《Heartstopper》第 3 季演員表和角色指南：您需要了解的一切

在《心跳停止》第三季中，查理（喬洛克飾）、尼克（基特康納飾）和他們所有的朋友的情況即將改變。正如塔拉（科琳娜布朗飾）和尼克在預告片中所同意的那樣，對於你最喜歡的英國朋友來說，現在一切都「很多」。他們中的一些人正在開始六年級並考慮提前上大學。

Heartstopper Season 3 will feature some new faces joining the cast of friends, family members, and teachers from Truham and Higgs. Here's a guide to all the characters you can expect to see in the upcoming season.

《Heartstopper》第 3 季將有一些新面孔加入來自 Truham 和 Higgs 的朋友、家人和老師的陣容中。這是您可以在下一季中看到的所有角色的指南。

Charlie (Joe Locke)

查理（喬洛克飾演）

Charlie begins Heartstopper Season 3 determined to say “I love you” to boyfriend Nick. As creator Alice Oseman tells Tudum, “They don’t need to say it for us to know that they are in love. But when you are a teenager, I think saying the words ‘I love you’ holds so much weight. It’s a big declaration of commitment to someone.”

在《心跳停止》第三季開始時，查理決定對男友尼克說「我愛你」。正如創作者 Alice Oseman 告訴 Tudum 的那樣，「他們不需要說出來，我們就知道他們相愛了。但當你十幾歲的時候，我認為說「我愛你」這句話有很大的分量。這是對某人的重大承諾宣言。

On top of his intensifying relationship with Nick, Charlie is also on the verge of a very important mental health journey. Locke, along with Oseman and the rest of his cast, worked on telling Charlie’s story during Season 3 rehearsals.

除了與尼克日益密切的關係之外，查理也即將踏上一段非常重要的心理健康之旅。洛克與奧斯曼和其他演員一起在第三季排練期間致力於講述查理的故事。

“Everyone has their own personal experiences with [mental health] and with the people in their lives who’ve dealt with that,” Locke told Tudum last year during a visit to Heartstopper’s England set. “So I think it’s a very personal thing, what you take from that and put it into the character.”

「每個人在[心理健康]方面都有自己的個人經歷，也與生活中遇到過這種問題的人有過接觸，」洛克去年在參觀《Heartstopper》的英格蘭片場時告訴圖杜姆。 “所以我認為這是一個非常個人化的事情，你從中汲取什麼並將其融入角色中。”

You can also see Locke as the mysterious character Teen in Marvel series Agatha All Along.

您還可以在漫威系列《阿加莎一直》中看到洛克飾演神秘人物「青少年」。

Nick (Kit Connor)

尼克（基特康納 飾）

Nick, just like his boyfriend Charlie, is also on the road to “I love you.” But the rugby player also has a lot of other pressing issues on his mind.

尼克和他的男友查理一樣，也走在「我愛你」的路上。但這位橄欖球運動員還有很多其他緊迫的問題。

“Nick is also very ready to say I love you. I just don't think it’s really crossing his mind quite as much at the beginning of Season 3 because he is very concerned for Charlie,” Connor tells Tudum. “He feels like Charlie’s holding something back from him and that is a worry for Nick.”

「尼克也已經準備好說我愛你。我只是覺得他在第三季開始時並沒有那麼頻繁地想到這個問題，因為他非常關心查理，」康納告訴圖德姆。 “他感覺查理有事瞞著他，這讓尼克很擔心。”

Despite the emotional obstacles ahead, Nick is still headed towards some growth. “[He gets] more comfortable with himself when Charlie isn’t there. And that’s an important topic I think as well,” Connor says.

儘管面臨情感上的障礙，尼克仍然朝著一些成長的方向前進。 「當查理不在時，[他]對自己感到更加自在。我認為這也是一個重要的話題，」康納說。

Connor is one of Heartstopper’s most seasoned young actors. He got his first on-screen credit in 2013 in an episode of Chickens and has since appeared in many TV shows and movies, including The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, Rocketman, and His Dark Materials. He made his Broadway debut with Romeo + Juliet, alongside Rachel Zegler.

康納是《心跳者》中經驗最豐富的年輕演員之一。 2013 年，他在《小雞》的一集中首次出現在銀幕上，此後出現在許多電視節目和電影中，包括《根西島文學與土豆皮餡餅協會》、《火箭人》和《他的黑暗物質》。他與瑞秋齊格勒一起在百老匯首次亮相，演出《羅密歐與茱麗葉》。

Elle (Yasmin Finney)

《Elle》（亞絲敏·芬尼飾演）

In Heartstopper Season 1, Elle enters Higgs as the new girl — and without her longtime pals back at Truham. Along the way she becomes close friends with Tara (Corinna Brown) and Darcy (Kizzy Edgell). And now she’s making even more pals at her new art school.

在《心跳停止者》第一季中，艾莉以新女孩的身份加入了希格斯，而她在特魯漢姆的老朋友們卻沒有回來。一路上，她與塔拉（科琳娜·布朗飾）和達西（基茲·埃格爾飾）成為了親密的朋友。現在她在新的藝術學校認識了更多朋友。

Beyond her friends, Elle’s most important relationship is with her BFF turned boyfriend, Tao. In Season 3, we explore their maturing relationship, and how Ellle feels exploring her sexuality as a trans girl.

除了她的朋友之外，Elle 最重要的關係是和她最好的朋友兼男友陶 (Tao)。在第三季中，我們探討了他們日漸成熟的關係，以及艾爾作為跨性別女孩探索自己的性取向的感受。

“Season 2 was a very adorable. It’s her first kiss, it’s very romantic,” Finney said last year on set. “But this season, it’s more about being an adult … You really see Elle become that strong woman that she’s always been — and the growth.”

“第二季非常可愛。這是她的初吻，非常浪漫。 「但這一季，更多的是關於成為一個成年人……你真的看到 Elle 變成了她一直以來的那個堅強的女人——以及成長。”

Finney is also a model and popular TikToker. She earned more than 1.9 million followers by posting beauty tutorials, dance challenges, and more personal videos. Since joining Heartstopper she has gone on to star in Doctor Who.

芬尼也是模特兒和流行的 TikToker。她透過發布美容教學、舞蹈挑戰和更多個人影片贏得了超過 190 萬粉絲。自從加入 Heartstopper 後，她又出演了《神秘博士》。

Tao (William Gao)

陶（高威廉飾）

Tao is the “token straight friend” in Heartstopper and part of Charlie’s support system at school. Tao is protective of all of his loved ones, including Charlie, his girlfriend Elle, and, even now, Nick. In Season 3, Tao is learning more about what drives him.

濤是《Heartstopper》中“象徵性的直朋友”，也是查理在學校支持系統的一部分。陶保護著他所有的親人，包括查理、他的女朋友艾麗，甚至現在還有尼克。在第三季中，Tao 進一步了解了驅動他前進的因素。

“When you’re growing up, there’s a lot of things you’re not conscious [of about yourself] and insecurities that come through as certain [behaviors],” Gao said on set. “Tao is discovering those and becoming aware of those feelings.”

「在你的成長過程中，有很多事情是你沒有意識到的（關於你自己的），不安全感會隨著某些[行為]而出現，」高在片場說道。 “道正在發現這些並意識到這些感受。”

Gao is making his on-screen debut as Tao, but he’s not new to the art of performing. Gao has worked with the UK’s National Youth Theatre, an organization whose alums include Helen Mirren, Daniel Craig, and Chiwetel Ejiofor. And as a musician, he’s released an EP with his band, Wasia Project.

高在銀幕上首次飾演陶，但他對表演藝術並不陌生。高曾與英國國家青年劇院合作，該組織的校友包括海倫·米倫、丹尼爾·克雷格和切瓦特·埃加福特。作為一名音樂家，他與他的樂隊 Wasia Project 發行了一張 EP。

Isaac (Tobie Donovan)

艾薩克（陶比多諾萬飾演）

Isaac is another member of Charlie’s close friend group. He’s always there for his friends and is careful not to take sides. Affable and a great secret keeper, Isaac can rarely be found without his head in a book. In Season 3, he’s continuing his journey as

艾薩克是查理密友團體的另一位成員。他總是為朋友著想，並且小心翼翼地不偏袒任何一方。艾薩克是一位和藹可親、善於保守秘密的人，很少人會不把頭埋在書裡。在第三季中，他將繼續他的旅程