日本退休基金巨頭著眼於比特幣和黃金以實現投資多元化

為了實現投資組合多元化，擁有約 1.4 兆美元資產的日本政府退休金投資基金 (GPIF) 正在探索比特幣、黃金、森林和農業等非流動資產。此舉符合 GPIF 適應經濟和社會變遷的策略，旨在實現長期永續性和穩定。

Japanese Pension Fund Giant Considers Bitcoin and Gold as Investment Diversification

日本退休基金巨頭將比特幣和黃金視為多元化投資

Jakarta, Indonesia - The Government Pension Investment Fund (GPIF) of Japan, one of the largest pension funds globally with assets hovering around $1.4 trillion, has signaled its intention to diversify its investment portfolio, embracing potential non-liquid assets like Bitcoin and gold.

印尼雅加達- 日本政府退休金投資基金(GPIF) 是全球最大的退休基金之一，資產徘徊在1.4 兆美元左右，該基金已表示打算實現投資組合多元化，擁抱比特幣和黃金等潛在的非流動資產。

GPIF, known historically for its investments in stocks and bonds, is exploring the incorporation of alternative assets into its portfolio as part of a strategic adaptation to evolving economic and societal landscapes.

GPIF 歷來以股票和債券投資而聞名，目前正在探索將另類資產納入其投資組合，作為適應不斷變化的經濟和社會格局策略的一部分。

According to a report published by CryptoNews, GPIF has formally expressed its interest in seeking information regarding potential diversification into assets such as Bitcoin, gold, forestry, and agriculture. This move underscores GPIF's commitment to strengthening its core portfolio with a focus on long-term sustainability and anticipating significant shifts in the economy and society.

根據 CryptoNews 發布的一份報告，GPIF 已正式表示有興趣尋求有關比特幣、黃金、林業和農業等資產潛在多元化的資訊。此舉突顯了 GPIF 致力於加強其核心投資組合，重點關注長期可持續性並預測經濟和社會的重大轉變。

While GPIF is actively gathering information, it is crucial to note that there is no guarantee that the fund will proceed with expanding its investments into these new asset classes. GPIF emphasizes a cautious and measured approach in its research, highlighting that no compensation will be provided for the information gathered.

雖然 GPIF 正在積極收集信息，但值得注意的是，不能保證該基金將繼續將投資擴大到這些新資產類別。 GPIF 強調在研究中採取謹慎和審慎的方法，並強調不會為所收集的資訊提供任何補償。

GPIF's current investment strategy encompasses both domestic and international markets, integrating environmental, social, and governance (ESG) considerations to enhance long-term returns. The primary objective of GPIF remains to generate stable investment returns to support the pension benefits of Japanese society while minimizing risks to the pension system.

GPIF目前的投資策略涵蓋國內和國際市場，整合環境、社會和治理（ESG）考慮，以提高長期回報。 GPIF 的主要目標仍然是產生穩定的投資回報，以支持日本社會的退休金福利，同時最大限度地降低退休金制度的風險。

The exploration of cryptocurrencies by pension funds is not unprecedented. Last year, South Korea's National Pension Service invested approximately 26 billion won (roughly $20 million) in Coinbase shares. In the United States, Fairfax County Retirement Systems has also announced plans to explore the crypto lending market.

退休基金對加密貨幣的探索並非史無前例。去年，韓國國家退休金管理局向 Coinbase 股票投資了約 260 億韓元（約 2,000 萬美元）。在美國，費爾法克斯縣退休系統也宣布了探索加密貨幣借貸市場的計畫。

Recent surveys conducted by the CFA Institute reveal that a majority of state and government pension plan sponsors are actively involved in crypto investments. Approximately 62% of the respondents indicated that their pension benefit plans are allocating funds for crypto-related investments. This trend signifies a growing recognition among pension funds that cryptocurrencies possess potential as viable investment assets for diversification and long-term returns.

CFA 協會最近進行的調查顯示，大多數州和政府退休金計畫發起人都積極參與加密貨幣投資。約 62% 的受訪者表示，他們的退休金福利計畫正在將資金分配給加密貨幣相關投資。這一趨勢表明退休基金越來越認識到加密貨幣具有作為多樣化和長期回報的可行投資資產的潛力。

GPIF's move to consider Bitcoin and gold investments underscores Japan's commitment to embracing financial innovation and blockchain technology while maintaining the stability and sustainability of its national economy. The fund's exploration of non-traditional assets demonstrates a proactive approach to navigating the evolving global financial landscape and ensuring the long-term security of its pensioners' benefits.

GPIF 考慮比特幣和黃金投資的舉措突顯了日本致力於擁抱金融創新和區塊鏈技術，同時保持國家經濟的穩定性和可持續性。該基金對非傳統資產的探索展示了一種積極主動的方法，以應對不斷變化的全球金融格局並確保退休金領取者福利的長期安全。