|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
來自德克薩斯州格蘭伯里的兩打居民組成的團體已對大型加密貨幣礦商公司 Marathon Digital Holdings 提起訴訟
Residents File Lawsuit Against Crypto Miner Marathon Over Excessive Noise, Health Impacts
居民因過度噪音和健康影響對加密礦工馬拉松提起訴訟
A group of more than two dozen residents from Granbury, Texas, have filed a lawsuit against Marathon Digital Holdings, a major crypto miner firm, citing the excessive noise and vibrations from its local Bitcoin mining facility.
來自德州格蘭伯里的兩打居民組成的團體,對一家大型加密貨幣挖礦公司 Marathon Digital Holdings 提起訴訟,理由是當地的比特幣挖礦設施噪音和振動過大。
According to the residents, the crypto mining site, located near their homes, has caused significant disruptions to their daily lives, creating a nuisance that has resulted in severe health impacts, including fatigue, hearing loss, and headaches.
據居民稱,位於他們家附近的加密貨幣採礦點對他們的日常生活造成了嚴重干擾,造成了滋擾,導致了嚴重的健康影響,包括疲勞、聽力損失和頭痛。
Details About The Lawsuit
有關訴訟的詳細信息
The lawsuit, filed in Hood County Court, claims that the persistent noise from the mining facility has interfered with the resident’s ability to enjoy their homes, with vibrations and constant roaring from the cooling fans of the crypto mining machines running 24/7.
該訴訟向胡德縣法院提起,聲稱採礦設施的持續噪音幹擾了居民享受家園的能力,24/7 運行的加密貨幣採礦機的冷卻風扇會產生振動和持續的轟鳴聲。
Earthjustice’s senior attorney, Rodrigo Cantú, emphasized that the noise pollution from the proof-of-work cryptocurrency mining process harms residents’ physical and mental health and is also detrimental to the surrounding environment.
Earthjustice的資深律師Rodrigo Cantú強調,工作量證明加密貨幣挖礦過程產生的噪音污染損害居民的身心健康,對周遭環境也有害。
“The noise pollution from Marathon’s crypto mining operation is harming residents’ physical and mental health, and it’s also bad for the environment,” said Cantú.
「馬拉松加密貨幣挖礦作業產生的噪音污染正在損害居民的身心健康,而且對環境也有害,」坎圖說。
“Cryptocurrency mining, especially Bitcoin, uses an energy-intensive process called proof-of-work, where tens of thousands of computers operate around the clock to solve complex algorithms. In Marathon’s case, the noise from cooling fans that maintain optimal temperatures for the mining equipment has become a major issue for the local community.”
「加密貨幣挖礦,尤其是比特幣,使用一種稱為工作量證明的能源密集型過程,其中數以萬計的電腦全天候運行來解決複雜的演算法。在 Marathon 的案例中,維持採礦設備最佳溫度的冷卻風扇產生的噪音已成為當地社區的一個主要問題。
Marathon’s crypto mining operations are based at the Wolf Hollow gas plant, a 1,115-megawatt facility near Granbury. In response to the lawsuit, Granbury resident Cheryl Shadden shared her experience, explaining that the 24/7 mining activities have also driven up local electricity.
Marathon 的加密貨幣挖礦業務位於 Wolf Hollow 天然氣廠,這是格蘭伯里附近一座 1,115 兆瓦的設施。作為對訴訟的回應,格蘭伯里居民 Cheryl Shadden 分享了她的經歷,解釋說 24/7 採礦活動也帶動了當地電力的成長。
“In such a short time, Bitcoin mining has completely altered our community, for the worse,” said Shadden.
「在如此短的時間內,比特幣挖礦徹底改變了我們的社區,甚至變得更糟,」沙登說。
“The around-the-clock mining isn’t just driving up our electricity bills — it’s costing us our health. We feel trapped. Day and night, we are subjected to relentless noise that is physically harming us. We aren’t asking for much — just for Marathon to take responsibility and restore our peace and well-being.”
「全天候挖礦不僅增加了我們的電費,也損害了我們的健康。我們感到被困住了。日日夜夜,我們都受到無情的噪音的影響,這些噪音對我們的身體造成傷害。我們要求的並不多,只是希望馬拉松能夠承擔起責任,恢復我們的和平與福祉。
Calls for Immediate Action And Long-Term Solutions
呼籲立即採取行動和長期解決方案
The lawsuit highlights the urgent need for solutions, with residents seeking measures to shut down the mining facility or drastically reduce the noise pollution. Shadden further stated:
該訴訟凸顯了解決方案的迫切需要,居民尋求採取措施關閉採礦設施或大幅減少噪音污染。沙登進一步指出:
“We feel trapped. Day and night, we are subjected to relentless noise that is physically harming us. We aren’t asking for much — just for Marathon to take responsibility and restore our peace and well-being.”
「我們感覺被困住了。日日夜夜,我們都受到無情的噪音的影響,這些噪音對我們的身體造成傷害。我們要求的並不多,只是希望馬拉松能夠承擔起責任,恢復我們的和平與福祉。
The lawsuit, filed by Earthjustice on behalf of the Citizens Concerned About Wolf Hollow, demands that Marathon Digital either mitigate the noise pollution or shut down its operations altogether.
該訴訟由 Earthjustice 代表關注 Wolf Hollow 的公民提起,要求 Marathon Digital 要么減輕噪音污染,要么完全停止運作。
“Persistent exposure to this noise is detrimental for human health, animals, and the environment. Residents’ homes are no longer the refuge that they should be. Marathon must take immediate action to effectively mitigate their noise pollution or shut down operations altogether,” said Cantú, who is also part of Earthjustice’s legal team.
「持續接觸這種噪音對人類健康、動物和環境有害。居民的家不再是他們應有的避難所。馬拉松必須立即採取行動,有效減輕噪音污染,或完全停止運營,」地球正義法律團隊成員坎圖說。
Moreover, the plaintiffs are seeking a permanent injunction against the mining facility to prevent further noise disturbances and compensation for damages, including higher electricity bills and decreased property values.
此外,原告正在尋求針對採礦設施的永久禁令,以防止進一步的噪音幹擾並賠償損失,包括更高的電費和下降的財產價值。
The lawsuit comes amid increasing scrutiny of the environmental and noise impacts of cryptocurrency mining, particularly in regions with a high concentration of mining facilities.
該訴訟發生之際,人們對加密貨幣採礦的環境和噪音影響進行了越來越多的審查,特別是在採礦設施高度集中的地區。
Earlier this year, several residents in Seneca Falls, New York, filed a lawsuit against crypto mining firm Greenidge Generation over noise pollution and other environmental concerns.
今年早些時候,紐約塞內卡福爾斯的幾名居民就噪音污染和其他環境問題對加密貨幣挖礦公司 Greenidge Generation 提起訴訟。
Meanwhile, authorities in several states, including New York, Wyoming, and Texas, have taken steps to regulate cryptocurrency mining activities and address concerns related to energy consumption, noise pollution, and community well-being.
同時,包括紐約州、懷俄明州和德克薩斯州在內的多個州當局已採取措施監管加密貨幣挖礦活動,並解決與能源消耗、噪音污染和社區福祉相關的問題。
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。