日本养老基金巨头着眼于比特币和黄金以实现投资多元化

为了实现投资组合多元化，拥有约 1.4 万亿美元资产的日本政府养老金投资基金 (GPIF) 正在探索比特币、黄金、森林和农业等非流动资产。此举符合 GPIF 适应经济和社会变化的战略，旨在实现长期可持续性和稳定。

Japanese Pension Fund Giant Considers Bitcoin and Gold as Investment Diversification

日本养老基金巨头将比特币和黄金视为多元化投资

Jakarta, Indonesia - The Government Pension Investment Fund (GPIF) of Japan, one of the largest pension funds globally with assets hovering around $1.4 trillion, has signaled its intention to diversify its investment portfolio, embracing potential non-liquid assets like Bitcoin and gold.

印度尼西亚雅加达 - 日本政府养老金投资基金 (GPIF) 是全球最大的养老基金之一，资产徘徊在 1.4 万亿美元左右，该基金已表示打算实现投资组合多元化，拥抱比特币和黄金等潜在的非流动资产。

GPIF, known historically for its investments in stocks and bonds, is exploring the incorporation of alternative assets into its portfolio as part of a strategic adaptation to evolving economic and societal landscapes.

GPIF 历来以股票和债券投资而闻名，目前正在探索将另类资产纳入其投资组合，作为适应不断变化的经济和社会格局战略的一部分。

According to a report published by CryptoNews, GPIF has formally expressed its interest in seeking information regarding potential diversification into assets such as Bitcoin, gold, forestry, and agriculture. This move underscores GPIF's commitment to strengthening its core portfolio with a focus on long-term sustainability and anticipating significant shifts in the economy and society.

根据 CryptoNews 发布的一份报告，GPIF 已正式表示有兴趣寻求有关比特币、黄金、林业和农业等资产潜在多元化的信息。此举突显了 GPIF 致力于加强其核心投资组合，重点关注长期可持续性并预测经济和社会的重大转变。

While GPIF is actively gathering information, it is crucial to note that there is no guarantee that the fund will proceed with expanding its investments into these new asset classes. GPIF emphasizes a cautious and measured approach in its research, highlighting that no compensation will be provided for the information gathered.

虽然 GPIF 正在积极收集信息，但值得注意的是，不能保证该基金将继续将投资扩大到这些新资产类别。 GPIF 强调在研究中采取谨慎和审慎的方法，并强调不会为所收集的信息提供任何补偿。

GPIF's current investment strategy encompasses both domestic and international markets, integrating environmental, social, and governance (ESG) considerations to enhance long-term returns. The primary objective of GPIF remains to generate stable investment returns to support the pension benefits of Japanese society while minimizing risks to the pension system.

GPIF目前的投资策略涵盖国内和国际市场，整合环境、社会和治理（ESG）考虑，以提高长期回报。 GPIF 的主要目标仍然是产生稳定的投资回报，以支持日本社会的养老金福利，同时最大限度地降低养老金制度的风险。

The exploration of cryptocurrencies by pension funds is not unprecedented. Last year, South Korea's National Pension Service invested approximately 26 billion won (roughly $20 million) in Coinbase shares. In the United States, Fairfax County Retirement Systems has also announced plans to explore the crypto lending market.

养老基金对加密货币的探索并非史无前例。去年，韩国国家养老金管理局向 Coinbase 股票投资了约 260 亿韩元（约合 2000 万美元）。在美国，费尔法克斯县退休系统也宣布了探索加密货币借贷市场的计划。

Recent surveys conducted by the CFA Institute reveal that a majority of state and government pension plan sponsors are actively involved in crypto investments. Approximately 62% of the respondents indicated that their pension benefit plans are allocating funds for crypto-related investments. This trend signifies a growing recognition among pension funds that cryptocurrencies possess potential as viable investment assets for diversification and long-term returns.

CFA 协会最近进行的调查显示，大多数州和政府养老金计划发起人都积极参与加密货币投资。约 62% 的受访者表示，他们的养老金福利计划正在将资金分配给加密货币相关投资。这一趋势表明养老基金越来越认识到加密货币具有作为多样化和长期回报的可行投资资产的潜力。

GPIF's move to consider Bitcoin and gold investments underscores Japan's commitment to embracing financial innovation and blockchain technology while maintaining the stability and sustainability of its national economy. The fund's exploration of non-traditional assets demonstrates a proactive approach to navigating the evolving global financial landscape and ensuring the long-term security of its pensioners' benefits.

GPIF 考虑比特币和黄金投资的举措突显了日本致力于拥抱金融创新和区块链技术，同时保持国民经济的稳定性和可持续性。该基金对非传统资产的探索展示了一种积极主动的方法，以应对不断变化的全球金融格局并确保养老金领取者福利的长期安全。