儘管存在可疑交易和大量 USDC 外流，Hyperliquid (HYPE) 對攻擊索賠不屑一顧

12 月 23 日，USDC 大量外流，引發了對網路潛在安全攻擊的擔憂。

Hyperliquid [HYPE] has reportedly faced a potential security attack, sparking concerns within the crypto community.

據報導，Hyperliquid [HYPE] 面臨潛在的安全攻擊，引發了加密社群的擔憂。

According to a security researcher, suspicious transactions linked to wallets associated with North Korea were detected on the Hyperliquid network.

據一名安全研究人員稱，在 Hyperliquid 網路上偵測到與北韓相關錢包相關的可疑交易。

These transactions, amounting to $701,000 in losses from Ethereum perpetual positions, might have been test trades, setting the stage for a larger attack.

這些以太坊永續頭寸損失達 701,000 美元的交易可能是測試交易，為更大規模的攻擊奠定了基礎。

Highlighting vulnerabilities in Hyperliquid's validator setup, the researcher pointed out that the network operates with only four validators running identical code, making it more susceptible to coordinated attacks.

研究人員強調了 Hyperliquid 驗證器設定中的漏洞，指出該網路僅由四個運行相同程式碼的驗證器運行，使其更容易受到協同攻擊。

Meanwhile, the network experienced a massive USDC outflow on 23 December, with data from Dune Analytics revealing an outflow of $249 million during the last trading session.

同時，該網路在 12 月 23 日經歷了 USDC 的大規模流出，Dune Analytics 的數據顯示，最後一個交易日流出了 2.49 億美元。

This marks the largest single outflow recorded on the network to date. While the outflow itself isn't inherently suspicious, its timing has fueled speculation about its connection to the alleged hacker activity.

這標誌著迄今為止網路上記錄的最大單筆資金流出。雖然資金外流本身並不可疑，但其時機引發了人們對其與所謂的駭客活動之間的聯繫的猜測。

Hyperliquid's Total Value Locked (TVL) remains substantial despite the outflow, standing at over $2 billion, according to DeFiLlama.

據 DeFiLlama 稱，儘管有資金外流，Hyperliquid 的鎖定總價值 (TVL) 仍然很高，超過 20 億美元。

However, this figure reflects a significant drop from its $3 billion TVL on 17 December, largely attributed to the decline in HYPE's value.

然而，這一數字較 12 月 17 日的 30 億美元 TVL 大幅下降，這主要歸因於 HYPE 價值的下降。

At the time of writing, HYPE's price is around $29.80, showing a recovery of over 4.5% following its dip to $25 on 22 December.

截至撰寫本文時，HYPE 的價格約為 29.80 美元，繼 12 月 22 日跌至 25 美元後，已回升超過 4.5%。

The news of a potential attack partly fueled this decline, but the token has since shown signs of stabilizing.

潛在攻擊的消息在一定程度上加劇了這種下跌，但此後該代幣已顯示出穩定的跡象。

In response to the reports, the Hyperliquid team has dismissed the attack claims, stating that no vulnerabilities had been identified.

針對這些報告，Hyperliquid 團隊駁回了攻擊指控，表示尚未發現任何漏洞。

The team has also refrained from naming individuals but, in their statement, suggested that the researcher's approach lacked professionalism, implying that her findings were exaggerated or unfounded.

團隊也沒有透露個人姓名，但在聲明中表示，研究人員的方法缺乏專業性，暗示她的發現被誇大或毫無根據。