Ledger 和 Figment 扩大合作伙伴关系，将以太坊质押带入 Ledger Live

Ledger 和 Figment 合作在 Ledger Live 应用程序上提供以太坊质押服务，使 ETH 持有者能够直接通过其 Ledger 设备进行质押。这种集成简化了在 Ledger 钱包上自行托管 ETH 的用户的以太坊质押流程，通过值得信赖的 Ledger Live 界面提供无缝且安全的质押体验。通过与 Figment 合作，Ledger 强调了其对增强用户自主权和安全性的承诺，因为 Ledger 钱包通过让所有者完全控制其数字资产来优先考虑安全性和自我托管。

Ledger and Figment Extend Collaboration, Bringing Ethereum Staking to Ledger Live

Ledger 和 Figment 扩大合作，将以太坊质押带入 Ledger Live

In a significant development, Figment and Ledger, leading providers in the blockchain and cryptocurrency space, have announced the continuation of their partnership to seamlessly integrate Ethereum staking into the Ledger Live application. This strategic collaboration empowers ETH token holders with the ability to stake their Ethereum directly through their Ledger devices, in increments as low as 32 ETH.

作为一项重大进展，区块链和加密货币领域的领先提供商 Figment 和 Ledger 宣布继续合作，将以太坊质押无缝集成到 Ledger Live 应用程序中。这项战略合作使 ETH 代币持有者能够直接通过其 Ledger 设备抵押以太坊，增量低至 32 ETH。

The integration of Figment's staking services within the Ledger Live dashboard provides users with a secure and convenient staking experience. By leveraging the trusted interface of Ledger Live, users can participate in Ethereum staking without compromising the security and self-custody of their assets. This collaboration further emphasizes Ledger's commitment to user autonomy and the protection of digital assets.

Figment 的质押服务与 Ledger Live 仪表板的集成为用户提供了安全、便捷的质押体验。通过利用 Ledger Live 的可信界面，用户可以参与以太坊质押，而不会影响其资产的安全性和自我托管。此次合作进一步强调了 Ledger 对用户自主权和数字资产保护的承诺。

The Importance of Self-Custody

自我保管的重要性

Ledger wallets are renowned for their focus on security and self-custody. Unlike exchanges, where users entrust third parties with their assets, Ledger wallets grant users complete control over their digital assets. Self-custody empowers individuals to manage their private keys, which are essential for transferring digital assets.

账本钱包因其注重安全性和自我托管而闻名。与用户将资产委托给第三方的交易所不同，Ledger 钱包赋予用户对其数字资产的完全控制权。自我托管使个人能够管理自己的私钥，这对于转移数字资产至关重要。

Custodial exchanges pose inherent risks to user assets. In the event of a breach or compromise, assets could be irrevocably lost. By opting for self-custody in a Ledger hardware wallet, users mitigate these risks, adhering to the principle of "not your keys, not your coins."

托管交易所对用户资产构成固有风险。如果发生违规或妥协，资产可能会遭受不可挽回的损失。通过选择在 Ledger 硬件钱包中进行自我托管，用户可以降低这些风险，并遵循“不是你的钥匙，不是你的硬币”的原则。

Understanding Staking

了解质押

Staking is a crucial aspect of Proof-of-Stake (PoS) networks, such as Ethereum. By staking their tokens, users participate in the network's operation, security, and decentralization. In return, they earn rewards for contributing to the network's stability.

质押是权益证明 (PoS) 网络（例如以太坊）的一个重要方面。通过抵押代币，用户参与网络的运营、安全性和去中心化。作为回报，他们因对网络稳定性做出的贡献而获得奖励。

Benefits of Staking with Ledger Live

使用 Ledger Live 进行质押的好处

Choosing to stake through Ledger Live offers several advantages:

选择通过 Ledger Live 进行质押有几个优点：

• Complete Control: Users retain complete control over their digital assets, thanks to the self-custody model.
• Enhanced Security: Assets are securely stored in Ledger hardware wallets, reducing the potential for security breaches.
• Minimal Complexity: Ledger Live simplifies the staking process, eliminating the complexities and lockup periods associated with other staking solutions.

Figment's Validator Services

完全控制：得益于自我托管模型，用户保留对其数字资产的完全控制。增强安全性：资产安全地存储在 Ledger 硬件钱包中，减少安全漏洞的可能性。最小复杂性：Ledger Live 简化了质押流程，消除了安全风险。与其他质押解决方案相关的复杂性和锁定期。Figment 的验证器服务

Figment provides professional validator services, ensuring maximum security and minimal risk. Their blockchain infrastructure is designed to safeguard user assets, offering one of the most secure staking environments available.

Figment 提供专业的验证器服务，确保最大的安全性和最小的风险。他们的区块链基础设施旨在保护用户资产，提供最安全的质押环境之一。

Convenience and Peace of Mind

方便安心

Ledger hardware wallets support multiple currencies, allowing users to securely stake various coins simultaneously. By leveraging Figment's validator services and Ledger's proven track record, staking through Ledger Live emerges as an optimal choice for users seeking autonomy and peace of mind.

Ledger硬件钱包支持多种货币，允许用户同时安全地抵押各种货币。通过利用 Figment 的验证器服务和 Ledger 的可靠记录，通过 Ledger Live 进行质押成为寻求自治和安心的用户的最佳选择。

Closing Remarks

结束语

The collaboration between Figment and Ledger represents a significant milestone in the blockchain industry. By bringing Ethereum staking to Ledger Live, users can participate in the Proof-of-Stake ecosystem while maintaining the highest levels of security and self-control. This development further strengthens the position of Ledger and Figment as leaders in the digital asset space, empowering users to take an active role in securing and earning rewards from their cryptocurrencies.

Figment 和 Ledger 之间的合作代表了区块链行业的一个重要里程碑。通过将以太坊质押引入 Ledger Live，用户可以参与权益证明生态系统，同时保持最高水平的安全性和自我控制。这一发展进一步巩固了 Ledger 和 Figment 作为数字资产领域领导者的地位，使用户能够在保护加密货币并从中赚取奖励方面发挥积极作用。