2月2日的市場崩潰期間，楓木和AAVE保持穩定，處理超過4億美元的清算

分散的信貸協議楓樹報告說，在2月2日的價格崩潰中，沒有平台用戶的職位均未清算，導致沒有壞債務。

Decentralized credit protocol Maple Finance has reported that none of its users were liquidated during the Feb. 2 crypto market crash.

分散的信貸協議Maple Finance報告說，在2月2日的加密市場崩潰中，其用戶都沒有清算。

The protocol reported on Feb. 6 that its users reacted to the price crashes and market liquidations by depositing $10 million to bolster their margins and avert liquidation events.

該協議在2月6日報告說，其用戶通過存入1000萬美元來增強其利潤並避免清算活動的價格對價格崩潰和市場清算做出了反應。

On Feb. 2, over $10 billion in crypto was liquidated as Ethereum (ETH) briefly dropped into the low $2,000 price range and major cryptocurrencies experienced declines ranging from 10% to 30%.

2月2日，隨著以太坊（ETH）短暫降至2,000美元的價格範圍，超過100億美元的加密貨幣被清算，而主要的加密貨幣經歷的下降範圍從10％下降到30％。

What is Maple Finance?

什麼是楓樹金融？

Maple Finance is a decentralized credit protocol where users can deposit assets into a pool that functions as a credit line for institutions. According to data from rwa.xyz, Maple had $2.5 billion in loans under management as of Feb. 7.

Maple Finance是一種分散的信用協議，用戶可以將資產存入作為機構信用額度的池中。根據RWA.XYZ的數據，截至2月7日，Maple擁有25億美元的管理貸款。

The protocol’s Blue Chip and High Yield Secured Lending products remained fully overcollateralized during the market volatility, which the report attributed to margin calls being issued before collateral levels became critical.

該協議的藍色芯片和高收益的貸款產品在市場波動期間仍然充分覆蓋，該報告歸因於在抵押品水平變得至關重要之前發出的保證金調用。

During the large liquidations on Feb. 2, the High Yield Secured pool saw $2 million in inflows.

在2月2日的大型清算期間，高收益量的池有200萬美元的流入。

Maple’s Blue Chip Secured lending pool accepts only Bitcoin (BTC) and ETH as collateral, which is held by qualified custodians. The High Yield Secured pool achieves higher returns by underwriting loans backed by specific digital assets and reinvesting the collateral in staking or secured lending.

Maple的Blue Chip Secured Lending Pool僅接受比特幣（BTC）和ETH作為抵押品，由合格的託管人持有。高收益率有惠池通過以特定的數字資產為支持的承銷貸款並將抵押品投資在股票或有抵押貸款中，從而獲得了更高的回報。

Syrup is a pool that combines both strategies to boost yields, consequently presenting more risks. The pool issued margin calls to 35% of its loans, which led to $5 million in new deposits.

糖漿是一個結合兩種策略以提高產量的池，因此帶來了更多風險。游泳池發出了貸款的35％的保證金，這導致了500萬美元的新存款。

Overall, borrowers posted an additional $7.4 million in collateral and repaid $7.4 million in loans, strengthening the stability of Maple’s loan book. As of Feb. 6, collateralization levels across pools averaged 165%.

總體而言，借款人額外發布了740萬美元的抵押品，並償還了740萬美元的貸款，從而增強了Maple貸款簿的穩定性。截至2月6日，池的抵押品水平平均為165％。

The report also highlighted that yield options available in DeFi protocols were withdrawn while their vaults continued to deliver two-digit annual returns.

該報告還強調，撤回DEFI協議中可用的收益率選項，而它們的保險庫繼續提供兩位數的年收益。