Ledger 和 MoonPay 聯手拓展數位資產服務

Ledger 和 MoonPay 正在加強與新數位資產服務的合作。 Ledger Live 現在將提供透過 Moonpay 進行即時加密貨幣購買、代幣交換以及來自 Ledger Academy 的教育資源的功能。此次合作包括限量版 Ledger x MoonPay Nano X 硬錢包和 25 美元的加密代金券。此次合作旨在改善用戶體驗和加密的可訪問性，同時保持 Ledger 著名的硬體安全性。

Ledger and MoonPay Alliance Fuels Digital Asset Services Expansion

Ledger 和 MoonPay 聯盟推動數位資產服務擴張

In a transformative partnership, Ledger and MoonPay are unleashing a suite of digital asset-centric services, bolstering the accessibility and education surrounding cryptocurrencies. MoonPay's significant investment in Ledger, a leading hardware wallet provider, serves as the catalyst for this collaboration.

透過變革性的合作，Ledger 和 MoonPay 推出了一套以數位資產為中心的服務，增強了圍繞加密貨幣的可近性和教育。 MoonPay 對領先的硬體錢包提供商 Ledger 的巨額投資是此次合作的催化劑。

Ledger Live, the intuitive platform for Ledger hardware wallets, will now seamlessly integrate MoonPay's services, offering instant crypto purchases and versatile token swaps. This alliance aligns with Ledger's unwavering commitment to user convenience and industry-defining hardware security.

Ledger Live 是 Ledger 硬體錢包的直覺平台，現在將無縫整合 MoonPay 的服務，提供即時加密貨幣購買和多功能代幣交換。這項聯盟符合 Ledger 對用戶便利性和產業定義的硬體安全性的堅定承諾。

Furthermore, the partnership empowers Ledger Academy, an educational hub for crypto enthusiasts, to unveil a comprehensive array of self-paced learning modules, empowering users with the knowledge to navigate the complexities of crypto trading. MoonPay's services will take center stage in these educational endeavors.

此外，此次合作也使加密貨幣愛好者的教育中心 Ledger Academy 能夠推出一系列全面的自定進度學習模組，為用戶提供應對加密貨幣交易複雜性的知識。 MoonPay 的服務將成為這些教育活動的中心舞台。

"Our relentless pursuit is to enhance the usability and accessibility of crypto for Ledger users, while upholding our unrivaled hardware security standards," affirmed Pascal Gauthier, CEO of Ledger.

Ledger 執行長 Pascal Gauthier 表示：“我們不懈的追求是增強 Ledger 用戶加密貨幣的可用性和可訪問性，同時維護我們無與倫比的硬體安全標準。”

To commemorate this alliance, Ledger and MoonPay present the limited-edition Ledger x MoonPay Nano X hard wallet. Adorned in an elegant purple hue, this exclusive device includes a generous $25 crypto voucher from MoonPay. Soon, it will also feature a one-year subscription to Ledger Recover, an innovative key recovery service that leverages ID verification for secure hardware wallet recovery.

為了紀念這一聯盟，Ledger 和 MoonPay 推出了限量版 Ledger x MoonPay Nano X 硬錢包。這款獨特的設備採用優雅的紫色調裝飾，包含來自 MoonPay 的 25 美元慷慨的加密代金券。很快，它還將提供 Ledger Recover 的一年訂閱服務，這是一項創新的金鑰恢復服務，利用 ID 驗證進行安全的硬體錢包恢復。

This partnership builds upon the successful collaboration initiated in 2021, where Ledger Live incorporated MoonPay's crypto buy option. The latest developments underscore the shared vision of Ledger and MoonPay to democratize digital assets and empower individuals to confidently navigate the crypto landscape.

這項合作建立在 2021 年啟動的成功合作基礎上，當時 Ledger Live 納入了 MoonPay 的加密貨幣購買選項。最新進展凸顯了 Ledger 和 MoonPay 的共同願景，即實現數位資產民主化並讓個人能夠自信地駕馭加密貨幣領域。

This alliance solidifies Ledger and MoonPay as frontrunners in the digital asset ecosystem, setting the stage for future innovations that will further simplify and enhance the crypto experience for users worldwide. As the demand for secure and accessible digital asset management solutions continues to soar, this collaboration positions both companies at the forefront of the industry's evolution.

這個聯盟鞏固了 Ledger 和 MoonPay 作為數位資產生態系統領跑者的地位，為未來的創新奠定了基礎，進一步簡化和增強了全球用戶的加密體驗。隨著對安全且可訪問的數位資產管理解決方案的需求持續飆升，此次合作使兩家公司處於行業發展的最前沿。