Marathon Digital Holdings出售價值高達2B美元的股票以增加比特幣控股公司

世界上最大的比特幣礦業公司之一Marathon Digital Holdings正在尋求出售價值高達20億美元的股票

Marathon Digital Holdings, a major bitcoin mining company, is planning to sell shares for up to $2 billion to expand its bitcoin holdings.

主要比特幣礦業公司Marathon Digital Holdings計劃以高達20億美元的價格出售股票，以擴大其比特幣控股。

According to blockchain media The Block on the 31st (local time), the company submitted an investment manual and 8-K form to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and signed a sale agreement in the market in cooperation with Barclays Capital, BMO Capital Markets, BTIG and Kanto Fitzgerald.

根據區塊鏈媒體在31日（當地時間）的區塊，公司向美國證券交易委員會（SEC）提交了投資手冊和8-K表格，並與巴克萊資本，BMO Capital Markets，BTIG和Kanto Fitzgerald合作在市場上簽署了一項銷售協議。

The funds secured from the stock sale will be mainly used to purchase additional Bitcoin and to fund corporate operations. "Our strategic initiative focuses on mining Bitcoin and holding it as a long-term investment asset," Mara Holdings said.

從股票銷售中獲得的資金將主要用於購買其他比特幣並為公司運營提供資金。瑪拉·控股（Mara Holdings）說：“我們的戰略計劃著重於採礦比特幣，並將其作為長期投資資產。”

As of the second quarter of this year, Mara Holdings holds 46,374 Bitcoin, which is valued at approximately $3.8 billion based on the current market price and the second-largest bitcoin holdings among listed companies, following MicroStrategy's 506,137.

截至今年第二季度，Mara Holdings持有46,374個比特幣，根據當前的市場價格和第二大比特幣在上市公司中，其價值約為38億美元，此前是MicroStrategy的506,137。

The company is planning to directly purchase Bitcoin using the funds secured from the stock issuance in addition to the existing mining activities. This approach appears to be an extension of MicroStrategy's strategy, which successfully increased its bitcoin holdings through stock sales and is being assessed as a diversification strategy in response to the difficulties faced by the mining industry, such as rising energy costs and decreasing mining rewards.

該公司計劃除現有的採礦活動外，還要使用從股票發行中獲得的資金直接購買比特幣。這種方法似乎是MicroStrategy戰略的擴展，該戰略通過股票銷售成功地增加了其比特幣持有量，並且正在評估作為一種多元化策略，以應對採礦業所面臨的困難，例如上升的能源成本和減少採礦獎勵。

Following the announcement, Mara Holdings' stock price closed at $11.50, showing a decrease of 7.78% from the previous day and a decline of 31.43% year-to-date.

宣布這一消息後，Mara Holdings的股票價格下跌了11.50美元，比前一天下降了7.78％，年至今下降了31.43％。