馬克庫班表示，在川普 2.0 的領導下，比特幣可能成為全球避風港

這位億萬富翁認為，川普反覆無常的外交政策所帶來的不確定性可能會推高比特幣價格。

Billionaire Mark Cuban has suggested that a second Trump administration could drive up Bitcoin prices to new heights.

億萬富翁馬克庫班表示，川普第二屆政府可能會將比特幣價格推高至新高。

Cuban, who is a vocal supporter of cryptocurrencies, made the argument in a post on his blog on Monday. He said that lower tax rates and tariffs, as well as uncertainty over Trump's foreign policy approach, could help propel Bitcoin prices higher.

庫班是加密貨幣的堅定支持者，他週一在他的部落格上發表了這一觀點。他表示，較低的稅率和關稅以及川普外交政策方針的不確定性可能有助於推動比特幣價格走高。

"Combine that with global uncertainty as to the geopolitical role of the USA, and the impact on the US Dollar as a reserve currency, and you can't align the stars any better for a BTC price acceleration," Cuban wrote.

庫班寫道：“再加上美國地緣政治角色的全球不確定性，以及美元作為儲備貨幣的影響，你無法更好地調整比特幣價格加速的方向。”

He added that this could lead to countries and people buying up Bitcoin to protect their savings, ultimately making the cryptocurrency a "global safe haven."

他補充說，這可能會導致國家和人們購買比特幣以保護他們的儲蓄，最終使加密貨幣成為「全球避風港」。

"Part 2 How high can the price go. Way higher than you think," Cuban continued. "Remember, the market for BTC is global. And the supply has a final limit of 21m BTC, with unlimited fractionalization."

「第二部分 價格能漲到多高。比你想像的要高得多，」庫班繼續說道。 “請記住，BTC 市場是全球性的。並且供應量的最終限制為 2100 萬個 BTC，並且可以無限細分。”

Cuban's comments come as Bitcoin prices have surged to new highs in recent weeks. On Monday, the cryptocurrency climbed to a two-week high, topping $62,000, following news of an assassination attempt on Trump.

庫班發表此番言論之際，比特幣價格近幾週飆升至新高。週一，在川普遭到暗殺企圖的消息傳出後，加密貨幣攀升至兩週高位，突破 62,000 美元。

Trump's campaign has consistently advocated for slashing taxes and imposing tariffs on China and Europe, both of which were his signature economic policies during his first term in office.

川普的競選團隊一貫主張對中國和歐洲大幅減稅和徵收關稅，這兩項都是他在第一個任期內的標誌性經濟政策。

But Cuban isn't the only person who thinks a second Trump administration could hurt the US dollar's position as the world's main reserve currency.

但庫班並不是唯一一個認為川普第二屆政府可能損害美元作為世界主要儲備貨幣地位的人。

In February, the US chair of the Official Monetary and Financial Institutions Forum, Mark Sobel, said that Trump's tax cuts and tariffs would hurt dollar dominance even though Trump has pledged to maintain it.

今年2月，美國官方貨幣和金融機構論壇主席馬克·索貝爾表示，儘管川普承諾維持美元主導地位，但川普的減稅和關稅將損害美元主導地位。

"Policy and actions speak louder than slogans," Sobel wrote in his paper earlier this year.

「政策和行動比口號更響亮，」索貝爾在今年稍早的論文中寫道。

To be sure, Trump's position on crypto has changed vastly ever since his first administration. In 2019, Trump said that he wasn't a fan of cryptocurrencies because their value is "highly volatile and based on thin air."

可以肯定的是，自第一屆政府以來，川普對加密貨幣的立場發生了巨大變化。 2019 年，川普表示，他不喜歡加密貨幣，因為它們的價值「高度波動且憑空而來」。

I am not a fan of Bitcoin and other Cryptocurrencies, which are not money, and whose value is highly volatile and based on thin air. Unregulated Crypto Assets can facilitate unlawful behavior, including drug trade and other illegal activity....

我不喜歡比特幣和其他加密貨幣，它們不是貨幣，其價值高度波動且憑空而來。不受監管的加密資產可能會助長非法行為，包括毒品交易和其他非法活動...

But the GOP nominee seems to have revised his opinion on crypto. In an interview with Bloomberg Businessweek published Tuesday, Trump said that the US needs to embrace crypto lest China seize and dominate it.

但這位共和黨提名人似乎改變了他對加密貨幣的看法。川普在周二發表的《彭博商業周刊》採訪中表示，美國需要擁抱加密貨幣，以免中國抓住並主導它。

"Now, if I throw it aside, it's going to be picked up in another country, most likely China — they're pretty advanced in that sphere," Trump said. "I don't want to be responsible for allowing another country to take over this sphere."

川普說：“現在，如果我把它扔到一邊，另一個國家就會撿起它，很可能是中國——他們在這個領域相當先進。” “我不想為讓另一個國家接管這個領域而負責。”