灰階報告強調公用事業和服務業是加密貨幣創新的支柱

Grayscale Investments 的《灰階公用事業和服務加密貨幣產業摘要》報告強調了公用事業和服務業在加密貨幣生態系統中的重要性。該報告包括唯鏈（VET），認可其對區塊鏈基礎設施發展的貢獻。唯鏈的加入承認了其在供應鏈管理中的作用，並增加了圍繞該專案的正面情緒。該報告強調了公用事業和服務在透過預言機服務、流動質押解決方案和去中心化替代方案來增強其他 dApp 功能方面發揮的關鍵作用。

Grayscale Report Illuminates the Critical Role of Utilities and Services in the Crypto Ecosystem

灰階報告闡明了公用事業和服務在加密生態系統中的關鍵作用

Grayscale Investments, a behemoth in the digital currency asset management realm, has unveiled a groundbreaking report titled "Grayscale Utilities and Services Crypto Sector Summary." This meticulously researched document sheds light on the pivotal significance of this burgeoning sector within the cryptocurrency landscape, often hailed as the "picks and shovels" that empower developers to craft decentralized applications (dApps).

數位貨幣資產管理領域的巨頭灰階投資公司發布了一份名為「灰階公用事業和服務加密產業摘要」的開創性報告。這份經過精心研究的文件揭示了加密貨幣領域這一新興領域的關鍵意義，該領域通常被譽為“鎬和鏟子”，使開發人員能夠製作去中心化應用程式（dApp）。

VeChain's Prominent Presence in the Utility Sector

唯鏈在公用事業領域的突出地位

Among the esteemed companies featured in the report is VeChain (VET), a blockchain pioneer renowned for its transformative work in supply chain management. Its inclusion in this illustrious list underscores its unwavering commitment to developing the infrastructure that underpins the future of blockchain technology.

報告中提到的受人尊敬的公司之一是唯鏈（VET），這是一家區塊鏈先驅，以其在供應鏈管理方面的變革性工作而聞名。它被列入這份傑出的名單，突顯了其對開發支撐區塊鏈技術未來的基礎設施的堅定承諾。

Embracing the Decentralization Revolution

擁抱去中心化革命

The report underscores the essential role that Utilities and Services play in unlocking the full potential of dApps. These services, divided into three distinct categories, offer a comprehensive suite of tools that empower developers to create groundbreaking applications:

該報告強調了公用事業和服務在釋放 dApp 的全部潛力方面發揮的重要作用。這些服務分為三個不同的類別，提供了一套全面的工具，使開發人員能夠創建突破性的應用程式：

1. Oracles: Bridging the Gap Between DApps and the Real World

1. 預言機：彌合 DApp 與現實世界之間的差距

Oracles serve as the vital link between dApps and real-world data, providing a reliable stream of information that enables dApps to incorporate external data into their operations. These services bring forth actionable insights such as stock prices, weather patterns, and even election results.

預言機是 dApp 和現實世界資料之間的重要紐帶，提供可靠的資訊流，使 dApp 能夠將外部資料納入其操作中。這些服務帶來了可行的見解，例如股票價格、天氣模式，甚至選舉結果。

2. Liquid Staking Solutions: Unlocking the Power of Staking, Enhanced

2. 流動質押解決方案：釋放質押的力量，增強

Staking, a process where token holders contribute their tokens to bolster the security of a blockchain network and reap rewards in return, has gained immense popularity. However, traditional staking mechanisms often restrict users from utilizing their staked tokens for other purposes.

質押是一種代幣持有者貢獻其代幣以增強區塊鏈網路的安全性並獲得回報的過程，已經獲得了廣泛的歡迎。然而，傳統的質押機制通常會限制用戶將質押的代幣用於其他目的。

Liquid Staking Derivatives (LSDs) address this conundrum, enabling token holders to participate in staking while simultaneously preserving the usability of their assets through derivative instruments. This innovation enhances overall liquidity within the ecosystem and lowers the barrier to entry for smaller token holders.

流動質押衍生品（LSD）解決了這個難題，使代幣持有者能夠參與質押，同時透過衍生性工具保留其資產的可用性。這項創新增強了生態系統內的整體流動性，並降低了較小代幣持有者的進入門檻。

3. Decentralized Alternatives: Fostering a Competitive Landscape

3. 去中心化替代方案：培育競爭格局

The Utilities and Services sector envisions a future where blockchain technology empowers decentralized alternatives to traditional services often dominated by tech behemoths. Web services, data storage (Filecoin), Internet of Things (Helium), and even compute power (Render) are just a few examples of domains where blockchain is catalyzing a shift towards a more decentralized and competitive landscape.

公用事業和服務業設想的未來是，區塊鏈技術為通常由科技巨頭主導的傳統服務提供去中心化替代方案。 Web 服務、資料儲存 (Filecoin)、物聯網 (Helium) 甚至運算能力 (Render) 只是區塊鏈正在催化向更去中心化和競爭格局轉變的領域的幾個例子。

A Sector Poised for Expansion: Unveiling the Fragmentation

一個準備擴張的產業：揭開碎片化的面紗

The Grayscale report paints a multifaceted picture of the Utilities and Services sector, highlighting its heterogeneity across seven subsectors. Notably, the top seven assets account for less than half of the total market capitalization, showcasing the sector's fragmented nature and the immense growth potential that lies ahead.

灰階報告描繪了公用事業和服務業的多方面情況，強調了其在七個子行業中的異質性。值得注意的是，前七大資產佔總市值的一半還不到，顯示了該行業的分散性和未來的巨大成長潛力。

VeChain's Inclusion: A Testament to its Sector Leadership

唯鏈的包容性：產業領導力的證明

VeChain's inclusion in the Grayscale report is a resounding endorsement of its status as a trailblazer within the Utilities and Services sector. Its unwavering focus on supply chain management aligns seamlessly with the core functions outlined in the report. This recognition comes on the heels of another major announcement, further bolstering the bullish sentiment surrounding VET.

唯鏈被納入灰階報告是對其作為公用事業和服務領域開拓者地位的充分認可。它對供應鏈管理的堅定關注與報告中概述的核心職能無縫銜接。這項認可是在另一項重大公告之後發布的，進一步增強了圍繞職業教育與培訓的看漲情緒。

Conclusion: The Future is Decentralized, and Utilities and Services Lead the Charge

結論：未來是去中心化的，公用事業和服務引領潮流

The Grayscale report serves as a beacon, illuminating the critical role that Utilities and Services play in shaping the future of the cryptocurrency ecosystem. By providing the infrastructure, tools, and alternatives that empower developers to create groundbreaking dApps, this sector is laying the foundation for a more decentralized, transparent, and inclusive digital world. VeChain's presence among the sector's leaders is a testament to its unwavering commitment to driving this transformation and unlocking the boundless potential of blockchain technology.

灰階報告就像一座燈塔，闡明了公用事業和服務在塑造加密貨幣生態系統的未來方面所發揮的關鍵作用。透過提供基礎設施、工具和替代方案，使開發人員能夠創建突破性的 dApp，該行業正在為更去中心化、透明和包容的數位世界奠定基礎。唯鏈躋身該行業的領導者之列，證明了其堅定不移地致力於推動這一轉型並釋放區塊鏈技術的無限潛力。