ハイパーリキッド（HYPE）、不審な取引と大規模なUSDC流出にもかかわらず攻撃の主張を無視

12 月 23 日の USDC の大幅な流出と同時に、ネットワークに対するセキュリティ攻撃の可能性について懸念が生じています。

Hyperliquid [HYPE] has reportedly faced a potential security attack, sparking concerns within the crypto community.

Hyperliquid [HYPE] が潜在的なセキュリティ攻撃に直面していると伝えられ、仮想通貨コミュニティ内で懸念を引き起こしています。

According to a security researcher, suspicious transactions linked to wallets associated with North Korea were detected on the Hyperliquid network.

セキュリティ研究者によると、北朝鮮に関連するウォレットにリンクされた不審な取引がHyperliquidネットワーク上で検出されたという。

These transactions, amounting to $701,000 in losses from Ethereum perpetual positions, might have been test trades, setting the stage for a larger attack.

イーサリアムの永久ポジションからの損失額は70万1000ドルに達するこれらの取引は、大規模な攻撃の準備となるテスト取引だった可能性がある。

Highlighting vulnerabilities in Hyperliquid's validator setup, the researcher pointed out that the network operates with only four validators running identical code, making it more susceptible to coordinated attacks.

研究者は、Hyperliquid のバリデーター設定の脆弱性を強調し、ネットワークは同一のコードを実行する 4 つのバリデーターのみで動作しているため、組織的な攻撃を受けやすくなっていると指摘しました。

Meanwhile, the network experienced a massive USDC outflow on 23 December, with data from Dune Analytics revealing an outflow of $249 million during the last trading session.

一方、ネットワークは12月23日にUSDCの大規模な流出を経験し、Dune Analyticsのデータにより、最後の取引セッション中に2億4,900万ドルの流出が明らかになりました。

This marks the largest single outflow recorded on the network to date. While the outflow itself isn't inherently suspicious, its timing has fueled speculation about its connection to the alleged hacker activity.

これは、これまでネットワーク上で記録された単一の流出としては最大のものとなる。流出自体は本質的に疑わしいものではないが、そのタイミングにより、ハッカー活動とされるものとの関連性についての憶測が高まっている。

Hyperliquid's Total Value Locked (TVL) remains substantial despite the outflow, standing at over $2 billion, according to DeFiLlama.

DeFiLlamaによると、ハイパーリキッドのトータル・バリュー・ロックド（TVL）は資金流出にもかかわらず依然として多額であり、20億ドルを超えているという。

However, this figure reflects a significant drop from its $3 billion TVL on 17 December, largely attributed to the decline in HYPE's value.

ただし、この数字は 12 月 17 日の 30 億ドルの TVL からの大幅な減少を反映しており、これは主に HYPE の価値の低下に起因します。

At the time of writing, HYPE's price is around $29.80, showing a recovery of over 4.5% following its dip to $25 on 22 December.

この記事の執筆時点で、HYPEの価格は約29.80ドルで、12月22日に25ドルまで下落した後、4.5％以上の回復を示しています。

The news of a potential attack partly fueled this decline, but the token has since shown signs of stabilizing.

攻撃の可能性に関するニュースが部分的にこの下落に拍車をかけたが、その後、トークンは安定する兆しを見せている。

In response to the reports, the Hyperliquid team has dismissed the attack claims, stating that no vulnerabilities had been identified.

この報告を受けて、Hyperliquid チームは脆弱性は確認されていないとして、攻撃の主張を却下しました。

The team has also refrained from naming individuals but, in their statement, suggested that the researcher's approach lacked professionalism, implying that her findings were exaggerated or unfounded.

研究チームも個人名を明らかにすることは避けたが、声明の中で、研究者のアプローチには専門性が欠けており、研究結果が誇張されているか根拠がないことを示唆していると示唆した。