2月2日的市场崩溃期间，枫木和AAVE保持稳定，处理超过4亿美元的清算

分散的信贷协议枫树报告说，在2月2日的价格崩溃中，没有平台用户的职位均未清算，导致没有坏债务。

Decentralized credit protocol Maple Finance has reported that none of its users were liquidated during the Feb. 2 crypto market crash.

分散的信贷协议Maple Finance报告说，在2月2日的加密市场崩溃中，其用户都没有清算。

The protocol reported on Feb. 6 that its users reacted to the price crashes and market liquidations by depositing $10 million to bolster their margins and avert liquidation events.

该协议在2月6日报告说，其用户通过存入1000万美元来增强其利润并避免清算活动的价格对价格崩溃和市场清算做出了反应。

On Feb. 2, over $10 billion in crypto was liquidated as Ethereum (ETH) briefly dropped into the low $2,000 price range and major cryptocurrencies experienced declines ranging from 10% to 30%.

2月2日，随着以太坊（ETH）短暂降至2,000美元的价格范围，超过100亿美元的加密货币被清算，而主要的加密货币经历的下降范围从10％下降到30％。

What is Maple Finance?

什么是枫树金融？

Maple Finance is a decentralized credit protocol where users can deposit assets into a pool that functions as a credit line for institutions. According to data from rwa.xyz, Maple had $2.5 billion in loans under management as of Feb. 7.

Maple Finance是一种分散的信用协议，用户可以将资产存入作为机构信用额度的池中。根据RWA.XYZ的数据，截至2月7日，Maple拥有25亿美元的管理贷款。

The protocol’s Blue Chip and High Yield Secured Lending products remained fully overcollateralized during the market volatility, which the report attributed to margin calls being issued before collateral levels became critical.

该协议的蓝色芯片和高收益的贷款产品在市场波动期间仍然充分覆盖，该报告归因于在抵押品水平变得至关重要之前发出的保证金调用。

During the large liquidations on Feb. 2, the High Yield Secured pool saw $2 million in inflows.

在2月2日的大型清算期间，高收益量的池有200万美元的流入。

Maple’s Blue Chip Secured lending pool accepts only Bitcoin (BTC) and ETH as collateral, which is held by qualified custodians. The High Yield Secured pool achieves higher returns by underwriting loans backed by specific digital assets and reinvesting the collateral in staking or secured lending.

Maple的Blue Chip Secured Lending Pool仅接受比特币（BTC）和ETH作为抵押品，由合格的托管人持有。高收益率有惠池通过以特定的数字资产为支持的承销贷款并将抵押品投资在股票或有抵押贷款中，从而获得了更高的回报。

Syrup is a pool that combines both strategies to boost yields, consequently presenting more risks. The pool issued margin calls to 35% of its loans, which led to $5 million in new deposits.

糖浆是一个结合两种策略以提高产量的池，因此带来了更多风险。游泳池发出了贷款的35％的保证金，这导致了500万美元的新存款。

Overall, borrowers posted an additional $7.4 million in collateral and repaid $7.4 million in loans, strengthening the stability of Maple’s loan book. As of Feb. 6, collateralization levels across pools averaged 165%.

总体而言，借款人额外发布了740万美元的抵押品，并偿还了740万美元的贷款，从而增强了Maple贷款簿的稳定性。截至2月6日，池的抵押品水平平均为165％。

The report also highlighted that yield options available in DeFi protocols were withdrawn while their vaults continued to deliver two-digit annual returns.

该报告还强调，撤回DEFI协议中可用的收益率选项，而它们的保险库继续提供两位数的年收益。