Melania Trump는 $Trump 암호화폐가 인기를 얻으면서 자신의 'Memecoin'을 출시했습니다.

수백 명의 사람들을 백만장자로 만든 도널드 트럼프 '밈코인'은 차기 영부인 멜라니아 트럼프가 자신만의 코인을 출시한 후 인기를 끌었습니다.

A cryptocurrency, launched to celebrate Donald Trump's presidency, has seen its value plummet following the announcement of a rival coin by the incoming First Lady.

도널드 트럼프 대통령 당선을 축하하기 위해 출시된 암호화폐는 차기 영부인이 라이벌 코인을 발표한 이후 그 가치가 급락했습니다.

Trump unveiled his memecoin with a post on Truth Social on Wednesday (January 18), inviting followers to join him in "winning" to mark his presidency.

트럼프는 수요일(1월 18일) 진실 소셜(Truth Social)에 자신의 밈코인을 공개하고 추종자들에게 자신의 대통령 당선을 기념하는 '승리'에 동참하도록 초대했습니다.

A disclaimer on Trump's website states that the coin is "not intended to be" an investment opportunity, nor is it a "political" crypto, but instead declares: "This Trump Meme celebrates a leader who doesn't back down, no matter the odds."

트럼프 웹사이트의 면책조항에는 이 코인이 투자 기회가 될 의도도 없고 정치적인 암호화폐도 아니라고 명시되어 있지만 대신 다음과 같이 선언합니다. "이 트럼프 밈은 어떠한 상황에서도 물러서지 않는 지도자를 기념합니다. 승산."

After being encouraging his followers to buy the coin, its value quickly rose to an incredible $14 billion.

그의 추종자들이 코인을 구매하도록 독려한 후, 그 가치는 빠르게 140억 달러라는 믿을 수 없을 정도로 상승했습니다.

Within just six hours, $Trump went from a few cents to $14 - and just kept climbing.

단 6시간 만에 $Trump는 몇 센트에서 14달러로 올랐고 계속 상승했습니다.

The coin saw more than 500 people declare themselves $TRUMP millionaires less than 24 hours after investing in the coins.

이 코인에 투자한 지 24시간 이내에 500명 이상의 사람들이 자신을 $TRUMP 백만장자로 선언했습니다.

But it seems Trump's crypto plans hit a snag when Melania announced her own memecoin.

그러나 트럼프의 암호화폐 계획은 멜라니아가 자신의 밈코인을 발표하면서 난관에 부딪힌 것 같습니다.

Launching on the Solana blockchain, the same as Trump's, $Melania quickly received interest of its own as its value pushed to more than $5, according to Forbes.

Forbes에 따르면 Trump와 마찬가지로 Solana 블록체인에서 출시된 $Melania는 그 가치가 5달러 이상으로 상승하면서 빠르게 관심을 받았습니다.

This saw the coin receive a fully diluted market cap of over $5 billion.

이로 인해 해당 코인은 50억 달러가 넘는 완전히 희석된 시가총액을 갖게 되었습니다.

However, the launch of Melania's coin initially had some adverse impacts on the incoming president's crypto as Trump's memecoin crashed by around 40 percent.

그러나 멜라니아의 코인 출시는 트럼프의 밈코인이 약 40% 폭락하면서 차기 대통령의 암호화폐에 부정적인 영향을 미쳤습니다.

Experts at The Kobeissi Letter, which provides commentary on the global capital markets, described the rapidly changing landscape as "insane".

글로벌 자본시장에 대한 논평을 제공하는 코베이시 레터(The Kobeissi Letter)의 전문가들은 급변하는 환경을 '미친' 수준으로 묘사했다.

In a post on Twitter, it said: "The coin just erased over $5 billion in market cap in a matter of seconds. $MELANIA coin is being viewed as a competitor against $TRUMP coin. This has resulted in a sharp drop in demand for $TRUMP."

트위터에 올린 글에서 "이 코인은 단 몇 초 만에 시가총액 50억 달러 이상을 지워버렸다. $MELANIA 코인은 $TRUMP 코인에 대한 경쟁자로 여겨지고 있다. 이로 인해 수요가 급격히 감소했다"고 밝혔다. $트럼프."

Despite the initial impact, Trump didn't seem to see Melania as a competitor as her social media posts announcing the coin were shared to Trump's own platforms.

초기 영향에도 불구하고 트럼프는 동전을 발표하는 소셜 미디어 게시물이 트럼프 자신의 플랫폼에 공유되었기 때문에 멜라니아를 경쟁자로 보지 않는 것 같습니다.

His confidence appears to have paid off as $Trump has since made a recovery, rising up up more than 110 percent from the low it hit after the $Melania launch.

이후 $Trump가 $Melania 출시 이후 최저치에서 110% 이상 상승하면서 회복되면서 그의 자신감이 결실을 맺은 것으로 보입니다.