駭客接管麥當勞的社交媒體頁面，以推銷和轉儲基於鬼臉角色的假模因幣

在區塊鏈和加密貨幣的廣闊世界中，與代幣相關的詐騙盛行，駭客接管了食品鏈巨頭的社交媒體頁面以進行詐騙

Hackers took over fast food chain giant McDonald's Instagram account Wednesday to shill and ultimately dump a fake memecoin based on the Grimace character made popular by the food behemoth.

週三，駭客接管了快餐連鎖巨頭麥當勞的 Instagram 帳戶，並最終拋售了一個假模因​​幣，該模因幣是根據這家食品巨頭廣受歡迎的鬼臉角色設計的。

Social media users quickly noticed the exploiters' posts on the official Instagram account of McDonald's, showing how the hackers promoted the fake Grimace-based token. In one post, a photo of the purple mascot Grimace was uploaded with a caption that included a link directing followers to the fake memecoin. The project was being shilled as "a McDonald's experiment on Solana."

社群媒體用戶很快就注意到了攻擊者在麥當勞官方 Instagram 帳戶上發布的帖子，展示了駭客如何推廣基於 Grimace 的假代幣。在一篇文章中，上傳了一張紫色吉祥物 Grimace 的照片，標題中包含一個將粉絲引導至假迷因幣的連結。該計畫被宣傳為「麥當勞對 Solana 的實驗」。

In another post, the exploiters changed the account's bio with offensive language and a claim that memecoin investors have "just been rug pulled." The hackers thanked supposed investor-victims "for the $700,000 in Solana."

在另一篇文章中，開發者用攻擊性語言更改了帳戶的簡介，並聲稱模因幣投資者「剛剛被拉走了」。駭客感謝所謂的投資者受害者「為 Solana 提供了 70 萬美元」。

“Mcdonald’s Instagram was hacked. The hacker launched a coin (GRIMACE) then rugpulled buyers for $700k. Then left the a wild note in the bio.

「麥當勞的 Instagram 遭到駭客攻擊。駭客推出了一種代幣（GRIMACE），然後以 70 萬美元的價格吸引買家。然後在簡歷中留下了狂野的註釋。

Between this hack and TikTk trend of people pretending to die after drinking the Grimace Shake, think it’s time to retire this character.”

在這種黑客行為和 TikTk 上人們喝完 Grimace Shake 後假裝死亡的趨勢之間，我認為是時候讓這個角色退休了。

After news of the hacking broke, on-chain data tracker and blockchain visual maker Bubblemaps said the exploiters "owned 75% [of the fake token's] supply" and used multiple addresses to buy on memecoin factory Pumpfun "simultaneously." The coins were then spread across 100 digital addresses and sold for $700,000.

駭客攻擊的消息傳出後，鏈上資料追蹤器和區塊鏈視覺製作者Bubblemaps 表示，攻擊者“擁有[假代幣]供應量的75%”，並使用多個地址“同時”在memecoin 工廠Pumpfun 上購買。這些代幣隨後分佈在 100 個數字地址上，並以 70 萬美元的價格出售。

“hacker owned 75% of the supply used multiple addresses to buy on Pumpfun simultaneously, then spread into ~100 addressessold for $700k

「擁有 75% 供應量的駭客使用多個地址同時在 Pumpfun 上購買，然後分散到約 100 個地址，以 70 萬美元的價格出售

thanks, @McDonalds 🍟”

謝謝，@麥當勞🍟”

McDonald's said in a statement that it was "aware of an isolated incident that impacted our social media accounts earlier today," adding that it has "resolved the issue on those accounts and apologize to our fans for any offensive language posted during that time," as per the New York Post.

麥當勞在一份聲明中表示，它“意識到今天早些時候影響了我們社交媒體帳戶的一起孤立事件”，並補充說，它已經“解決了這些帳戶上的問題，並就當時發布的任何攻擊性語言向我們的粉絲道歉」。據《紐約郵報》報道。

It is unclear whether McDonald's is working with authorities to track down the exploiters. The food chain did not immediately respond to International Business Times' request for comment.

目前尚不清楚麥當勞是否正在與當局合作追查剝削者。該食品連鎖店沒有立即回應《國際商業時報》的置評請求。

Crypto users have reacted to news about the latest targeting of a huge company. Trader Karan Singh Arora said "some people never learn," referring to the many rug pulling incidents in the memecoin sector.

加密貨幣用戶對有關一家大公司最新目標的消息做出了反應。交易員卡蘭·辛格·阿羅拉 (Karan Singh Arora) 表示，“有些人永遠不會吸取教訓”，他指的是模因幣領域發生的許多拉扯事件。

“RUG SEASON IS BACK⚠️

「地毯季節又回來了⚠️

This Scammer just made $700,000 in few hours using McDonalds account.‼️

這個騙子在幾個小時內利用麥當勞帳戶賺了$700,000。

The McDonald’s, $MCD, instagram was hacked, where it pumped and dumped a #solana altcoin.

麥當勞、$MCD、instagram 遭到駭客攻擊，並拋售了 #solana 山寨幣。

I don’t know how crypto bros keep falling for this.

我不知道加密貨幣兄弟們怎麼會繼續迷戀這件事。

McDonalds account posts a token and you…”

麥當勞帳戶發布了一個令牌，然後你…”

A crypto rug pull is a type of exit scam wherein the project's creator suddenly vanishes once they take money that investors put into the token. One user said it might have been an "inside job." There were reports that it appears McDonald's marketing director Guillaume Huin's account may have been hacked as well, since there was also a post about the scam $GRIMACE memecoin.

加密地毯拉動是一種退出騙局，其中項目的創建者一旦拿走了投資者投入代幣的資金，就會突然消失。一位用戶表示，這可能是「內部工作」。有報導稱，麥當勞行銷總監 Guillaume Huin 的帳戶似乎也被駭客入侵，因為還有一篇關於 $GRIMACE memecoin 騙局的貼文。

One user said the memecoin sector is becoming "pretty poisonous," while another said it was such an "obvious" scam from the get go.

一位用戶表示，模因幣行業正變得“相當有毒”，而另一位用戶則表示，這從一開始就是一個“明顯”的騙局。

"Some people are just asking to get scammed. It's an obvious pump and dump from the get go and they still go ahead and buy the token being promoted by a fast food chain's social media account. What did they expect?"

「有些人只是想被騙。這從一開始就是明顯的拉高和拋售，他們仍然繼續購買快餐連鎖店社交媒體帳戶推廣的代幣。他們期望什麼？”

"Memecoins are getting out of hand and it's getting pretty poisonous. Another day, another rug pull scam and this time, it involves a fast food chain having its social media account hacked. Stay vigilant and be careful with your crypto investments."

「模因幣正在失控，變得相當有毒。又一天，又一場騙局，這一次，涉及一家快餐連鎖店的社交媒體帳戶被黑客入侵。保持警惕，小心你的加密貨幣投資。”

McDonald's is the latest in what could be a growing trend of breaches into the social media accounts of high-profile entities and individuals to shill scam memecoins. Late in June, the X account of rock band Metallica was hacked to post a fake $METAL token.

入侵知名實體和個人的社交媒體帳戶以詐騙模因幣的行為可能呈日益增長的趨勢，麥當勞就是其中的最新一家。 6 月底，搖滾樂團 Metallica 的 X 帳戶被駭客攻擊，發布了虛假的 $METAL 代幣。

In February, the X handle of Bitcoin maximalist firm MicroStrategy was also hacked to promote fake tokens. A crypto sleuth revealed that some $440,000 was "stolen" from investors due to the said incident.

今年 2 月，比特幣最大化公司 MicroStrategy 的 X 帳號也被駭客攻擊，以推銷假代幣。一位加密貨幣偵探透露，由於上述事件，投資者被「偷走」了約 44 萬美元。