前 IPS 官員 Ravindra Patil 指控 Supriya Sule 和 Nana Patole 挪用比特幣資助馬哈拉施特拉邦議會選舉

前IPS 官員Ravindranath Patil 指控NCP-SP 領導人Supriya Sule 和馬哈拉施特拉邦國會主席Nana Patole 挪用了2018 年加密貨幣欺詐案中的比特幣，為正在進行的馬哈拉施特拉邦議會選舉提供資金

Former IPS officer Ravindra Patil has alleged that NCP-SP leader Supriya Sule and Maharashtra Congress President Nana Patole misappropriated bitcoins from a 2018 cryptocurrency fraud case to fund the ongoing Maharashtra Assembly Elections.

前IPS 官員Ravindra Patil 指控NCP-SP 領導人Supriya Sule 和馬哈拉施特拉邦國會主席Nana Patole 挪用了2018 年加密貨幣欺詐案中的比特幣，為正在進行的馬哈拉施特拉邦議會選舉提供資金。

Patil, who was arrested in the 2022 fraud case and spent 14 months in jail after a trial, said he was hired by a company as a cryptocurrency expert to investigate the case.

帕蒂爾在 2022 年詐欺案中被捕，審判後入獄 14 個月，他表示，他被一家公司聘請為加密貨幣專家來調查此案。

“There were other colleagues with me as well. We were working to uncover the truth. A witness against us, Gaurav Mehta, an employee of an audit firm called Sarathi Associates, called me multiple times for 4-5 hours the day before yesterday, but I did not respond. He (Gaurav Mehta) mentioned two IPS officers, Amitabh Gupta and Bhagyashri Nautake, and also named two people: Supriya Sule and Nana Patole. He then told me that bitcoins were being used in this assembly election,” Patil said.

「還有其他同事和我一起。我們正在努力揭露真相。我們的證人Gaurav Mehta是一家名為Sarathi Associates的審計公司的員工，前天多次給我打電話，長達4-5個小時，但我沒有回應。他（Gaurav Mehta）提到了兩位 IPS 官員，Amitabh Gupta 和 Bhagyashri Nautake，也點名了兩個人：Supriya Sule 和 Nana Patole。然後他告訴我，這次議會選舉正在使用比特幣，」帕蒂爾說。

Sule, however, denied all allegations levelled against her, saying they were all lies.

然而，蘇萊否認了所有針對她的指控，並稱這些指控都是謊言。

After casting a vote for the Maharashtra elections, Sule said, "I have filed a defamation case and a criminal case. I am ready to answer his (Sudhanshu Trivedi) five questions wherever he wants, at the time, place, and platform of his choice. I am ready to answer him because all the allegations are completely false. All lies."

在為馬哈拉施特拉邦選舉投票後，蘇勒表示，「我已經提起了誹謗案和刑事案。我準備好回答他（Sudhanshu Trivedi）的五個問題，無論他願意，無論在什麼時間、地點和平台。”我已經準備好回答他了，因為所有的指控都是完全錯誤的。”

Sule took to her social media handle X (formerly Known as Twitter) and denied allegation saying tactics used a day before voting to manipulate voters.

Sule 在她的社交媒體帳號 X（以前稱為 Twitter）上否認了有關在投票前一天使用的策略來操縱選民的指控。

"Familiar tactics of spreading false information to manipulate the righteous voters are being resorted to, a night before the polling day. We have filed a criminal complaint to the Hon’ble ECI & the Cyber crime department against the fake allegations made of bitcoin… pic.twitter.com/g8Selv1DFk

「在投票日的前一天晚上，我們正​​在採取傳播虛假信息來操縱正義選民的熟悉策略。我們已向 ECI 和網絡犯罪部門提出刑事投訴，針對比特幣的虛假指控...... pic .twitter .com/g8Selv1DFk

Sule said that she had filed a criminal complaint to the Election Commission of India (ECI) and the cyber crime department against the fake allegations made of Bitcoin misappropriation.

蘇勒表示，她已向印度選舉委員會（ECI）和網路犯罪部門提起刑事訴訟，反對盜用比特幣的虛假指控。

"The intent and mala fide actors behind it are amply evident, condemn worthy that such practices are taking place in a healthy democracy guided by the Constitution of India," she further added while sharing a complaint copy.

她在分享投訴副本時進一步補充道：“其背後的意圖和惡意行為者是非常明顯的，值得譴責的是，這種做法是在印度憲法指導下的健康民主國家中發生的。”

Earlier today, Pawar stated that he could recognise his sister's voice in the alleged audio clips referenced by former IPS officer Patil as evidence of Sule's involvement in the scam. The Deputy CM also assured an investigation into the matter.

今天早些時候，帕瓦爾表示，他可以在前 IPS 官員帕蒂爾引用的所謂音頻片段中認出他妹妹的聲音，作為蘇勒參與詐騙的證據。副總理也保證對此事進行調查。

#WATCH | On allegations against Supriya Sule and Nana Patole, Maharashtra Deputy CM and NCP candidate from Baramati Assembly constituency, Ajit Pawar says "Whatever audio clip is being shown, I just know that I have worked with both of them. One of them is my sister and the other… pic.twitter.com/wgoEJrAFya

#觀看|關於對馬哈拉施特拉邦副部長兼巴拉馬蒂議會選區全國大會黨候選人Supriya Sule 和Nana Patole 的指控，Ajit Pawar 表示：「無論播放什麼音頻片段，我只知道我曾與他們兩人合作過。

"Whatever audio clip is being shown, I just know that I have worked with both of them. One of them is my sister and the other is someone with whom I have worked a lot. The audio clip has their voices, I can figure out from their tone. An inquiry will be done and everything will be clear," said Ajit Pawar.

「無論播放什麼音頻片段，我只知道我和他們兩個都合作過。其中一個是我姐姐，另一個是和我一起工作過很多次的人。音頻片段中有他們的聲音，我可以弄清楚從他們的語氣來看，將會進行調查，一切都會清楚，」阿吉特·帕瓦爾說。

Reacting to Ajit Pawar's assertion on the audio being hers Sule said, "He is Ajit Pawar, he can say anything. 'Ram Krishna Hari'."

在回應阿吉特·帕瓦爾關於音頻是她的斷言時，蘇勒說：“他是阿吉特·帕瓦爾，他可以說任何話。‘拉姆·克里希納·哈里’。”