Greenock Youth Club向有價值的工作人員告別，他們幫助建立了許多項目

來自Inverclyde社區學習與發展（CLD）的Susan Whyte在幫助OOR俱樂部建立了許多項目後，本週退休。

A GREENOCK youth club has bid farewell to a valued member of staff.

Greenock青年俱樂部向一位有價值的工作人員告別。

Susan Whyte from Inverclyde CLD retired this week after helping to set up a number of projects at Oor Club.

來自Inverclyde CLD的Susan Whyte在幫助OOR俱樂部建立了許多項目後，本週退休。

The community stalwart began working at the club in September, helping older members with budgeting and setting up life journals.

社區堅定的人於9月開始在俱樂部工作，幫助老年成員進行預算和建立人生期刊。

Oor Club is a safe space youth club for children and young adults with additional needs.

OOR俱樂部是一個安全的太空青年俱樂部，適合有其他需求的兒童和年輕人。

A spokesperson for the club said: “She has decided to retire and even though we didn't work for long she gave some amazing advice to myself and was a very big supporter of oor club.

俱樂部發言人說：“她決定退休，即使我們沒有工作很長時間，她還是向自己提供了一些驚人的建議，並且是OOR俱樂部的一個很大的支持者。

“We gave Susan a wee token of oor appreciation and she brought us all our own special treats: Greggs doughnuts, salt and vinegar Pringles, digestive biscuits and bread sticks and a card and pen with beautiful words.”

“我們給了蘇珊的讚賞，她給我們帶來了我們自己所有的特殊待遇：格雷格斯甜甜圈，鹽和醋pring，消化餅乾和麵包棒，以及一張帶有漂亮單詞的卡片和筆。”

The youth club meets on a Wednesday night between 6pm and 8pm, with one club for school-aged children and another for over 18s.

青年俱樂部在下午6點至晚上8點之間的一個星期三晚上開會，一個俱樂部為學齡兒童，另一個俱樂部為18歲以上。

There is also a learning skills club for over 18s on Thursday afternoons between 1.30pm and 3.30pm.

在星期四下午1.30至3.30pm之間，還有一個超過18秒鐘的學習技能俱樂部。