Quelque chose de grand se passe à la Maison Blanche ce lundi 14 avril.

Le président Donald Trump devrait accueillir le président d'El Salvador, Nayib Bukele, pour une visite officielle.

Something big is brewing at the White House this Monday, April 14. President Donald Trump will host El Salvador’s President Nayib Bukele for an official visit—the first by a Western Hemisphere leader during Trump’s current term.

Quelque chose de grand se prépare à la Maison Blanche ce lundi 14 avril. Le président Donald Trump accueillera le président d'El Salvador, Nayib Bukele, pour une visite officielle - le premier d'un chef de l'hémisphère occidental pendant le mandat actuel de Trump.

With both leaders known for their support of Bitcoin, many are wondering—could this meeting lead to a major announcement that boosts Bitcoin’s price?

Avec les deux dirigeants connus pour leur soutien à Bitcoin, beaucoup se demandent - cela pourrait-il conduire à une annonce majeure qui augmente le prix de Bitcoin?

U.S.–El Salvador Meeting

Réunion de Salvador aux États-Unis

The visit comes at a time when the U.S. is placing high tariffs on many countries, such as Mexico, Canada, and El Salvador, in an effort to pressure them to accept changes to trade deals. So far, several countries have managed to negotiate with Trump’s team and secured a 90-day pause on tariffs—except for China. But El Salvador is still facing a 10% U.S. tariff, which is expected to be a key topic during the talks.

La visite intervient à un moment où les États-Unis placent des tarifs élevés sur de nombreux pays, comme le Mexique, le Canada et le Salvador, dans le but de les faire pression pour accepter des changements dans les transactions commerciales. Jusqu'à présent, plusieurs pays ont réussi à négocier avec l'équipe de Trump et ont obtenu une pause de 90 jours sur les tarifs, à l'exception de la Chine. Mais El Salvador fait toujours face à un tarif de 10% américain, qui devrait être un sujet clé pendant les pourparlers.

President Bukele, 42, has been making headlines globally for his strict actions against crime. Under his leadership, nearly 2% of El Salvador’s population has been jailed as part of a strong crackdown on gangs like MS-13 and Tren de Aragua. This bold move, which began in March 2022, has gained both praise and criticism, and it’s another reason why this visit is drawing so much attention.

Le président Bukele, 42 ans, a fait la une des journaux à l'échelle mondiale pour ses actions strictes contre le crime. Sous sa direction, près de 2% de la population d'El Salvador a été emprisonnée dans le cadre d'une forte répression contre des gangs comme MS-13 et Tren de Aragua. Cette décision audacieuse, qui a commencé en mars 2022, a gagné à la fois des éloges et des critiques, et c'est une autre raison pour laquelle cette visite attire tant l'attention.

Is Bitcoin Part of the Agenda?

Bitcoin fait-il partie de l'ordre du jour?

Many are also asking whether Bitcoin will be discussed. El Salvador infamously became the first country to make Bitcoin legal tender in September 2021, a move that sparked heated debate around the world. According to Bitbo, the country now holds more than 6,089 Bitcoins—currently worth about $508 million.

Beaucoup demandent également si le bitcoin sera discuté. El Salvador est tristement devenu le premier pays à faire de l'appel d'offres légal de Bitcoin en septembre 2021, une décision qui a déclenché un débat animé dans le monde. Selon Bitbo, le pays détient désormais plus de 6 089 Bitcoins - d'une valeur d'environ 508 millions de dollars.

Trump, too, has shown growing interest in digital money and financial freedom, topics that he often brings up during his rallies and speeches. So it wouldn’t be surprising if Bitcoin comes up during the meeting. If it does, it could generate major buzz and possibly impact Bitcoin’s price.

Trump, lui aussi, a montré un intérêt croissant pour l'argent numérique et la liberté financière, des sujets qu'il soulève souvent lors de ses rassemblements et discours. Il ne serait donc pas surprenant que Bitcoin se présente pendant la réunion. Si c'est le cas, il pourrait générer un buzz majeur et éventuellement un impact sur le prix de Bitcoin.

At the moment, Bitcoin is trading at around $83,340, reflecting a 1% increase over the past 24 hours. Its market cap has reached $1.65 trillion, showing just how big a role it now plays in the global economy.

À l'heure actuelle, Bitcoin se négocie à environ 83 340 $, reflétant une augmentation de 1% au cours des dernières 24 heures. Sa capitalisation boursière a atteint 1,65 billion de dollars, montrant à quel point il joue maintenant un rôle dans l'économie mondiale.

As Trump and Bukele sit down for their high-profile meeting, both the political and crypto worlds will be watching closely. This could be a key moment for U.S.–Latin American relations—and for the future of Bitcoin.

Alors que Trump et Bukele s'assoient pour leur réunion de grande envergure, les mondes politiques et cryptographiques surveilleront de près. Cela pourrait être un moment clé pour les relations américaines américaines nous - et pour l'avenir du bitcoin.

What happens when two bold leaders with a soft spot for Bitcoin sit down at the same table? The markets—and the world—are about to find out.

Que se passe-t-il lorsque deux leaders audacieux avec un faible pour le bitcoin s'asseyent à la même table? Les marchés - et le monde - sont sur le point de le découvrir.