Hawk Tuah 女孩在 $HAWK 訴訟後打破沉默：“我非常嚴肅地對待這種情況”

哈莉·韋爾奇（Haliey Welch），更廣為人知的名字是霍克·圖阿女孩（Hawk Tuah Girl），她幾乎只以說話而聞名，但已經沉默了兩個多星期

Haliey Welch, who is better known as Hawk Tuah Girl, has remained largely silent for the past two weeks following the rapid and spectacular collapse of the branded memecoin $HAWK. Now, Welch is finally speaking out—though not via her podcast or a mic. Instead, she has issued a lawyerly statement following the news that a class action lawsuit has been filed against the team responsible for $HAWK and its unceremonious but extremely predictable crash.

Haliey Welch（更廣為人知的名字是 Hawk Tuah Girl）在過去兩周里，在模因幣 $HAWK 迅速而驚人地崩潰後，她基本上保持沉默。現在，韋爾奇終於開口說話了——儘管不是透過她的播客或麥克風。相反，在有消息稱對 $HAWK 及其毫不客氣但極其可預測的崩潰負責的團隊提起集體訴訟的消息傳出後，她發表了一份律師聲明。

“I take this situation extremely seriously and want to address my fans, the investors who have been affected, and the broader community,” Welch said in a statement. “I am fully cooperating with and am committed to assisting the legal team representing the individuals impacted, as well as to help uncover the truth, hold the responsible parties accountable, and resolve this matter.”

韋爾奇在一份聲明中表示：“我非常嚴肅地對待這一情況，並希望向我的粉絲、受到影響的投資者以及更廣泛的社區發表講話。” “我將全力配合並致力於協助代表受影響個人的法律團隊，並幫助揭露真相、追究責任方責任並解決此事。”

Welch, who rode a single viral moment of TikTok fame to internet stardom, has not spoken about anything at all for a minute now. Up until December 4, she went about her usual business, which included posting episodes of her Talk Tuah podcast and heavily promoting $HAWK coin at just about every turn on Twitter. Once $HAWK officially launched, however, the bottom seemed to fall out.

韋爾奇憑藉 TikTok 的一次病毒式傳播而成為網路明星，但現在一分鐘都沒有談論過任何事情。直到 12 月 4 日，她都在繼續她的日常事務，其中包括發布她的 Talk Tuah 播客片段，以及在 Twitter 上幾乎每次都大力宣傳 $HAWK 幣。然而，一旦 $HAWK 正式推出，底部似乎就塌陷了。

$HAWK launched on December 4 at 5 pm EST. According to analysis from TRM Labs, it had an initial market capitalization of $490. Within a matter of hours, the value plummeted by 91% and the market cap dropped to $41.7 million. About 10 days later, the value of the token was essentially zero.

$HAWK 於美國東部時間 12 月 4 日下午 5 點推出。根據 TRM Labs 的分析，其初始市值為 490 美元。幾個小時之內，其價值暴跌 91%，市值跌至 4,170 萬美元。大約10天后，代幣的價值基本上為零。

Welch and the team at overHere Ltd, which was responsible for creating the $HAWK coin, hopped on a Twitter Spaces stream on the night of the launch to try to explain what happened. It went…poorly. Crypto scam reporter and YouTuber Coffeezilla got on the mic and called out the creators for allegedly selling a sizable chunk of the tokens to insiders before launch while only releasing 3% to the public for trading as well as paying themselves high transaction fees. The result looked a lot like a rug pull that saw a bunch of Hawk Tuah fans left holding the bag.

韋爾奇和負責創建 $HAWK 代幣的 overHere Ltd 團隊在發布當晚跳上了 Twitter Spaces 直播，試圖解釋發生了什麼。進展得很……糟糕。加密貨幣詐騙記者和 YouTuber Coffeezilla 拿起麥克風，指控創作者涉嫌在發布前向內部人士出售大量代幣，而只向公眾釋放 3% 的代幣用於交易，並為自己支付高額交易費用。結果看起來很像一場拉扯，一群霍克圖阿球迷拿著包包離開了。