MAS-01團隊在Smart總部受到Cobem成員的熱烈歡迎

MAS-01團隊後來受到了Puchong Pulau Meranti智能總部的Cobem成員的熱烈歡迎。

The MAS-01 team was later given a warm welcome by COBEM members at the SMART headquarters in Pulau Meranti, Puchong.

MAS-01團隊後來受到了Puchong Pulau Meranti智能總部的Cobem成員的熱烈歡迎。

A 7.7-magnitude earthquake struck central Myanmar on March 28, with the death toll now surpassing 3,500.

3月28日，一場7.7級地震襲擊了緬甸中部，死亡人數現在超過3500。

Most of the casualties were reported around Mandalay, Myanmar’s second largest city, where more than 2,100 deaths have been confirmed.

據報導，大多數傷亡是在緬甸第二大城市曼德勒（Mandalay）附近據報導的，那裡已經確認了2100多人死亡。

Meanwhile, COBEM vice-chairman Joseph Cha Ru expressed appreciation for Malaysia’s willingness to prioritise the humanitarian aid mission, even during major celebrations like Aidilfitri.

同時，Cobem副主席Joseph Cha Ru也對馬來西亞願意優先考慮人道主義援助任務的意願，即使在Aidilfitri等重大慶祝活動中也是如此。

“We understand that hari raya is a big celebration in Malaysia, yet they chose to lend a hand to Myanmar immediately, leaving their loved ones behind. They can choose to postpone the mission but they didn’t,” he said.

他說：“我們了解到哈里·拉亞（Hari Raya）是馬來西亞的一次大慶祝活動，但他們選擇立即向緬甸伸出援手，將親人留在後面。他們可以選擇推遲任務，但他們沒有。”

COBEM supports and advocates for Myanmar refugees and asylum seekers in Malaysia through various programmes, including mobile clinics, youth camps, sports events, community outreach and public advocacy initiatives.

Cobem通過各種計劃，包括移動診所，青年營，體育賽事，社區外展和公共倡導計劃，為馬來西亞的緬甸難民和尋求庇護者提供支持和擁護者。

According to the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR), more than 171,000 Myanmar refugees and asylum seekers are registered in Malaysia.

根據聯合國難民委員會（難民署）的說法，馬來西亞已註冊了171,000多名緬甸難民和尋求庇護者。