Ledger 和 Figment 擴大合作夥伴關係，將以太坊質押帶入 Ledger Live

Ledger 和 Figment 合作在 Ledger Live 應用程式上提供以太坊質押服務，使 ETH 持有者能夠直接透過其 Ledger 裝置進行質押。這種整合簡化了在 Ledger 錢包上自行託管 ETH 的用戶的以太坊質押流程，透過值得信賴的 Ledger Live 介面提供無縫且安全的質押體驗。透過與 Figment 合作，Ledger 強調了其對增強用戶自主權和安全性的承諾，因為 Ledger 錢包透過讓所有者完全控制其數位資產來優先考慮安全性和自我託管。

Ledger and Figment Extend Collaboration, Bringing Ethereum Staking to Ledger Live

Ledger 和 Figment 擴大合作，將以太坊質押帶入 Ledger Live

In a significant development, Figment and Ledger, leading providers in the blockchain and cryptocurrency space, have announced the continuation of their partnership to seamlessly integrate Ethereum staking into the Ledger Live application. This strategic collaboration empowers ETH token holders with the ability to stake their Ethereum directly through their Ledger devices, in increments as low as 32 ETH.

作為一項重大進展，區塊鏈和加密貨幣領域的領先供應商 Figment 和 Ledger 宣布繼續合作，將以太坊質押無縫整合到 Ledger Live 應用程式中。這項策略合作使 ETH 代幣持有者能夠直接透過其 Ledger 設備抵押以太坊，增量低至 32 ETH。

The integration of Figment's staking services within the Ledger Live dashboard provides users with a secure and convenient staking experience. By leveraging the trusted interface of Ledger Live, users can participate in Ethereum staking without compromising the security and self-custody of their assets. This collaboration further emphasizes Ledger's commitment to user autonomy and the protection of digital assets.

Figment 的質押服務與 Ledger Live 儀表板的集成為用戶提供了安全、便捷的質押體驗。透過利用 Ledger Live 的可信任介面，使用者可以參與以太坊質押，而不會影響其資產的安全性和自我託管。此次合作進一步強調了 Ledger 對用戶自主權和數位資產保護的承諾。

The Importance of Self-Custody

自我保管的重要性

Ledger wallets are renowned for their focus on security and self-custody. Unlike exchanges, where users entrust third parties with their assets, Ledger wallets grant users complete control over their digital assets. Self-custody empowers individuals to manage their private keys, which are essential for transferring digital assets.

帳本錢包因其註重安全性和自我託管而聞名。與用戶將資產委託給第三方的交易所不同，Ledger 錢包賦予用戶對其數位資產的完全控制權。自我託管使個人能夠管理自己的私鑰，這對於轉移數位資產至關重要。

Custodial exchanges pose inherent risks to user assets. In the event of a breach or compromise, assets could be irrevocably lost. By opting for self-custody in a Ledger hardware wallet, users mitigate these risks, adhering to the principle of "not your keys, not your coins."

託管交易所對用戶資產構成固有風險。如果發生違規或妥協，資產可能會遭受不可挽回的損失。透過選擇在 Ledger 硬體錢包中進行自我託管，用戶可以降低這些風險，並遵循「不是你的鑰匙，不是你的硬幣」的原則。

Understanding Staking

了解質押

Staking is a crucial aspect of Proof-of-Stake (PoS) networks, such as Ethereum. By staking their tokens, users participate in the network's operation, security, and decentralization. In return, they earn rewards for contributing to the network's stability.

質押是權益證明 (PoS) 網路（例如以太坊）的一個重要面向。透過抵押代幣，用戶參與網路的運作、安全性和去中心化。作為回報，他們因對網路穩定性的貢獻而獲得獎勵。

Benefits of Staking with Ledger Live

使用 Ledger Live 進行質押的好處

Choosing to stake through Ledger Live offers several advantages:

選擇透過 Ledger Live 進行質押有幾個優點：

• Complete Control: Users retain complete control over their digital assets, thanks to the self-custody model.
• Enhanced Security: Assets are securely stored in Ledger hardware wallets, reducing the potential for security breaches.
• Minimal Complexity: Ledger Live simplifies the staking process, eliminating the complexities and lockup periods associated with other staking solutions.

Figment's Validator Services

完全控制：由於自我託管模型，用戶保留對其數位資產的完全控制。增強安全性：資產安全地儲存在Ledger 硬體錢包中，減少安全漏洞的可能性。最小複雜性：Ledger Live 簡化了質押流程，消除了安全風險。與其他質押解決方案相關的複雜性和鎖定期。Figment 的驗證器服務

Figment provides professional validator services, ensuring maximum security and minimal risk. Their blockchain infrastructure is designed to safeguard user assets, offering one of the most secure staking environments available.

Figment 提供專業的驗證器服務，確保最大的安全性和最小的風險。他們的區塊鏈基礎設施旨在保護用戶資產，提供最安全的質押環境之一。

Convenience and Peace of Mind

方便安心

Ledger hardware wallets support multiple currencies, allowing users to securely stake various coins simultaneously. By leveraging Figment's validator services and Ledger's proven track record, staking through Ledger Live emerges as an optimal choice for users seeking autonomy and peace of mind.

Ledger硬體錢包支援多種貨幣，讓用戶同時安全地抵押各種貨幣。透過利用 Figment 的驗證器服務和 Ledger 的可靠記錄，透過 Ledger Live 進行質押成為尋求自治和安心的用戶的最佳選擇。

Closing Remarks

結束語

The collaboration between Figment and Ledger represents a significant milestone in the blockchain industry. By bringing Ethereum staking to Ledger Live, users can participate in the Proof-of-Stake ecosystem while maintaining the highest levels of security and self-control. This development further strengthens the position of Ledger and Figment as leaders in the digital asset space, empowering users to take an active role in securing and earning rewards from their cryptocurrencies.

Figment 和 Ledger 之間的合作代表了區塊鏈產業的一個重要里程碑。透過將以太坊質押引入 Ledger Live，用戶可以參與權益證明生態系統，同時保持最高水準的安全性和自我控制。這一發展進一步鞏固了 Ledger 和 Figment 作為數位資產領域領導者的地位，使用戶能夠在保護加密貨幣並從中賺取獎勵方面發揮積極作用。