阿卡漢稱，駭客歸還從美國政府錢包中掠奪的 1,900 萬美元加密貨幣

本週從美國政府錢包中竊取價值近 2,200 萬美元加密貨幣的駭客似乎已歸還了絕大多數資金

A hacker looted nearly $22 million worth of crypto from a US government wallet this week, but the majority of the funds have now been returned, according to the digital asset deanonymizing platform Arkham.

據數位資產去匿名化平台 Arkham 稱，一名駭客本週從美國政府錢包中竊取了價值近 2,200 萬美元的加密貨幣，但大部分資金現已歸還。

On Thursday, the exploiter plundered the crypto from a government address that hadn’t moved any digital assets in eight months. However, less than 24 hours later, that same address received $19.3 million back, recovering 88% of the compromised dollar value. The impacted wallet contained crypto seized from the hackers who looted Bitfinex back in 2016.

週四，攻擊者從一個八個月沒有轉移任何數位資產的政府地址中掠奪了加密貨幣。然而，不到 24 小時後，同一地址收到了 1,930 萬美元的退款，恢復了受損美元價值的 88%。受影響的錢包包含從 2016 年搶劫 Bitfinex 的駭客手中奪取的加密貨幣。

The hacker this week stole millions of dollars worth of the stablecoins USDT, USDC, Aave USDC (aUSDC) and Ethereum (ETH), and Arkham noted on Thursday that they had begun selling the proceeds for ETH and funneling the crypto through a suspicious address linked to a money-laundering service.

駭客本週竊取了價值數百萬美元的穩定幣 USDT、USDC、Aave USDC (aUSDC) 和以太坊 (ETH)，Arkham 週四指出，他們已開始出售 ETH 收益，並透過連結的可疑地址轉移加密貨幣洗錢服務。

Arkham has highlighted several digital asset movements connected to US government wallets in 2023:

Arkham 重點介紹了 2023 年與美國政府錢包相關的幾項數位資產變動：

In July, a different government address moved over $2 billion in Bitcoin (BTC) seized from the Silk Road. According to Arkham, the coin shift was likely “a 10,000 BTC deposit to an institutional custody/service.”

7 月，另一個政府地址轉移了從絲綢之路繳獲的價值超過 20 億美元的比特幣 (BTC)。根據 Arkham 的說法，代幣轉移可能是「將 10,000 BTC 存入機構託管/服務機構」。

In April, a government address sent over $131 million in seized BTC to a Coinbase Prime wallet.

4 月份，一個政府地址將扣押的 1.31 億美元比特幣發送至 Coinbase Prime 錢包。