Hyperliquid(HYPE)는 의심스러운 거래와 대규모 USDC 유출에도 불구하고 공격 주장을 무시했습니다.

12월 23일 USDC의 대량 유출과 동시에 네트워크에 대한 잠재적인 보안 공격에 대한 우려가 제기되었습니다.

Hyperliquid [HYPE] has reportedly faced a potential security attack, sparking concerns within the crypto community.

Hyperliquid [HYPE]는 잠재적인 보안 공격에 직면한 것으로 알려졌으며 암호화폐 커뮤니티 내에서 우려를 불러일으켰습니다.

According to a security researcher, suspicious transactions linked to wallets associated with North Korea were detected on the Hyperliquid network.

보안연구원에 따르면 하이퍼리퀴드 네트워크에서 북한 관련 지갑과 연계된 의심스러운 거래가 감지됐다.

These transactions, amounting to $701,000 in losses from Ethereum perpetual positions, might have been test trades, setting the stage for a larger attack.

이더리움 영구 포지션에서 손실이 701,000달러에 달하는 이러한 거래는 더 큰 공격을 위한 발판을 마련하는 테스트 거래일 수도 있습니다.

Highlighting vulnerabilities in Hyperliquid's validator setup, the researcher pointed out that the network operates with only four validators running identical code, making it more susceptible to coordinated attacks.

연구원은 Hyperliquid의 유효성 검사기 설정에 있는 취약점을 강조하면서 네트워크가 동일한 코드를 실행하는 4개의 유효성 검사기로만 작동하므로 조직화된 공격에 더 취약하다는 점을 지적했습니다.

Meanwhile, the network experienced a massive USDC outflow on 23 December, with data from Dune Analytics revealing an outflow of $249 million during the last trading session.

한편, 네트워크는 12월 23일 대규모 USDC 유출을 경험했으며, Dune Analytics의 데이터에 따르면 마지막 거래 세션에서 2억 4900만 달러의 유출이 나타났습니다.

This marks the largest single outflow recorded on the network to date. While the outflow itself isn't inherently suspicious, its timing has fueled speculation about its connection to the alleged hacker activity.

이는 현재까지 네트워크에 기록된 단일 유출 중 가장 큰 규모입니다. 유출 자체가 본질적으로 의심스러운 것은 아니지만, 유출 시점이 해커 활동 혐의와 연관되어 있다는 추측을 불러일으켰습니다.

Hyperliquid's Total Value Locked (TVL) remains substantial despite the outflow, standing at over $2 billion, according to DeFiLlama.

DeFiLlama에 따르면 Hyperliquid의 TVL(Total Value Locked)은 유출에도 불구하고 20억 달러가 넘는 상당한 수준을 유지하고 있습니다.

However, this figure reflects a significant drop from its $3 billion TVL on 17 December, largely attributed to the decline in HYPE's value.

그러나 이 수치는 12월 17일의 30억 달러 TVL보다 크게 감소한 것을 반영하며, 이는 주로 HYPE 가치 하락에 기인합니다.

At the time of writing, HYPE's price is around $29.80, showing a recovery of over 4.5% following its dip to $25 on 22 December.

이 글을 쓰는 시점에서 HYPE의 가격은 약 29.80달러로, 12월 22일 25달러로 하락한 후 4.5% 이상 회복된 모습을 보이고 있습니다.

The news of a potential attack partly fueled this decline, but the token has since shown signs of stabilizing.

잠재적인 공격에 대한 소식이 부분적으로 이러한 하락세를 부채질했지만 이후 토큰은 안정화되는 조짐을 보였습니다.

In response to the reports, the Hyperliquid team has dismissed the attack claims, stating that no vulnerabilities had been identified.

보고서에 대해 Hyperliquid 팀은 취약점이 확인되지 않았다며 공격 주장을 기각했습니다.

The team has also refrained from naming individuals but, in their statement, suggested that the researcher's approach lacked professionalism, implying that her findings were exaggerated or unfounded.

연구팀은 또한 개인의 이름을 밝히는 것을 자제했지만 성명서에서 연구원의 접근 방식에는 전문성이 결여되어 그녀의 연구 결과가 과장되었거나 근거가 없음을 암시한다고 밝혔습니다.