谷歌針對中國加密貨幣詐騙者的法律策略：開闢新的法律前沿

東亞的加密貨幣格局：Google起訴中國詐騙者、Crypto.com 進入韓國、投資 Metaverse 和 Web3 谷歌已對兩名涉嫌在 Google Play 上分發欺詐性加密貨幣應用程式的中國公民採取法律行動。同時，流行的加密貨幣交易所 Crypto.com 擴展到韓國，瞄準法定加密貨幣市場。香港遊戲公司博雅互動投資元宇宙和區塊鏈項目，而比特幣 L2 解決方案 Merlin Chain 與香港託管機構合作以增強安全性。 Hokkoku Bank 推出了日本首個存款支持的穩定幣，Web3 遊戲公司 Gomble 為其玩家驅動的創收模式獲得了資金。

Google's Bold Legal Gambit Against Chinese Crypto Scammers: A Precedent in the Making?

谷歌針對中國加密貨幣詐騙者的大膽法律舉措：正在形成先例？

Alphabet's tech titan, Google, has embarked on a historic legal pursuit, filing lawsuits against two alleged Chinese nationals residing in mainland China for their purported roles in orchestrating sophisticated crypto scams via fraudulent apps distributed through Google Play. This unprecedented move by Google marks the first time a major tech company has taken legal action against crypto scammers, aiming to set a formidable legal precedent that could reshape the landscape of online fraud.

Alphabet 的科技巨頭Google已經開始了一項歷史性的法律追訴，對兩名居住在中國大陸的中國公民提起訴訟，指控他們透過 Google Play 分發的欺詐性應用程式策劃複雜的加密騙局。谷歌這項史無前例的舉措標誌著大型科技公司首次對加密貨幣詐騙者採取法律行動，旨在樹立一個強大的法律先例，可能重塑網路詐欺的格局。

Deception and Misrepresentation at the Core of the Scam

騙局的核心是欺騙和不實陳述

The fraudulent apps, including the notorious "TionRT exchange," lured over 100,000 individuals into depositing funds, enticing them with promises of substantial returns. Initially, victims were able to withdraw small amounts, but access to their balances was later revoked, leaving them stranded and defrauded.

這些欺詐性應用程序，包括臭名昭著的“TionRT 交易所”，誘騙超過 100,000 人存入資金，並承諾提供豐厚回報。最初，受害者能夠提取少量資金，但後來他們的餘額被撤銷，導致他們陷入困境並遭受詐騙。

Google's complaint alleges that the defendants engaged in a web of deception, misrepresenting their identities, locations, and the nature of the apps to infiltrate Google Play. These misrepresentations enabled them to evade detection and distribute their fraudulent schemes to unsuspecting users.

谷歌的起訴書稱，被告參與了網路欺騙，歪曲其身分、位置和應用程式的性質，以滲透到 Google Play。這些虛假陳述使他們能夠逃避檢測並將其欺詐方案分發給毫無戒心的用戶。

Navigating Legal Challenges Amidst International Boundaries

應對國際邊界中的法律挑戰

The legal hurdles facing Google in this case are significant. There is currently no reciprocal juridical enforcement agreement between the United States and China, meaning that even if Google prevails in its lawsuit, Chinese authorities are not obligated to enforce the judgment within their territory.

谷歌在本案中面臨的法律障礙是巨大的。目前美國和中國之間沒有互惠的司法執行協議，這意味著即使谷歌在訴訟中獲勝，中國當局也沒有義務在其境內執行判決。

Crypto.com's Expansion into South Korea: A Strategic Move

Crypto.com 進軍韓國：戰略舉措

Cryptocurrency exchange giant Crypto.com, boasting over 80 million users worldwide, is expanding its reach into South Korea, a country renowned for its strict crypto regulations. The move aligns with Crypto.com's ambitious growth strategy and will see the platform launch in South Korea by the end of April, initially offering coin-to-coin transactions and nonfungible tokens (NFTs).

加密貨幣交易巨頭 Crypto.com 在全球擁有超過 8,000 萬用戶，目前正在將其業務擴展到以嚴格的加密貨幣監管而聞名的韓國。此舉符合 Crypto.com 雄心勃勃的成長策略，該平台將於 4 月底在韓國推出，最初提供幣對幣交易和非同質代幣 (NFT)。

South Korea's regulatory landscape presents challenges for Crypto.com. To operate fiat-to-crypto exchanges in the country, the firm must secure a local bank as a money transmitter partner, undergo regular financial audits, and comply with stringent Know Your Customer (KYC) and Anti-Money Laundering (AML) requirements.

韓國的監管環境為 Crypto.com 帶來了挑戰。為了在該國運營法幣到加密貨幣的交易所，該公司必須確保當地銀行作為匯款合作夥伴，接受定期財務審計，並遵守嚴格的了解你的客戶（KYC）和反洗錢（AML）要求。

Boyaa Interactive's $1 Million Investment in Crypto: Web3 Ambitions

博雅互動 100 萬美元投資加密貨幣：Web3 野心

Hong Kong-based gaming company Boyaa Interactive, which has pledged a substantial $200 million to invest in cryptocurrencies over the past year, continues its Web3 expansion with a $1 million investment in metaverse, NFT, and blockchain infrastructure-related projects. This strategic partnership with Pacific Waterdrip Digital Asset Fund SPC will further enhance Boyaa's presence in the burgeoning Web3 space.

總部位於香港的遊戲公司博雅互動在過去一年中承諾投資 2 億美元用於加密貨幣，並繼續其 Web3 擴張，向 Metaverse、NFT 和區塊鏈基礎設施相關項目投資 100 萬美元。此次與 Pacific Waterdrip Digital Asset Fund SPC 的策略合作將進一步增強博雅在蓬勃發展的 Web3 領域的影響力。

Sinohope Partners with Merlin Chain: Enhancing Bitcoin Layer-2 Security

中望與默林鏈合作：增強比特幣二層安全

In a move to bolster the security of Bitcoin scaling solutions, Hong Kong Stock Exchange-listed crypto custodian Sinohope has forged a partnership with Bitcoin layer-2 solution Merlin Chain. Sinohope's Bitcoin layer-2 co-management solution will provide multi-party joint custody for Bitcoin and BRC-20 tokens, while Merlin Chain will facilitate the secure bridging of these assets to Sinohope's wallet-as-a-service (WaaS).

為了增強比特幣擴容解決方案的安全性，香港證券交易所上市的加密貨幣託管公司Sinohope與比特幣第2層解決方案Merlin Chain建立了合作夥伴關係。中恆的比特幣第二層共同管理解決方案將為比特幣和BRC-20代幣提供多方聯合託管，而Merlin Chain將促進這些資產與中恆的錢包即服務（WaaS）的安全橋接。

Hokkoku Bank Unveils Japan's First Deposit-Based Stablecoin

Hokkoku 銀行推出日本首個基於存款的穩定幣

Hokkoku Bank, a leading Japanese financial institution, has launched the country's inaugural deposit-enabled stablecoin, "Tochituka." The stablecoin, pegged to the Japanese yen, can be used for transactions within Suzu City, Ishikawa Prefecture, with a minimal processing fee of 0.5% for commercial transactions and a monthly account fee of 110 yen. The bank plans to scale the stablecoin's adoption to other municipalities and prefectures in the future.

日本領先的金融機構 Hokkoku Bank 推出了該國首個存款穩定幣「Tochituka」。該穩定幣與日圓掛鉤，可用於石川縣珠洲市內的交易，商業交易最低手續費為 0.5%，每月帳戶費用為 110 日圓。該銀行計劃未來將穩定幣的採用範圍擴大到其他市和縣。

Singaporean Web3 Gaming Firm Gomble Secures $10 Million Funding

新加坡 Web3 遊戲公司 Gomble 獲得 1,000 萬美元融資

Web3 gaming firm Gomble has secured $10 million in funding, continuing its momentum from last year's successful funding round led by Binance Labs and Animoca Brands. Gomble's mission is to establish a self-sustainable gaming ecosystem where players generate revenue and participate in game development through a decentralized autonomous organization (DAO).

Web3 遊戲公司 Gomble 已獲得 1000 萬美元融資，延續了去年由 Binance Labs 和 Animoca Brands 領投的成功融資的勢頭。 Gomble 的使命是建立一個自我永續的遊戲生態系統，讓玩家透過去中心化自治組織 (DAO) 來創造收入並參與遊戲開發。

Value Partners' Ambitions for Spot Bitcoin ETF

惠理對現貨比特幣 ETF 的野心

Hong Kong asset manager Value Partners, managing $5.6 billion in assets under management, is pursuing the launch of a spot Bitcoin ETF to cater to growing investor demand for direct exposure to the world's largest digital asset. The firm is in discussions with a licensed Hong Kong digital asset management company to explore this opportunity, recognizing the potential for such an ETF in the region.

香港資產管理公司惠理管理 56 億美元的管理資產，正在尋求推出貨比特幣 ETF，以滿足投資者對直接投資全球最大數位資產不斷增長的需求。該公司認識到此類 ETF 在該地區的潛力，正在與一家獲得許可的香港數位資產管理公司討論探索這一機會。