隨著美元川普加密貨幣受到打擊，梅拉尼婭·川普推出了自己的“Memecoin”

在即將上任的第一夫人梅拉尼婭·川普推出自己的硬幣後，唐納德·川普的「迷因幣」使數百人成為百萬富翁，受到了打擊。

A cryptocurrency, launched to celebrate Donald Trump's presidency, has seen its value plummet following the announcement of a rival coin by the incoming First Lady.

為慶祝唐納德·川普就任總統而推出的一種加密貨幣，在即將上任的第一夫人宣布推出一種競爭對手的加密貨幣後，其價值暴跌。

Trump unveiled his memecoin with a post on Truth Social on Wednesday (January 18), inviting followers to join him in "winning" to mark his presidency.

週三（1 月 18 日），川普在 Truth Social 上發布了自己的模因幣，邀請追隨者與他一起“獲勝”，以紀念他的總統任期。

A disclaimer on Trump's website states that the coin is "not intended to be" an investment opportunity, nor is it a "political" crypto, but instead declares: "This Trump Meme celebrates a leader who doesn't back down, no matter the odds."

川普網站上的免責聲明指出，該代幣「無意成為」投資機會，也不是「政治」加密貨幣，而是宣稱：「這個川普迷因慶祝的是一位不退縮的領導人，無論情況如何。

After being encouraging his followers to buy the coin, its value quickly rose to an incredible $14 billion.

在鼓勵他的追隨者購買這枚硬幣後，其價值迅速升至令人難以置信的 140 億美元。

Within just six hours, $Trump went from a few cents to $14 - and just kept climbing.

在短短 6 小時內，川普幣從幾美分漲至 14 美元，而且還在不斷攀升。

The coin saw more than 500 people declare themselves $TRUMP millionaires less than 24 hours after investing in the coins.

在投資該代幣後不到 24 小時內，就有超過 500 人宣布自己成為川普百萬富翁。

But it seems Trump's crypto plans hit a snag when Melania announced her own memecoin.

但當梅蘭妮亞宣布推出自己的迷因幣時，川普的加密貨幣計畫似乎遇到了障礙。

Launching on the Solana blockchain, the same as Trump's, $Melania quickly received interest of its own as its value pushed to more than $5, according to Forbes.

根據《富比士》報道，與川普的區塊鏈一樣，$Melania 也在 Solana 區塊鏈上推出，隨著其價值突破 5 美元，$Melania 很快就引起了人們的興趣。

This saw the coin receive a fully diluted market cap of over $5 billion.

這使得該代幣的完全稀釋後市值超過 50 億美元。

However, the launch of Melania's coin initially had some adverse impacts on the incoming president's crypto as Trump's memecoin crashed by around 40 percent.

然而，梅蘭妮亞代幣的推出最初對即將上任的總統的加密貨幣產生了一些不利影響，因為川普的迷因幣暴跌了約 40%。

Experts at The Kobeissi Letter, which provides commentary on the global capital markets, described the rapidly changing landscape as "insane".

對全球資本市場進行評論的《Kobeissi Letter》的專家將快速變化的情況描述為「瘋狂」。

In a post on Twitter, it said: "The coin just erased over $5 billion in market cap in a matter of seconds. $MELANIA coin is being viewed as a competitor against $TRUMP coin. This has resulted in a sharp drop in demand for $TRUMP."

在Twitter 上的一篇貼文中，它表示：「該幣在幾秒鐘內就抹掉了超過50 億美元的市值。$MELANIA 幣被視為$TRUMP 幣的競爭對手。這導致了對$MELANIA幣的需求急劇下降。

Despite the initial impact, Trump didn't seem to see Melania as a competitor as her social media posts announcing the coin were shared to Trump's own platforms.

儘管產生了最初的影響，但川普似乎並不將梅蘭妮亞視為競爭對手，因為她宣布該硬幣的社群媒體貼文被分享到川普自己的平台上。

His confidence appears to have paid off as $Trump has since made a recovery, rising up up more than 110 percent from the low it hit after the $Melania launch.

他的信心似乎得到了回報，$Trump 自此開始復蘇，從 $Melania 推出後觸及的低點上漲了 110% 以上。