駭客瞄準 Bitcoin Ordinals 創辦人，竊取超過 30 萬美元

比特幣序號是刻在比特幣區塊鏈上的新型數位收藏品，已成為駭客誘人的目標。在最近的一次事件中，Ordinal Rugs 計畫的創始人因網路釣魚攻擊而失去了價值超過 30 萬美元的 Ordinal 和比特幣。這次駭客攻擊凸顯了針對加密貨幣錢包的網路攻擊日益增長的威脅，尤其是那些持有稀有且有價值的數位資產的錢包。

Decrypt's Art, Fashion, and Entertainment Hub

Decrypt 的藝術、時尚與娛樂中心

Discover SCENE

發現場景

Hackers Target Ordinal Rugs Founder, Stealing $311,199 in Bitcoin and Ordinal Inscriptions

駭客瞄準 Ordinal Rugs 創始人，竊取 311,199 美元的比特幣和 Ordinal Inscriptions

The Ordinal Rugs founder has reported a hack that resulted in the theft of 1.47 BTC ($103,003) and 4 BTC ($208,196) worth of Ordinal inscriptions. The incident highlights the growing threat to Bitcoin wallets as Ordinals gain popularity.

Ordinal Rugs 創始人報告稱，一次駭客攻擊導致價值 1.47 BTC（103,003 美元）和 4 BTC（208,196 美元）的 Ordinal 銘文被盜。這事件突顯了隨著序號的流行，比特幣錢包面臨的威脅越來越大。

Ordinals: A Hotbed for Scammers

序號：詐騙者的溫床

Ordinals have emerged as a popular collectible on the Bitcoin blockchain, with over 63 million inscriptions minted to date. The trend has attracted hackers, with a Dune Analytics report indicating that hackers have stolen around $450 million in fees.

序號已成為比特幣區塊鏈上流行的收藏品，迄今已鑄造了超過 6,300 萬枚銘文。這一趨勢吸引了駭客，Dune Analytics 的一份報告顯示，駭客已經竊取了約 4.5 億美元的費用。

Archon Suffers Wallet Drain

執政官錢包被掏空

Archon, the pseudonymous founder of Ordinal Rugs, admitted to being careless in implementing security controls despite claiming to take operational security seriously. The hacker exploited a malicious link sent to members of the Bitcoin Rock Discord server, using a fake Magic Eden NFT website to steal Archon's NFTs.

Ordinal Rugs 的匿名創始人 Archon 承認，儘管聲稱認真對待營運安全，但在實施安全控制方面卻很粗心。駭客利用發送給 Bitcoin Rock Discord 伺服器成員的惡意鏈接，使用虛假的 Magic Eden NFT 網站竊取 Archon 的 NFT。

Cyberattacks on Crypto Wallets: A Common Occurrence

針對加密錢包的網路攻擊：常見現象

Cyberattacks targeting crypto wallets are prevalent, with celebrities and influencers frequently becoming targets. The Ethereum and Solana blockchains have historically been the focus of such attacks, but Ordinals' popularity has made Bitcoin wallets a new target.

針對加密錢包的網路攻擊非常普遍，名人和有影響力的人經常成為目標。以太坊和 Solana 區塊鏈歷來都是此類攻擊的焦點，但 Ordinals 的流行使比特幣錢包成為新的目標。

Phishing: The Hacker's Weapon

網路釣魚：駭客的武器

The Bitcoin Rock Discord hack employed phishing, a technique involving deceptive emails, websites, or social media to steal sensitive information or assets. Archon's trust in the Discord server and its administrator led him to click on the malicious link and sign the transaction, enabling the theft.

Bitcoin Rock Discord 駭客攻擊採用了網路釣魚，這是一種涉及欺騙性電子郵件、網站或社交媒體的技術，旨在竊取敏感資訊或資產。 Archon 對 Discord 伺服器及其管理員的信任導致他點擊惡意連結並簽署交易，從而實現了盜竊。

Due Diligence and FOMO Fuel Collector Errors

盡職調查和 FOMO 燃油收集器錯誤

Blockchain security firm Halborn attributes collectors' mistakes to a lack of due diligence and fear of missing out (FOMO). Social engineering and phishing tactics, such as the message sent to the Bitcoin Rock Discord, can exploit collectors' eagerness to acquire NFTs.

區塊鏈安全公司 Halborn 將收藏家的錯誤歸因於缺乏盡職調查和害怕錯過（FOMO）。社會工程和網路釣魚策略，例如發送到 Bitcoin Rock Discord 的訊息，可以利用收藏家對 NFT 的渴望。

Vigilance and Precaution for Wallet Users

錢包用戶的警惕與預防

Halborn COO David Schwed emphasizes the importance of vigilance and double-checking website URLs when connecting wallets to external sites. Plugins and browser extensions can alert users to fake domains and newly registered domains.

Halborn 營運長 David Schwed 強調在將錢包連接到外部網站時保持警惕並仔細檢查網站 URL 的重要性。外掛程式和瀏覽器擴充功能可以提醒用戶注意假網域和新註冊的網域。

Legacy Wallets Lead in Security Features

傳統錢包在安全功能方面處於領先地位

While new wallets emerge to support Ordinals, they may lack the security features of established NFT-friendly wallets like MetaMask and Phantom. Veteran providers offer features such as Blockaid and malicious attack alerts that newer wallets may not have.

雖然出現了支援 Ordinals 的新錢包，但它們可能缺乏 MetaMask 和 Phantom 等已建立的 NFT 友善錢包的安全功能。經驗豐富的提供者提供新錢包可能沒有的功能，例如 Blockaid 和惡意攻擊警報。

Hackers Exploit Security Gaps

駭客利用安全漏洞

Schwed highlights that some wallets have built-in security measures, while others lack them. Metamask's integration of Blockaid last year demonstrates the focus on security by established providers. While many newer wallets may specialize in smart contracts, their vulnerability to BTC-related attacks remains a concern.

施韋德強調，有些錢包有內建的安全措施，而有些則缺乏。 Metamask 去年與 Blockaid 的整合表明了成熟提供者對安全性的關注。雖然許多較新的錢包可能專注於智能合約，但它們容易受到 BTC 相關攻擊的影響仍然令人擔憂。

Stay Informed and Protect Your Assets

隨時了解情況並保護您的資產

Stay updated on the latest crypto news and security measures to protect your assets from malicious actors. The rise of Ordinals has made Bitcoin wallets a target for hackers, and vigilance and precaution are paramount to safeguarding your investments.

隨時了解最新的加密貨幣新聞和安全措施，以保護您的資產免受惡意行為者的侵害。 Ordinals 的興起使比特幣錢包成為駭客的目標，保持警惕和預防對於保護您的投資至關重要。