansion efforts, particularly in North America and other global markets.

作為特朗普組織的執行副總裁和著名的業務領導者，埃里克·特朗普（Eric Trump）帶來了監督主要投資和推動全球業務增長的經驗。預計他將其納入Metaplanet的戰略顧問委員會有望增強公司的戰略舉措，並為其擴張工作提供寶貴的見解，尤其是在北美和其他全球市場。

Many industry experts are also curious about how his involvement might influence the firm’s approach to digital assets, especially with the company’s growing Bitcoin portfolio and its performance in the first quarter of 2025.

許多行業專家還對他的參與如何影響公司的數字資產方法感到好奇，尤其是在公司不斷增長的比特幣投資組合及其在2025年第一季度的業績。

Metaplanet’s recent purchase of 150 additional BTC is a clear indication of the firm’s commitment to digital assets as a core part of its investment strategy. The firm has been steadily increasing its Bitcoin holdings over the past year, showcasing its confidence in the long-term potential of the cryptocurrency market.

Metaplanet最近購買了150次額外的BTC，這清楚地表明了該公司對數字資產的承諾，這是其投資策略的核心部分。該公司在過去一年中一直在穩步增加其比特幣持有量，展示了其對加密貨幣市場長期潛力的信心。

The company measures the performance of its Bitcoin holdings relative to its share count using a metric called BTC Yield. For the first quarter of 2025, Metaplanet reported an impressive BTC Yield of 68.3%. This performance highlights the success of the firm’s Bitcoin investment strategy, especially at a time when many institutional investors are turning to digital assets to hedge against inflation and diversify their portfolios.

該公司使用稱為BTC收益量的度量標準，衡量其比特幣持有量相對於其股票數量的績效。在2025年第一季度，Metaplanet報告的BTC收益率為68.3％。這種業績突出了該公司比特幣投資策略的成功，尤其是在許多機構投資者轉向數字資產以對沖通貨膨脹和使其投資組合多樣化的時候。

The announcement of Eric Trump’s appointment to Metaplanet’s advisory board and the company’s increase in its Bitcoin holdings have led to varied reactions in the market.

埃里克·特朗普（Eric Trump）被任命為Metaplanet顧問委員會的消息以及該公司對比特幣持有量的增加導致了市場反應。

Some investors see this move as a sign of confidence in the cryptocurrency market, with many believing that Metaplanet is positioning itself to take advantage of the ongoing bull run in Bitcoin. Others, however, are more cautious, pointing out the potential risks of political exposure associated with the Trump family’s involvement in the firm.

一些投資者認為這一舉動是對加密貨幣市場充滿信心的標誌，許多人認為Metaplanet正在將自己定位為利用比特幣中持續的公牛運行。但是，其他人則更加謹慎，指出與特朗普家族參與公司有關的政治風險的潛在風險。

Despite the mixed reactions, many industry observers believe that Metaplanet’s growing Bitcoin holdings, combined with Eric Trump’s strategic guidance, could pave the way for the firm to expand its presence in global markets.

儘管有不同的反應，許多行業觀察家認為，Metaplanet不斷增長的比特幣持有量，再加上埃里克·特朗普（Eric Trump）的戰略指導，可以為公司擴大其在全球市場的業務鋪平道路。

The addition of Bitcoin to the firm’s portfolio positions Metaplanet as a major player in the digital asset space, and its advisory board appointment could open new avenues for business growth and development.

該公司的投資組合頭寸Metaplanet是數字資產領域的主要參與者，其顧問委員會任命可以為業務增長和開發提供新的途徑。

As Metaplanet navigates new alliances and investment strategies, its actions will be closely watched by investors and industry peers. The firm’s recent activities underscore the evolving landscape of institutional investment in cryptocurrency, and the long-term implications of these moves will be interesting to observe.

當Metaplanet駕駛新的聯盟和投資策略時，投資者和行業同行將密切關注其行動。該公司最近的活動強調了加密貨幣機構投資的不斷發展的景觀以及這些舉動的長期影響將很有趣。

As always, investors should remain cautious and carefully evaluate the risks involved in cryptocurrency investments, which can be volatile and unpredictable.

與往常一樣，投資者應保持謹慎，並仔細評估加密貨幣投資所涉及的風險，這可能是波動和不可預測的。