蘇里亞·康德（Surya Kant）法官說，律師和長凳是一枚硬幣的兩個方面，只有一個目標 - 尋求正義

新德里，2025年3月5日：最高法院法官蘇里亞·康德（Surya Kant）週二表示，律師協會和替補席是一枚硬幣的兩個方面，只有一個目標是一個目標 - 尋求正義。

Supreme Court judge Justice Surya Kant on Tuesday said that Bar and Bench are two sides of a coin meant for only one goal — quest for justice.

最高法院法官蘇里亞·康德（Surya Kant）週二表示，律師協會是一枚硬幣的兩個方面，只有一個目標 - 尋求正義。

Speaking at a felicitation event for four apex court judges Justice N. Kotiswar Singh, Justice R. Mahadevan, Justice Manmohan and Justice K. Vinod Chandran, organised by the All India Senior Advocates Association, Justice Kant said while judges do their best to ensure that no injustice is done to the litigants, equal responsibility also lies on the Bar to provide quality assistance.

在四個最高法院法官N. Kotiswar Singh，大法官R. Mahadevan，大法官Manmohan和大法官K. Vinod Chandran的一項菲爾西特活動上發表講話，由全印度高級倡導者協會組織，康德大法官說，法官說，雖然他們盡最大努力向訴訟人提供責任，但也沒有責任提供訴訟的責任。

“Bar and Bench are two sides of a coin meant for only one goal, i.e., the quest for justice. Our endeavour is to find the truth in every matter. As judges, we do our best to ensure that no injustice is done. But equal responsibility also lies on the Bar, which assists us to provide quality assistance.

“酒吧和長凳是硬幣的兩個方面，只能實現一個目標，即尋求正義。我們的努力是在每一個問題上找到真相。作為法官，我們會盡力確保不做不公正。但是，同等的責任也在於酒吧，這有助於我們提供質量援助。

“I am sure the enlightened Bar which India has is a huge wealth as far as judiciary is concerned. The Bar will continue to contribute and assist us and will be part of the mission and vision to provide affordable justice to the last man standing,” Justice Kant said

“我確信，就司法機構而言，印度擁有的開明酒吧是巨大的財富。酒吧將繼續為我們提供貢獻和協助，並將成為向最後一個人提供負擔得起正義的使命和願景的一部分。”康德法官說。

Union Minister of Law and Justice Arjun Ram Meghwal while congratulating the newly appointed Supreme Court Judges said that the judges have achieved this position as they led very pious and clean life.

工會法律和法官法官阿瓊·拉姆·梅格瓦爾（Arjun Ram Meghwal）在祝賀新任命的最高法院法官時說，法官在過著非常虔誠和清潔的生活時就達到了這一立場。

International Council of Jurists President Dr. Adish C Aggarwala vouched that judges of Indian Supreme Court are the most hardworking judges in the world and that is the reason that the disposal rate in the Indian Supreme Court is the highest in the world.

國際理事會主席阿迪什·阿格加瓦拉（Adish C Aggarwala）保證印度最高法院法官是世界上最勤奮的法官，這就是印度最高法院的處置率是世界上最高的原因。

Attorney General and AISAA Chairman R Venkataramani, former Law Commission Chairman and Supreme Court Judge Dr. B.S. Chauhan, AISAA President and Member of Parliament P. Wilson, and its Vice President and Member of Parliament Vivek Tankha also spoke at the event.

前法律委員會董事長兼最高法院法官BS Chauhan博士，AISAA總裁兼議會議員P. Wilson兼副總裁兼Parliamement Vivek Tankha的副主席BS Chauhan博士R Venkataramani兼AISAA主席R Venkataramani兼最高法院法官BS Chauhan博士。

Dear Readers and Viewers, Ten News Team daily publishing / curating latest and top ten news, from ten news categories. So please keep visiting tennews.in : National News Portal thrice a

尊敬的讀者和觀眾，十個新聞團隊每日出版 /策劃最新新聞和十大新聞，來自十個新聞類別。因此，請繼續訪問tennews.in：國家新聞門戶三次