Martin Shkreli 希望您做空比特幣 (BTC)、MicroStrategy (MSTR)、量子計算股票和 Galectin Therapeutics (GALT)

無論愛他還是恨他，都必須承認 Martin Shkreli 是一位極具洞察力的人，擁有嗅出潛在趨勢的訣竅

Martin Shkreli, the former pharma executive who became infamous for hiking the price of a life-saving drug by 5,000%, has a knack for sniffing out the underlying trends. Now, as the Dow does something it hasn't done since 1978, Shkreli wants you to short hyped-up names, including Bitcoin, MicroStrategy, quantum computing stocks, and a cancer-focused biotech firm.

前製藥公司高管馬丁·什克雷利 (Martin Shkreli) 因將一種救命藥物的價格提高 5,000% 而聲名狼藉，他有嗅出潛在趨勢的本領。現在，隨著道瓊斯指數做了自 1978 年以來從未做過的事情，Shkreli 希望你做空炒作的股票，包括比特幣、MicroStrategy、量子計算股票和一家專注於癌症的生物技術公司。

Our readers would presumably recognize Martin Shkreli as the notorious C-suite executive who had jacked up the price of a life-saving drug, Daraprim, by 5,000 percent, winning widespread condemnation and an outright banishment from the wider pharma industry in the process.

我們的讀者大概會認出馬丁·施克雷利(Martin Shkreli) 是一位臭名昭著的高管，他將救命藥物達拉匹林(Daraprim) 的價格抬高了5,000%，在此過程中贏得了廣泛譴責，並被整個製藥業徹底驅逐。

Related Story Martin Shkreli Believes FTX’s Sam Bankman-Fried (SBF) Will Have a “Lot of Issues” in Prison as He Is an “Effeminate Guy”

相關報告 Martin Shkreli 相信 FTX 的 Sam Bankman-Fried (SBF) 在監獄裡會遇到“很多問題”，因為他是一個“娘娘腔的人”

Shkreli also spent around four years in prison for securities fraud, only to win an early release in May 2022.

Shkreli 也因證券詐欺罪入獄四年左右，最終於 2022 年 5 月提前獲釋。

Short $MSTR $BTC $IONQ $RGTI $QUBT $GALT https://t.co/TEtbsRzGQZ

做空 $MSTR $BTC $IONQ $RGTI $QUBT $GALT https://t.co/TEtbsRzGQZ

— Martin Shkreli (@MartinShkreli) December 18, 2024

— 馬丁‧什克雷利 (@MartinShkreli) 2024 年 12 月 18 日

This brings us to the crux of the matter. Shkreli, in his typically brusque manner, recently recommended a short position in Bitcoin, MicroStrategy (MSTR), IonQ, Rigetti Computing (RGTI), Quantum Computing Inc (QUBT), and Galectin Therapeutics (GALT).

這把我們帶到了問題的癥結所在。 Shkreli 最近以其典型的粗魯態度推薦了比特幣、MicroStrategy (MSTR)、IonQ、Rigetti Computer (RGTI)、QuantumComputing Inc (QUBT) 和 Galectin Therapeutics (GALT) 的空頭部位。

Shkreli vs hype-tickers (and vs one biotech) https://t.co/wpXIiFT3JE pic.twitter.com/HadZ1pS8sb

Shkreli 與炒作者（以及生物技術公司）https://t.co/wpXIiFT3JE pic.twitter.com/HadZ1pS8sb

— Breakout Point (@BreakoutPoint) December 18, 2024

- 突破點 (@BreakoutPoint) 2024 年 12 月 18 日

Interestingly, except for Galectin Therapeutics, all other short recommendations by Shkreli are up by triple-digit percentages so far this year.

有趣的是，除了 Galectin Therapeutics 之外，今年迄今為止，Shkreli 的所有其他空頭推薦都上漲了三位數百分比。

The market’s current state is nothing short of peculiar. The Dow’s ninth consecutive decline, a streak not seen since 1978, is unprecedented when juxtaposed against its position within 5% of its highs or above its 200-day moving average. This anomaly underscores a broader… https://t.co/OCWABMUUll

市場目前的狀況非常奇怪。道瓊斯指數連續第九次下跌，這是自 1978 年以來從未出現過的連續下跌，與該指數距高點 5% 以內或高於 200 日移動平均線的位置相比，這是前所未有的。這種異常現象強調了更廣泛的… https://t.co/OCWABMUUll

— Trading Mindset & Data (@MindsetData) December 18, 2024

— 交易心態與資料 (@MindsetData) 2024 年 12 月 18 日

Of course, given the market's current "peculiar" state, a case could be made for going against the proverbial herd in what are essentially contrarian trades. Consider the following occurrences as buttresses for Shkreli's skepticism around hyped-up names:

當然，考慮到市場目前的「特殊」狀態，在本質上是逆向交易中，可以提出與眾所周知的羊群相反的情況。考慮以下事件來支持施克萊利對大肆宣傳的名稱的懷疑：

#BTC

#BTC

It's Week 7

現在是第 7 週

In 2013, Bitcoin pulled back in Week 7 of Price Discovery

2013年，比特幣在價格發現第7週回調

In 2017, Bitcoin retraced -34% in Week 8 of Price Discovery

2017 年，比特幣在價格發現第 8 週回檔-34%

In 2021, Bitcoin pulled back -16% in Week 6

2021年，比特幣第6週回檔-16%

Will history repeat?

歷史會重演嗎？

Or will Bitcoin go against the grain of history?

或者比特幣會違背歷史的規律嗎？

It doesn't necessarily… https://t.co/yaN7ihtvEq

它不一定...... https://t.co/yaN7ihtvEq

— Rekt Capital (@rektcapital) December 17, 2024

— Rekt Capital (@rektcapital) 2024 年 12 月 17 日

As for Bitcoin, the world's preeminent cryptocurrency is due a significant pullback, as per historical precedents.

至於比特幣，根據歷史先例，世界上最傑出的加密貨幣將大幅回檔。

Given the market's current state, Shkreli's contrarian call might just turn out to be particularly prescient.

考慮到市場目前的狀況，什克雷利的逆勢預測可能被證明是特別有先見之明的。