隨著交易員帶著看漲樂觀情緒從新年假期中歸來，主要加密貨幣週四小幅走高

隨著市場回歸上行波動，比特幣在下午晚些時候飆升至 97,700 美元。

Major cryptocurrencies traded higher Thursday as traders returned from the New Year's break with bullish optimism.

隨著交易員從新年假期中帶著看漲的樂觀情緒回歸，主要加密貨幣週四走高。

Bitcoin Surged To $97,700 Late Afternoon: As traders returned from the holiday break, Bitcoin gained steam, surging to $97,700 late afternoon. The leading cryptocurrency lost momentum in its teasing run towards $100,000 on Christmas, but the latest uptick brought its weekly gains into the positive territory.

下午晚些時候，比特幣飆升至 97,700 美元：隨著交易員從假期回來，比特幣獲得動力，下午晚些時候飆升至 97,700 美元。這種領先的加密貨幣在聖誕節期間一度沖向 10 萬美元，但失去了動力，但最新的上漲將其每週漲幅帶入正值區域。

Bitcoin opened the day at $96,800, hit a morning low of $96,123.03 and reached a high of $97,723.9 before settling in the $97,600 range at 4:15 p.m. EST.

比特幣當天開盤價為 96,800 美元，早盤觸及 96,123.03 美元的低點，最高點為 97,723.9 美元，然後於美國東部時間下午 4:15 收於 97,600 美元區間。

After teasing the上方resistance level at $98,000 on Wednesday, Bitcoin faced strong selling pressure at the key resistance zone,pivoting lower from the morning highs.

在周三突破 98,000 美元上方阻力位後，比特幣在關鍵阻力區面臨強大的拋售壓力，從早盤高點回落。

Bitcoin Liquidations Hit $83 Mln In Upside Bets: Cryptocurrency liquidations hit $175 million in the last 24 hours, with nearly $83 million in upside bets getting wiped out.

比特幣清算額在上檔押注達到 8,300 萬美元：過去 24 小時內，加密貨幣清算額達到 1.75 億美元，其中近 8,300 萬美元的上行押注被抹去。

Bitcoin's Open Interest Rose By 0.99%: While Bitcoin futures traders showed less speculative interest with a 0.99% rise in funds locked in unsettled derivatives, traders squared off their short positions, leading to higher liquidations on the upside.

比特幣的未平倉合約增加了0.99%：雖然比特幣期貨交易者的投機興趣有所減少，鎖定在未結算衍生品中的資金增加了0.99%，但交易者平倉了空頭頭寸，導致上行清算量增加。

Bitcoin Longs Dropped To 54% Of Total Traders: According to the Long/Short Ratio, the percentage of traders placing long positions on Bitcoin dropped from 62% to 54% in the last 24 hours, hinting at a potential buying surge.

比特幣多頭佔交易者總數下降至 54%：根據多頭/空頭比率，過去 24 小時內，持有比特幣多頭頭寸的交易者比例從 62% 下降至 54%，暗示潛在的買盤激增。

That Said, Markets Became More Greedy: The Crypto Fear & Greed Index hinted at a potential surge in buying pressure, as markets became more greedy in the last 24 hours.

也就是說，市場變得更加貪婪：加密貨幣恐懼與貪婪指數暗示購買壓力可能會激增，因為市場在過去 24 小時內變得更加貪婪。

After spending a day in the Neutral zone on Wednesday, the index moved back into Greed territory on Thursday morning, continuing in the upper zone throughout the day.

週三在中性區域度過一天后，該指數於週四上午回到貪婪區域，全天繼續處於上方區域。

Top Gainers (24-Hours)

漲幅最大者（24 小時）

The global cryptocurrency market capitalization stood at $3.41 trillion, following a spike of 2.52% in the last 24 hours.

全球加密貨幣市值達 3.41 兆美元，過去 24 小時飆升 2.52%。

After opening 2025 with gains on Wednesday, major stock indices closed in the red in Wall Street's first trading session in 2025.

繼週三開盤上漲後，主要股指在 2025 年華爾街 2025 年首個交易日收盤下跌。

Dow Hit 42,392.27 At Close Of First Trading Session In 2025: The Dow Jones Industrial Average fell 151.95 points, or 0.36%, to close at 42,392.27. The S&P 500 slipped 0.22%, ending at 5,868.55, while the tech-focused Nasdaq Composite dipped 0.16% to end at 19,280.79.

道瓊工業指數2025年首個交易日收盤觸及42,392.27點：道瓊工業指數下跌151.95點，跌幅0.36%，收在42,392.27點。標普 500 指數下跌 0.22%，收在 5,868.55 點，而以科技股為主的那斯達克指數下跌 0.16%，收在 19,280.79 點。

Stocks opened the new year with gains on Wednesday, as traders returned from the New Year's break with optimism for 24-hour clock gains in the new year.

週三，股市以上漲開啟了新的一年，因為交易員從新年假期中歸來，對新的一年 24 小時上漲持樂觀態度。

Cryptocurrency-related stocks rose during Thursday's trading session, with both MicroStrategy Inc. MSTR and Coinbase Global, Inc. COIN closing 3.59% higher.

加密貨幣相關股票在週四交易時段上漲，MicroStrategy Inc. MSTR 和 Coinbase Global, Inc. COIN 收盤上漲 3.59%。

See More: Best Cryptocurrency Scanners

看更多：最佳加密貨幣掃描儀

Analyst Notes: Influential cryptocurrency analyst Rekt Capital presented their outlook for 2025.

分析師筆記：有影響力的加密貨幣分析師 Rekt Capital 提出了他們對 2025 年的展望。

"2025 will likely see the BTC bull market peak and the very beginnings of a brand new bear market," the analyst projected. "The majority of the bear market will take place, however, in 2026."

這位分析師預測：“2025 年，比特幣牛市可能會達到頂峰，而新的熊市也將開始。” “然而，大部分熊市將在 2026 年發生。”

2025 will likely see the #BTC Bull Market peak and the very beginnings of a brand new Bear Market

2025 年可能會看到 #BTC 牛市的頂峰和全新熊市的開始

The majority of the Bear Market will take place however in 2026

然而，大部分熊市將在 2026 年發生

The Bear Market would last some 365+ days and be between -65% to -80% deep$BTC #Crypto #Bitcoin

熊市將持續約 365 天以上，深度在 -65% 至 -80% 之間 $BTC #Crypto #Bitcoin

Well-known on-chain analytics firm CryptoQuant stated that the bull market was far from ending, citing on-chain indicators like network fees and miner sell-offs.

知名鏈上分析公司 CryptoQuant 引述網路費用和礦工拋售等鏈上指標表示，牛市遠未結束。

"On-chain data suggests the bull market is still intact, and the current phase appears to be a cooling-off period rather than a cycle peak," the firm added. "However, short-term price movements remain unpredictable."

該公司補充說：“鏈上數據表明牛市仍然完好無損，當前階段似乎是冷靜期而不是周期峰值。” “然而，短期價格走勢仍然難以預測。”

We Are Still In the Midst of a Bull Market"On-chain data suggests the bull market is still intact, and the current phase appears to be a cooling-off period rather than a cycle peak." – By @Avocado_onchainSee the data 👇https://t.co/HvMD44Lm7e pic.twitter.com/YCSpl0lIHC

我們仍處於牛市之中“鏈上數據表明牛市仍然完好無損，當前階段似乎是冷靜期而不是周期高峰。” – @Avocado_onchain查看數據👇https://t.co/HvMD44Lm7e pic.twitter.com/YCSpl0lIHC