Huckberry 正在舉辦今年唯一一次全場促銷活動，幾乎所有商品均可享 15% 折扣

我們投入大量精力研究、審查和匯總您本季所需的所有襯衫、夾克、鞋子和配件，無論是自用還是送禮。

Heads up: All products featured here are independently selected by InsideHook editors. If you buy something, we may earn an affiliate commission.

注意：此處介紹的所有產品均由 InsideHook 編輯獨立選擇。如果您購買東西，我們可能會賺取聯盟佣金。

Greetings, friend, and congratulations on making it to the end of another long and arduous week. As a reward — a way of patting yourself on the back, because if you don’t, who will? — I recommend, as I always do, buying yourself something nice.

問候，朋友，祝賀你又度過了漫長而艱難的一周。作為獎勵——一種自我表揚的方式，因為如果你不這樣做，誰會呢？ — 我建議，像往常一樣，給自己買一些好東西。

It is convenient, then, that Huckberry is currently hosting its only sitewide sale of the year, with 15% off damn near everything. Paolo dutifully dropped his recommendations yesterday, focusing primarily on apparel, footwear and accessories, so I thought I’d share my picks from some other parts of the site. And the sale ends tonight, so let’s get started, shall we?

很方便的是，Huckberry 目前正在舉辦今年唯一一次全場促銷活動，幾乎所有商品都有 15% 的折扣。保羅昨天盡職盡責地放棄了他的推薦，主要專注於服裝、鞋類和配飾，所以我想我應該分享我從網站其他部分的選擇。促銷活動今晚結束，所以讓我們開始吧？

Watches

手錶

Over the past few years, Huckberry has quietly expanded its selection of watches, focusing on more rugged styles like field watches, divers and aviation watches, most of which are available at approachable price points. On the ultra-affordable side of things, you’ve got the now-iconic Timex Marlin dress watch marked down from $200 to $170. Then you’ve got this super fun Vaer racing watch down $60 to $340. If you’re looking for something a little chunkier, you could do a lot worse than this ever-workmanlike Seiko 5 GMT. And if you’re down to drop a bit more coin, I think this Zodiac Super Sea Wolf Skin Diver is a real looker. Lastly, a bit of a warning so you aren’t too disappointed: the site’s very nicely curated selection of Hamilton watches are excluded from the sale.

在過去的幾年裡，Huckberry 悄悄擴大了手錶的選擇範圍，專注於更堅固的款式，如野外手錶、潛水錶和航空手錶，其中大多數價格都比較平易近人。在超實惠的方面，現在標誌性的 Timex Marlin 正裝手錶的價格從 200 美元降至 170 美元。那麼您就可以買到這款超級有趣的 Vaer 賽車手錶，價格從 60 美元到 340 美元不等。如果您正在尋找更厚重的手錶，那麼這款精工 5 GMT 手錶可能會比您做得更差。如果您願意多花一點錢，我認為這款 Zodiac Super Sea Wolf Skin Diver 非常好看。最後，有一點警告，以免您太失望：該網站精心挑選的漢密爾頓手錶不參與銷售。

Kitchen Stuff

廚房用品

If I were forced to choose two brands to outfit all of my cookware, I would without hesitation choose Made In and Smithey — two brands from which Huckberry carries an impressive selection, all of which is 15% off right now. As for Smithey and their heirloom-worthy line of cast iron and carbon steel, it’s up to you to decide which pieces best suit your needs. The No. 12 Skillet is a workhorse that would be my first choice, but if you’re looking for something a little fancier, you could go with the Deep Farmhouse Skillet instead. For Made In, it’s all about the essentials. Their 12” stainless frying pan is the best I’ve ever used. Their dishwasher-safe wine glasses are beautiful. And their butcher block is a nice alternative to the Boos boards everyone else has. And for a bonus item, the coffee grinder I use every day is also on sale.

如果我被迫選擇兩個品牌來裝備我的所有炊具，我會毫不猶豫地選擇Made In 和Smithey——Huckberry 在這兩個品牌中提供了令人印象深刻的選擇，所有產品現在都有15 % 的折扣。至於 Smithey 及其值得傳家寶的鑄鐵和碳鋼系列，您可以決定哪些產品最適合您的需求。 12 號煎鍋是我的首選，但如果您正在尋找更高級的東西，您可以選擇 Deep Farmhouse 煎鍋。對 Made In 來說，一切都是必需品。他們的 12 吋不銹鋼煎鍋是我用過的最好的。他們的可用洗碗機清洗的酒杯非常漂亮。他們的屠夫塊是其他人都有的 Boos 板的一個很好的替代品。另外，我每天使用的咖啡研磨機也在打折。

Everyday Carry

日常攜帶

We recently had one of these little Camp Snap digital cameras in the IH office, and I instantly fell in love with it. It looks great, feels great in the hand and, refreshingly, lacks a screen, combining the convenience of digital with the old-school charm of film, and saving you from spending any more time staring at screens than you already do. I’ve had the Burwell EDC Pen from The James Brand in my possession for over a year, and I swear by it. It’s pleasingly hefty, and the action on the clicker thing is outrageously satisfying. Writes super smoothly, to boot. Either of these items would make great, unpredictable gifts, too, don’t you think? Also worth a look: wallets from Ridge and Bellroy, two of the more popular brands in the space, are on sale. As is the site’s entire selection of Yeti products.

最近，我們在 IH 辦公室安裝了一台小型 Camp Snap 數位相機，我立刻就愛上了它。它看起來很棒，手感很棒，而且令人耳目一新的是，它沒有螢幕，將數字的便利性與膠片的老式魅力結合在一起，讓你不再花更多的時間盯著螢幕。我擁有 The James Brand 的 Burwell EDC 筆已經一年多了，我發誓。它的重量令人愉悅，點擊器上的動作令人非常滿意。寫入超流暢，開機。這些物品中的任何一件都會成為很棒的、不可預測的禮物，你不覺得嗎？另外值得一看的是：該領域兩個較受歡迎的品牌 Ridge 和 Bellroy 的錢包正在打折。網站上所有 Yeti 產品的選擇也是如此。

For the Home

對於家庭

Every home in America should have at least one Pendleton blanket. They’re made right here in the States from virgin wool, providing extreme warmth and surprising softness. And they look great draped over a big comfy chair. Keeping things cozy for a minute, Huckberry’s selection of D.S. & Durga candles is also marked down. Because I am a truly basic bitch at heart, I’m drawn to the Portable Xmas Tree Candle, but I’m also weirdly intrigued by the Pasta Water Candle, which claims to have notes of saline water, semolina wheat and…a “chef’s secret.”

美國的每個家庭都應該至少擁有一條彭德爾頓毯子。它們是在美國用初剪羊毛製成的，提供極致的保暖性和令人驚訝的柔軟度。它們掛在舒適的大椅子上看起來很棒。為了讓一切保持舒適，Huckberry 精選的 DS & Durga 蠟燭也降價了。因為我本質上是一個真正的基本婊子，所以我被便攜式聖誕樹蠟燭所吸引，但我也對麵食水蠟燭很感興趣，它聲稱有鹽水、粗麵粉小麥和……“廚師的味道”的味道。

Enjoy the weekend, you guys. And let me know what you picked up from the sale!

祝你們週末愉快。讓我知道您從促銷中得到了什麼！

More Like This

更多類似的

We've put in the work researching, reviewing and rounding up all the shirts, jackets, shoes and accessories you'll need this season, whether it's for yourself or for gifting purposes. Sign up here for weekly style inspo direct to your inbox.

我們投入大量精力研究、審查和匯總您本季所需的所有襯衫、夾克、鞋子和配件，無論是自用還是送禮。在此註冊，每週風格靈感將直接發送到您的收件匣。