MAS-01 팀 Smart 본사에서 Cobem 회원이 따뜻한 환영을주었습니다.

MAS-01 팀은 나중에 Puchong Pulau Meranti에있는 Smart 본사의 Cobem 회원들에 의해 따뜻한 환영을 받았습니다.

The MAS-01 team was later given a warm welcome by COBEM members at the SMART headquarters in Pulau Meranti, Puchong.

MAS-01 팀은 나중에 Puchong Pulau Meranti에있는 Smart 본사의 Cobem 회원들에 의해 따뜻한 환영을 받았습니다.

A 7.7-magnitude earthquake struck central Myanmar on March 28, with the death toll now surpassing 3,500.

3 월 28 일 7.7 크기의 지진이 미얀마 중심가를 강타했으며, 이제 사망자 수가 3,500을 넘어 섰습니다.

Most of the casualties were reported around Mandalay, Myanmar’s second largest city, where more than 2,100 deaths have been confirmed.

대부분의 사상자는 미얀마에서 두 번째로 큰 도시인 만달레이 (Mandalay) 주변에서보고되었으며, 2,100 명 이상의 사망자가 확인되었습니다.

Meanwhile, COBEM vice-chairman Joseph Cha Ru expressed appreciation for Malaysia’s willingness to prioritise the humanitarian aid mission, even during major celebrations like Aidilfitri.

한편, 코브 부의장 인 조셉 차 루 (Joseph Cha Ru)는 Aidilfitri와 같은 주요 축하 행사에서도 인도주의 원조 임무의 우선 순위를 정하는 말레이시아의 의지에 대한 감사를 표명했다.

“We understand that hari raya is a big celebration in Malaysia, yet they chose to lend a hand to Myanmar immediately, leaving their loved ones behind. They can choose to postpone the mission but they didn’t,” he said.

"우리는 Hari Raya가 말레이시아에서 큰 축하 행사라는 것을 이해하지만, 그들은 즉시 미얀마에게 손을 빌려주는 것을 선택하여 사랑하는 사람들을 남겨두기로 결정했습니다. 그들은 미션을 연기 할 수는 있지만 그렇지 않았습니다."

COBEM supports and advocates for Myanmar refugees and asylum seekers in Malaysia through various programmes, including mobile clinics, youth camps, sports events, community outreach and public advocacy initiatives.

COBEM은 모바일 클리닉, 청소년 캠프, 스포츠 행사, 지역 사회 봉사 활동 및 공공 옹호 이니셔티브를 포함한 다양한 프로그램을 통해 말레이시아의 미얀마 난민 및 망명 신청자를 지원하고 옹호합니다.

According to the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR), more than 171,000 Myanmar refugees and asylum seekers are registered in Malaysia.

유엔 난민 고등학교 (UNHCR)에 따르면 말레이시아에 171,000 명 이상의 미얀마 난민과 망명 신청자가 등록되어 있다고합니다.