4月14日星期一，白宮正在發生大事。

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統將主持薩爾瓦多（El Salvador）總統納伊布·布克爾（Nayib Bukele）進行正式訪問。

Something big is brewing at the White House this Monday, April 14. President Donald Trump will host El Salvador’s President Nayib Bukele for an official visit—the first by a Western Hemisphere leader during Trump’s current term.

4月14日星期一，白宮正在釀造一些大事。唐納德·特朗普總統將主持薩爾瓦多總統納伊布·布克爾（Nayib Bukele）進行正式訪問，這是特朗普目前的西半球領導人首次由西半球領導人進行。

With both leaders known for their support of Bitcoin, many are wondering—could this meeting lead to a major announcement that boosts Bitcoin’s price?

兩位領導人都以對比特幣的支持而聞名，許多人都在想 - 這次會議是否會導致一項重大公告提高比特幣的價格？

U.S.–El Salvador Meeting

美國 - 薩爾瓦多會議

The visit comes at a time when the U.S. is placing high tariffs on many countries, such as Mexico, Canada, and El Salvador, in an effort to pressure them to accept changes to trade deals. So far, several countries have managed to negotiate with Trump’s team and secured a 90-day pause on tariffs—except for China. But El Salvador is still facing a 10% U.S. tariff, which is expected to be a key topic during the talks.

這次訪問是在美國對墨西哥，加拿大和埃爾·薩爾瓦多等許多國家提出高關稅的時候，以敦促他們接受貿易交易的變化。到目前為止，有幾個國家設法與特朗普的團隊進行了談判，並確保了90天的關稅 - 除了中國之外。但是薩爾瓦多仍面臨10％的美國關稅，這將是談判期間的關鍵主題。

President Bukele, 42, has been making headlines globally for his strict actions against crime. Under his leadership, nearly 2% of El Salvador’s population has been jailed as part of a strong crackdown on gangs like MS-13 and Tren de Aragua. This bold move, which began in March 2022, has gained both praise and criticism, and it’s another reason why this visit is drawing so much attention.

現年42歲的布克利總統因嚴格的犯罪行動而在全球範圍內成為頭條新聞。在他的領導下，薩爾瓦多近2％的人口被判入獄，這是對MS-13和Tren de Aragua等團伙的強烈鎮壓的一部分。這一大膽的舉動始於2022年3月，既受到讚揚又受到批評，這就是這次訪問引起如此關注的另一個原因。

Is Bitcoin Part of the Agenda?

比特幣是議程的一部分嗎？

Many are also asking whether Bitcoin will be discussed. El Salvador infamously became the first country to make Bitcoin legal tender in September 2021, a move that sparked heated debate around the world. According to Bitbo, the country now holds more than 6,089 Bitcoins—currently worth about $508 million.

許多人還詢問是否將討論比特幣。埃爾·薩爾瓦多（El Salvador）臭名昭著地成為2021年9月製作比特幣法定貨幣的第一個國家，此舉引發了世界各地激烈的辯論。根據Bitbo的說法，該國現在擁有超過6,089個比特幣，目前價值約5.08億美元。

Trump, too, has shown growing interest in digital money and financial freedom, topics that he often brings up during his rallies and speeches. So it wouldn’t be surprising if Bitcoin comes up during the meeting. If it does, it could generate major buzz and possibly impact Bitcoin’s price.

特朗普也表現出對數字貨幣和財務自由的興趣日益增長，這是他在集會和演講中經常提出的主題。因此，如果比特幣在會議期間出現，就不足為奇了。如果確實如此，它可能會引起重大嗡嗡聲，並可能影響比特幣的價格。

At the moment, Bitcoin is trading at around $83,340, reflecting a 1% increase over the past 24 hours. Its market cap has reached $1.65 trillion, showing just how big a role it now plays in the global economy.

目前，比特幣的交易價格約為83,340美元，反映了過去24小時內增長1％。它的市值已達到1.6.5萬億美元，顯示了它在全球經濟中所扮演的角色多大。

As Trump and Bukele sit down for their high-profile meeting, both the political and crypto worlds will be watching closely. This could be a key moment for U.S.–Latin American relations—and for the future of Bitcoin.

當特朗普和布克爾坐下來參加他們的備受矚目的會議時，政治和加密世界都將密切關注。對於我們 - 拉廷美國關係和比特幣的未來，這可能是一個關鍵時刻。

What happens when two bold leaders with a soft spot for Bitcoin sit down at the same table? The markets—and the world—are about to find out.

當兩個大膽的領導者坐在同一張桌子旁坐下來的兩個大膽的領導者會發生什麼？市場和世界將要發現。