ハートストッパー シーズン 3 キャストとキャラクターガイド: 知っておくべきことすべて

ハートストッパー シーズン 3 では、チャーリー (ジョー ロック)、ニック (キット コナー)、そして彼らの友人全員の状況が変わろうとしています。予告編でタラ（コリンナ・ブラウン）とニックが同意しているように、お気に入りの英国人の友人にとって、今はすべてが「大変」です。彼らの中には、6年生から始めて大学進学を考えている人もいます。

Heartstopper Season 3 will feature some new faces joining the cast of friends, family members, and teachers from Truham and Higgs. Here's a guide to all the characters you can expect to see in the upcoming season.

ハートストッパー シーズン 3 では、トラムハムとヒッグスの友人、家族、教師のキャストに新しい顔が加わります。ここでは、次のシーズンで登場する予定のすべてのキャラクターのガイドをご紹介します。

 

 

Charlie (Joe Locke)

チャーリー（ジョー・ロック）

Charlie begins Heartstopper Season 3 determined to say “I love you” to boyfriend Nick. As creator Alice Oseman tells Tudum, “They don’t need to say it for us to know that they are in love. But when you are a teenager, I think saying the words ‘I love you’ holds so much weight. It’s a big declaration of commitment to someone.”

チャーリーはボーイフレンドのニックに「愛している」と言おうと決心してハートストッパー シーズン 3 を開始します。クリエイターのアリス・オーズマンはトゥダムに次のように語っています。でも、10代の頃、「愛している」という言葉はとても重みがあると思います。それは誰かに対する大きな決意表明なのです。」

 

 

On top of his intensifying relationship with Nick, Charlie is also on the verge of a very important mental health journey. Locke, along with Oseman and the rest of his cast, worked on telling Charlie’s story during Season 3 rehearsals.

ニックとの関係が深まることに加えて、チャーリーは非常に重要なメンタルヘルスの危機に直面しています。ロックは、オーズマンや他のキャストとともに、シーズン3のリハーサル中にチャーリーの物語を伝えることに取り組んだ。

 

 

“Everyone has their own personal experiences with [mental health] and with the people in their lives who’ve dealt with that,” Locke told Tudum last year during a visit to Heartstopper’s England set. “So I think it’s a very personal thing, what you take from that and put it into the character.”

「誰もが[メンタルヘルス]と、それに対処してきた人生の人々との個人的な経験を持っています」とロックは昨年、ハートストッパーのイングランドセットを訪問した際にトゥダムに語った。 「ですから、そこから何を取り出してキャラクターに落とし込むかということは、とても個人的なことだと思います。」

 

 

You can also see Locke as the mysterious character Teen in Marvel series Agatha All Along.

ロックは、マーベルシリーズ『アガサ・オール・アロング』の謎のキャラクター、ティーンとして見ることもできます。

 

 

Nick (Kit Connor)

ニック（キット・コナー）

Nick, just like his boyfriend Charlie, is also on the road to “I love you.” But the rugby player also has a lot of other pressing issues on his mind.

ニックもボーイフレンドのチャーリーと同じように、「愛してる」への道を進んでいます。しかし、ラグビー選手は他にも多くの差し迫った問題を頭の中に抱えている。

 

 

“Nick is also very ready to say I love you. I just don't think it’s really crossing his mind quite as much at the beginning of Season 3 because he is very concerned for Charlie,” Connor tells Tudum. “He feels like Charlie’s holding something back from him and that is a worry for Nick.”

「ニックも、愛していると言うつもりです。彼はチャーリーのことをとても心配しているので、シーズン3の初めの時点では、それほど彼の心にそれが浮かんでいなかったと思います」とコナーはトゥダムに語ります。 「彼はチャーリーが自分に何かを遠慮しているように感じていて、それがニックにとって心配なのです。」

 

 

Despite the emotional obstacles ahead, Nick is still headed towards some growth. “[He gets] more comfortable with himself when Charlie isn’t there. And that’s an important topic I think as well,” Connor says.

感情的な障害が待ち受けているにもかかわらず、ニックはまだ成長に向かっています。 「チャーリーがいないと、（彼は）自分自身にもっと安心するのです。それは私も重要なテーマだと思います」とコナーは言います。

 

 

Connor is one of Heartstopper’s most seasoned young actors. He got his first on-screen credit in 2013 in an episode of Chickens and has since appeared in many TV shows and movies, including The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, Rocketman, and His Dark Materials. He made his Broadway debut with Romeo + Juliet, alongside Rachel Zegler.

コナーは『ハートストッパー』で最もベテランの若手俳優の一人です。彼は、2013 年にチキンのエピソードで初めてスクリーンにクレジットされ、それ以来、ガーンジー文学とポテト ピール パイ協会、ロケットマン、そして彼のダーク マテリアルズなど、多くのテレビ番組や映画に出演しています。彼はレイチェル・ゼグラーと共演し、『ロミオ+ジュリエット』でブロードウェイデビューを果たした。

 

 

Elle (Yasmin Finney)

エル（ヤスミン・フィニー）

In Heartstopper Season 1, Elle enters Higgs as the new girl — and without her longtime pals back at Truham. Along the way she becomes close friends with Tara (Corinna Brown) and Darcy (Kizzy Edgell). And now she’s making even more pals at her new art school.

ハートストッパー シーズン 1 では、エルは新しい女の子としてヒッグスに入社しますが、トルーハムには長年の友人もいませんでした。その過程で、彼女はタラ（コリンナ・ブラウン）とダーシー（キジー・エッジェル）と親しい友人になります。そして今、彼女は新しい美術学校でさらに多くの友達を作っています。

 

 

Beyond her friends, Elle’s most important relationship is with her BFF turned boyfriend, Tao. In Season 3, we explore their maturing relationship, and how Ellle feels exploring her sexuality as a trans girl.

エルにとって友人以上に重要な関係は、親友からボーイフレンドになったタオとの関係です。シーズン 3 では、二人の関係の成熟と、エルがトランスジェンダーの女の子としてセクシュアリティを模索する中でどのように感じているかを探ります。

 

 

“Season 2 was a very adorable. It’s her first kiss, it’s very romantic,” Finney said last year on set. “But this season, it’s more about being an adult … You really see Elle become that strong woman that she’s always been — and the growth.”

「シーズン2はとても魅力的でした。それは彼女にとって初めてのキスで、とてもロマンチックだ」とフィニーは昨年撮影現場で語った。 「しかし、今シーズンは大人になることがより重要です…エルがこれまでと同じように強い女性になっていくのが実際に見られます。そして成長しているのです。」

 

 

Finney is also a model and popular TikToker. She earned more than 1.9 million followers by posting beauty tutorials, dance challenges, and more personal videos. Since joining Heartstopper she has gone on to star in Doctor Who.

フィニーはモデルであり人気のTikTokerでもあります。彼女は、美容チュートリアル、ダンスチャレンジ、その他の個人的なビデオを投稿することで、190 万人以上のフォロワーを獲得しました。ハートストッパーに参加して以来、彼女はドクター・フーに出演し続けています。

 

 

Tao (William Gao)

タオ（ウィリアム・ガオ）

Tao is the “token straight friend” in Heartstopper and part of Charlie’s support system at school. Tao is protective of all of his loved ones, including Charlie, his girlfriend Elle, and, even now, Nick. In Season 3, Tao is learning more about what drives him.

タオはハートストッパーの「形だけの異性愛者の友人」であり、学校でのチャーリーのサポートシステムの一部です。タオは、チャーリー、ガールフレンドのエル、そして今もニックを含む愛する人たち全員を守っています。シーズン 3 では、タオは自分を駆り立てるものについてさらに学びます。

 

 

“When you’re growing up, there’s a lot of things you’re not conscious [of about yourself] and insecurities that come through as certain [behaviors],” Gao said on set. “Tao is discovering those and becoming aware of those feelings.”

「大人になると、[自分自身について]気づいていないことや、特定の[行動]として現れる不安がたくさんあります」とガオは撮影現場で語った。 「タオはそれらの感情を発見し、それらの感情に気づき始めています。」

Gao is making his on-screen debut as Tao, but he’s not new to the art of performing. Gao has worked with the UK’s National Youth Theatre, an organization whose alums include Helen Mirren, Daniel Craig, and Chiwetel Ejiofor. And as a musician, he’s released an EP with his band, Wasia Project.

ガオはタオ役でスクリーンデビューを果たすが、演技の分野には慣れていない。ガオは、ヘレン・ミレン、ダニエル・クレイグ、キウェテル・イジョフォーらを卒業生に持つ英国の国立青少年劇場と協力してきました。そしてミュージシャンとして、彼は自身のバンド、Wasia Project とともに EP をリリースしました。

 

 

Isaac (Tobie Donovan)

アイザック（トビー・ドノヴァン）

Isaac is another member of Charlie’s close friend group. He’s always there for his friends and is careful not to take sides. Affable and a great secret keeper, Isaac can rarely be found without his head in a book. In Season 3, he’s continuing his journey as

アイザックもチャーリーの親友グループのメンバーです。彼はいつも友達のためにそこにいて、自分の側に立たないように注意しています。愛想がよく、優れた秘密保持者であるアイザックは、本の中で頭なしで見つかることはほとんどありません。シーズン 3 では、彼は次のように旅を続けています。