隨著韓國加密貨幣交易所在樂觀情緒日益高漲的情況下競相上市，Meme 幣激增

唐納德·川普在美國總統大選中獲勝後，隨著市場的樂觀情緒不斷增強，這裡的加密貨幣交易所正在競相上市模因幣。

Major cryptocurrency exchanges in South Korea are competitively listing meme coins amid growing optimism surrounding the market following Donald Trump’s victory in the U.S. presidential election.

唐納德·川普在美國總統大選中獲勝後，隨著市場的樂觀情緒日益增強，韓國的主要加密貨幣交易所正在競相上市模因幣。

Meme coins are cryptocurrencies that are typically issued for fun and without any specific purpose. They gained immense popularity in 2023 and 2024, thanks largely to retail investors and social media hype.

Meme 幣是通常出於娛樂目的而發行的加密貨幣，沒有任何特定目的。它們在 2023 年和 2024 年獲得了巨大的歡迎，這在很大程度上要歸功於散戶投資者和社交媒體的炒作。

The largest exchange in Korea by market, Upbit, has listed two major meme coins this month: PEPE and BONK. This move is particularly unusual, as Upbit has historically taken a cautious approach to listing highly volatile meme coins.

韓國市場最大的交易所 Upbit 本月上線了兩種主要的 meme 幣：PEPE 和 BONK。這一舉動尤其不尋常，因為 Upbit 歷來對列出高度波動的模因幣採取謹慎的態度。

The only meme coins previously listed by Upbit were Dogecoin and Shiba Inu, the top two meme coins by market capitalization. Cat in a dogs world, a Solana-based meme coin that gained significant attention this year, became available on Upbit in September, following its listing on other exchanges like Bithumb and Coinone.

Upbit 之前列出的唯一 Meme 幣是狗狗幣 (Dogecoin) 和 Shiba Inu，它們是市值排名前兩位的 Meme 幣。 Cat in a dogs world 是一種基於 Solana 的模因幣，今年引起了廣泛關注，繼在 Bithumb 和 Coinone 等其他交易所上市後，於 9 月在 Upbit 上上市。

Meanwhile, Bithumb and Coinone, the second and third largest exchanges, have already listed a wide range of meme coins.

同時，第二和第三大交易所 Bithumb 和 Coinone 已經上線了多種 meme 幣。

Bithumb holds the record for listing the most meme coins among domestic exchanges, supporting trading for five out of the top six meme coins (excluding dogwifhat). The five coins are Dogecoin, Shiba Inu, PEPE, BONK and FLOKI.

Bithumb 保持著國內交易所上架 Meme 幣數量最多的記錄，支持前 6 名 Meme 幣中的 5 種（不包括 Dogwifhat）的交易。這五種貨幣分別是狗狗幣、柴犬幣、PEPE、BONK 和 FLOKI。

Coinone has listed four meme coins: Dogecoin, Shiba Inu, PEPE and BONK.

Coinone 列出了四種 meme 幣：Dogecoin、Shiba Inu、PEPE 和 BONK。

This rise of meme coins as a key category on exchanges can be attributed to the bullish market that emerged following Trump’s election, which sparked a positive outlook for the cryptocurrency industry.

迷因幣作為交易所關鍵類別的崛起可歸因於川普當選後出現的牛市，這引發了加密貨幣行業的積極前景。

A shift in perception toward meme coins is also seen as a contributing factor. Dogecoin’s surge in popularity, boosted by Tesla CEO Elon Musk who openly supported Trump, increased overall familiarity and acceptance of meme coins.

對迷因硬幣的看法轉變也被視為一個促成因素。在特斯拉執行長馬斯克公開支持川普的推動下，狗狗幣人氣飆升，提高了人們對迷因幣的整體熟悉度和接受度。

“When meme coins were first listed on domestic exchanges, there was significant caution due to their perceived risk,” an industry insider explained. "However, as meme coins have recently transitioned from being seen as risky assets to more familiar cryptocurrencies, exchanges likely feel less burdened when listing them.”

「當米姆幣首次在國內交易所上市時，由於其存在風險，人們非常謹慎，」一位業內人士解釋道。 “然而，隨著迷因幣最近從被視為風險資產轉變為更熟悉的加密貨幣，交易所在上市它們時可能會感到負擔減輕。”

Industry officials expect the meme coin craze and the trend of listings to persist for the time being.

行業官員預計模因幣熱潮和上市趨勢將暫時持續下去。

Attention is turning to whether meme coins not yet listed domestically, such as dogwifhat, and emerging hippo-themed meme coins will debut on local exchanges.

人們關注的是尚未在國內上市的 meme 幣，例如 Dogwifhat 和新興的河馬主題 meme 幣是否會在當地交易所首發。

However, experts caution investors to be mindful, considering the volatility of meme coins that are issued without substantial technology.

然而，專家提醒投資者要小心，考慮到在沒有實質技術的情況下發行的迷因幣的波動性。

“The majority of meme coins born from the frenzy of 2023 and 2024 have proven to be fleeting. A full 97 percent have already died, reaching near-zero trading volumes,” Josh Wong, macro researcher at Binance Research, the research arm of the world’s largest cryptocurrency exchange, wrote in a recent report.

「事實證明，在 2023 年和 2024 年的《狂熱》中誕生的大多數迷因幣都轉瞬即逝。整整 97% 的人已經死亡，交易量接近零。