4月14日月曜日、ホワイトハウスで大きなことが起こっています。

ドナルド・トランプ大統領は、公式訪問のためにエルサルバドル大統領のナイブ・ブケレ大統領をホストする予定です。

Something big is brewing at the White House this Monday, April 14. President Donald Trump will host El Salvador’s President Nayib Bukele for an official visit—the first by a Western Hemisphere leader during Trump’s current term.

今週の4月14日月曜日にホワイトハウスで醸造されている何かがあります。ドナルドトランプ大統領は、トランプの現在の任期中に西半球の指導者が最初に訪問するためにエルサルバドル大統領のナイブ・ブケレ大統領をホストします。

With both leaders known for their support of Bitcoin, many are wondering—could this meeting lead to a major announcement that boosts Bitcoin’s price?

両方のリーダーがビットコインを支持することで知られているため、多くのリーダーが疑問に思っています。この会議は、ビットコインの価格を引き上げる大きな発表につながる可能性がありますか？

U.S.–El Salvador Meeting

米国サルバドール会議

The visit comes at a time when the U.S. is placing high tariffs on many countries, such as Mexico, Canada, and El Salvador, in an effort to pressure them to accept changes to trade deals. So far, several countries have managed to negotiate with Trump’s team and secured a 90-day pause on tariffs—except for China. But El Salvador is still facing a 10% U.S. tariff, which is expected to be a key topic during the talks.

この訪問は、米国がメキシコ、カナダ、エルサルバドルなどの多くの国に高い関税を置いているときに、貿易取引の変更を受け入れるよう圧力をかけるために努力しています。これまでのところ、いくつかの国がトランプのチームと交渉することができ、中国の関税に関する90日間の一時停止を確保しました。しかし、エルサルバドルはまだ10％の米国の関税に直面していますが、これは協議中に重要なトピックになると予想されています。

President Bukele, 42, has been making headlines globally for his strict actions against crime. Under his leadership, nearly 2% of El Salvador’s population has been jailed as part of a strong crackdown on gangs like MS-13 and Tren de Aragua. This bold move, which began in March 2022, has gained both praise and criticism, and it’s another reason why this visit is drawing so much attention.

42歳のブケレ大統領は、犯罪に対する厳格な行動のためにグローバルに見出しを作っています。彼のリーダーシップの下、エルサルバドルの人口のほぼ2％が、MS-13やトレン・デ・アラグアのようなギャングの強力な取り締まりの一部として投獄されました。 2022年3月に始まったこの大胆な動きは、賞賛と批判の両方を獲得しており、この訪問が非常に注目を集めているもう1つの理由です。

Is Bitcoin Part of the Agenda?

ビットコインは議題の一部ですか？

Many are also asking whether Bitcoin will be discussed. El Salvador infamously became the first country to make Bitcoin legal tender in September 2021, a move that sparked heated debate around the world. According to Bitbo, the country now holds more than 6,089 Bitcoins—currently worth about $508 million.

また、ビットコインが議論されるかどうかも多くの人が尋ねています。エルサルバドルは、2021年9月にビットコインを法定通貨にした最初の国に悪名高い国になりました。これは、世界中の激しい議論を引き起こした動きです。 Bitboによると、現在、この国は6,089を超えるビットコインを保有しています。これは、約5億800万ドルの価値があります。

Trump, too, has shown growing interest in digital money and financial freedom, topics that he often brings up during his rallies and speeches. So it wouldn’t be surprising if Bitcoin comes up during the meeting. If it does, it could generate major buzz and possibly impact Bitcoin’s price.

トランプも、デジタルのお金と経済的自由への関心の高まりを示しています。彼は、彼の集会やスピーチの間にしばしばもたらすトピックです。そのため、会議中にビットコインが登場しても驚くことではありません。もしそうなら、それは大きな話題を生み出し、おそらくビットコインの価格に影響を与える可能性があります。

At the moment, Bitcoin is trading at around $83,340, reflecting a 1% increase over the past 24 hours. Its market cap has reached $1.65 trillion, showing just how big a role it now plays in the global economy.

現時点では、ビットコインは過去24時間で1％の増加を反映して、約83,340ドルで取引されています。時価総額は1.65兆ドルに達し、世界経済において現在の役割がどれほど大きな役割を果たしているかを示しています。

As Trump and Bukele sit down for their high-profile meeting, both the political and crypto worlds will be watching closely. This could be a key moment for U.S.–Latin American relations—and for the future of Bitcoin.

トランプとブケルが彼らの著名な会議のために座っているとき、政治と暗号の両方の世界は綿密に見ています。これは、アメリカの関係とビットコインの将来にとって重要な瞬間になる可能性があります。

What happens when two bold leaders with a soft spot for Bitcoin sit down at the same table? The markets—and the world—are about to find out.

ビットコインのソフトスポットを持つ2人の大胆なリーダーが同じテーブルに座るとどうなりますか？市場、そして世界はそれを見つけようとしています。