Ledger 和 MoonPay 联手拓展数字资产服务

Ledger 和 MoonPay 正在加强与新数字资产服务的合作。 Ledger Live 现在将提供通过 Moonpay 进行即时加密货币购买、代币交换以及来自 Ledger Academy 的教育资源的功能。此次合作包括限量版 Ledger x MoonPay Nano X 硬钱包和 25 美元的加密代金券。此次合作旨在改善用户体验和加密的可访问性，同时保持 Ledger 著名的硬件安全性。

Ledger and MoonPay Alliance Fuels Digital Asset Services Expansion

Ledger 和 MoonPay 联盟推动数字资产服务扩张

In a transformative partnership, Ledger and MoonPay are unleashing a suite of digital asset-centric services, bolstering the accessibility and education surrounding cryptocurrencies. MoonPay's significant investment in Ledger, a leading hardware wallet provider, serves as the catalyst for this collaboration.

通过变革性的合作，Ledger 和 MoonPay 推出了一套以数字资产为中心的服务，增强了围绕加密货币的可访问性和教育。 MoonPay 对领先的硬件钱包提供商 Ledger 的巨额投资是此次合作的催化剂。

Ledger Live, the intuitive platform for Ledger hardware wallets, will now seamlessly integrate MoonPay's services, offering instant crypto purchases and versatile token swaps. This alliance aligns with Ledger's unwavering commitment to user convenience and industry-defining hardware security.

Ledger Live 是 Ledger 硬件钱包的直观平台，现在将无缝集成 MoonPay 的服务，提供即时加密货币购买和多功能代币交换。这一联盟符合 Ledger 对用户便利性和行业定义的硬件安全性的坚定承诺。

Furthermore, the partnership empowers Ledger Academy, an educational hub for crypto enthusiasts, to unveil a comprehensive array of self-paced learning modules, empowering users with the knowledge to navigate the complexities of crypto trading. MoonPay's services will take center stage in these educational endeavors.

此外，此次合作还使加密货币爱好者的教育中心 Ledger Academy 能够推出一系列全面的自定进度学习模块，为用户提供应对加密货币交易复杂性的知识。 MoonPay 的服务将成为这些教育活动的中心舞台。

"Our relentless pursuit is to enhance the usability and accessibility of crypto for Ledger users, while upholding our unrivaled hardware security standards," affirmed Pascal Gauthier, CEO of Ledger.

Ledger 首席执行官 Pascal Gauthier 表示：“我们不懈的追求是增强 Ledger 用户加密货币的可用性和可访问性，同时维护我们无与伦比的硬件安全标准。”

To commemorate this alliance, Ledger and MoonPay present the limited-edition Ledger x MoonPay Nano X hard wallet. Adorned in an elegant purple hue, this exclusive device includes a generous $25 crypto voucher from MoonPay. Soon, it will also feature a one-year subscription to Ledger Recover, an innovative key recovery service that leverages ID verification for secure hardware wallet recovery.

为了纪念这一联盟，Ledger 和 MoonPay 推出了限量版 Ledger x MoonPay Nano X 硬钱包。这款独特的设备采用优雅的紫色色调装饰，包含来自 MoonPay 的 25 美元慷慨的加密代金券。很快，它还将提供 Ledger Recover 的一年订阅服务，这是一项创新的密钥恢复服务，利用 ID 验证进行安全的硬件钱包恢复。

This partnership builds upon the successful collaboration initiated in 2021, where Ledger Live incorporated MoonPay's crypto buy option. The latest developments underscore the shared vision of Ledger and MoonPay to democratize digital assets and empower individuals to confidently navigate the crypto landscape.

此次合作建立在 2021 年启动的成功合作基础上，当时 Ledger Live 纳入了 MoonPay 的加密货币购买选项。最新进展凸显了 Ledger 和 MoonPay 的共同愿景，即实现数字资产民主化并让个人能够自信地驾驭加密货币领域。

This alliance solidifies Ledger and MoonPay as frontrunners in the digital asset ecosystem, setting the stage for future innovations that will further simplify and enhance the crypto experience for users worldwide. As the demand for secure and accessible digital asset management solutions continues to soar, this collaboration positions both companies at the forefront of the industry's evolution.

这一联盟巩固了 Ledger 和 MoonPay 作为数字资产生态系统领跑者的地位，为未来的创新奠定了基础，进一步简化和增强了全球用户的加密体验。随着对安全且可访问的数字资产管理解决方案的需求持续飙升，此次合作使两家公司处于行业发展的最前沿。