Mega Miga，印度莫迪和我們特朗普的雜誌計劃

特朗普說，印度的關稅比其他人的“黃金法則”要多，因為他施加了互惠關稅的推動諾克斯堡審計的推動力

The meeting between Indian Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump at the G7 summit in France on Monday was dominated by trade issues, with Trump accusing India of having "the highest" tariffs among G7 nations.

印度總理納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）和美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）週一在法國的G7峰會上舉行的會議以貿易問題為主導，特朗普指責印度在G7國家中的關稅“最高”關稅。

Trump's administration has been pushing for reciprocal tariffs on countries that impose high duties on US goods, a policy that has already led to trade disputes with China, the European Union, and other nations.

特朗普的政府一直在向對美國商品施加高關稅的國家徵收互惠關稅，這項政策已經導致與中國，歐盟和其他國家貿易糾紛。

During a press conference at the summit, Trump said that India "has the highest tariffs of anybody in the G7." He added that the US "pays a lot of money to the G7 countries for defense" and that "we get nothing back."

在峰會上的新聞發布會上，特朗普說，印度“擁有G7中任何人的關稅最高”。他補充說，美國“為國防部支付了很多錢”，“我們什麼也沒回來”。

Trump's comments come amid ongoing trade tensions between the US and India. In June, the US announced that it would be suspending preferential trade treatment for India under the Generalized System of Preferences (GSP) program, accusing the country of not providing "equitable and reasonable access" to its markets.

特朗普的評論是在美國和印度之間持續的貿易緊張局勢的情況下發表的。 6月，美國宣布將在普遍的偏好系統（GSP）計劃下暫停對印度的優惠貿易處理，指控該國不向其市場提供“公平，合理的訪問”。

India has strongly criticized the US decision to suspend its GSP benefits, calling it "unilateral" and "unfair." The country has also said that it will be exploring other options, including legal challenges, to protect its interests.

印度強烈批評美國暫停其GSP福利的決定，稱其為“單方面”和“不公平”。該國還表示，它將探索其他選擇，包括法律挑戰，以保護其利益。

Trump's administration has justified its decision to suspend India's GSP benefits by saying that the country has not met the criteria for the program, which includes providing adequate market access to US goods and services.

特朗普的政府已證明其決定暫停印度GSP福利的決定是合理的，說該國尚未符合該計劃的標準，其中包括提供足夠的市場訪問美國商品和服務。

However, critics of the administration's decision have argued that it is politically motivated and that it will ultimately harm US businesses and consumers.

但是，對政府決定的批評者認為，它是出於政治動機，最終將損害美國的企業和消費者。

The US-India trade relationship is important for both countries. In 2018, bilateral trade reached a record high of $142.6 billion. The US is India's largest trading partner, while India is the ninth-largest trading partner for the US.

美國印度貿易關係對兩國都很重要。 2018年，雙邊貿易達到了創紀錄的1426億美元。美國是印度最大的貿易夥伴，而印度是美國第九大貿易夥伴。

However, the trade relationship between the two countries has also been strained by a number of issues, including tariffs, intellectual property rights, and market access.

但是，兩國之間的貿易關係也受到許多問題，包括關稅，知識產權和市場訪問。

The Trump administration has accused India of having "unfair" trade practices and has threatened to impose tariffs on Indian goods if the country does not change its policies.

特朗普政府指責印度採取“不公平”的貿易慣例，並威脅說，如果該國不改變其政策，則對印度商品徵收關稅。

India, on the other hand, has accused the US of protectionism and has said that it will not be bullied into changing its trade policies.

另一方面，印度指責美國貿易保護主義，並表示不會被欺負改變其貿易政策。

The trade dispute between the US and India is likely to continue in the coming months, as both countries try to find a way to resolve their differences.

在未來幾個月中，美國和印度之間的貿易爭端可能會持續下去，因為兩國都試圖找到解決差異的方法。